In order to assist the panel physic

In order to assist the panel physician, and to avoid processing delays, all immigrant visa applicants
should have their vaccination records available for the panel physician's review at the time of the
medical examination. You should consult with your regular health care provider to obtain a copy of
your immunization record, if one is available. If you do not have a vaccination record, the panel
physician will work with you to determine which vaccinations you may need to meet the requirements.
Certain waivers of the vaccination requirements are available upon the recommendation of the panel
physician.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อช่วยเหลือแพทย์แผง และ เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการประมวลผล ผู้สมัครวีซ่าอพยพทั้งหมดควรมีบันทึกวัคซีนสำหรับตรวจสอบแผงแพทย์ในขณะการสอบแพทย์ คุณควรปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพคุณปกติรับสำเนาการรับวัคซีนคอร์ด ถ้ามีการ ถ้าคุณไม่มีระเบียนวัคซีน แผงแพทย์จะทำงานกับคุณกำหนดวัคซีนที่คุณอาจจำเป็นต้องตอบสนองความต้องการWaivers แน่นอนของความต้องการวัคซีนมีตามคำแนะนำของแผงแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะช่วยให้แพทย์แผงและเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการประมวลผลทั้งหมดที่ยื่นขอวีซ่าผู้อพยพ
ควรจะมีการบันทึกการฉีดวัคซีนของพวกเขาที่มีอยู่สำหรับการตรวจสอบแพทย์แผงในช่วงเวลาของ
การตรวจสอบทางการแพทย์ คุณควรปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณอย่างสม่ำเสมอเพื่อรับสำเนาของ
บันทึกการฉีดวัคซีนของคุณถ้ามี หากคุณไม่ได้มีการบันทึกการฉีดวัคซีนแผง
แพทย์จะทำงานร่วมกับคุณเพื่อตรวจสอบว่าการฉีดวัคซีนคุณอาจจำเป็นต้องตอบสนองความต้องการ.
สละบางอย่างของความต้องการของการฉีดวัคซีนที่มีอยู่ตามข้อเสนอแนะของแผง
แพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อช่วยให้แผงแพทย์และเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการประมวลผลทั้งหมดวีซ่าผู้สมัคร
น่าจะบันทึกการฉีดวัคซีนของพวกเขา มีการทบทวนแผงของแพทย์ในเวลาของ
การสอบทางการแพทย์ คุณควรปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณปกติที่จะได้รับสำเนาของ
บันทึกภูมิคุ้มกันของคุณ ถ้ามี หากคุณไม่ได้มีการบันทึกแผง
แพทย์จะทำงานร่วมกับคุณเพื่อตรวจสอบว่า การฉีดวัคซีนจะต้องตอบสนองความต้องการบางอย่าง .
ยกเลิกการฉีดวัคซีนมีความต้องการตามคำแนะนำของแผง
แพทย์