The plants of the genus Mentha are

The plants of the genus Mentha are widely used in cooking, cosmetics and popular medicine. The present
work analyzes the chemical composition of the essential oils of several Mentha species, and evaluates
some functional properties such as antioxidant, anticholinesterase and antifungal, to corroborate their
medicinal use. The oils obtained by hydrodistillation showed higher levels ofthe monoterpenes limonene,
isomenthone, menthol, menthofuran, d-neoisomenthol, 1,8-cineole (eucalyptol), d-carvone, linalool,
linalyl acetate, piperitenone oxide and pulegone. The essential oil of Mentha longifolia (Himalayan sil-
ver mint) stood out for its antioxidant activity with IC50 of 0.86 ± 0.01 mg/mL by the DPPH method and
0.64 ± 0.02 mg/mL by the method of -
medicinal properties reported forMentha species.-carotene/linoleic acid system. Mentha piperita oils (chocolate
mint) and Mentha spicata (menthol mint) showed good inhibition of acetylcholinesterase, with enzyme
inhibition zones of 1.0 cm and 0.9 cm, respectively. The antifungal activity of Mentha essential oils showed
moderate activity against Trichophyton rubrum and Microsporum canis, and the oil of M. spicata (Ciudad
del Leste mint) showed MIC and MFC near to the control. The major components ofthe essential oils could
be responsible for evaluated activities, which are associated with the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชของพืช Mentha ถูกใช้อย่างกว้างขวางในการทำอาหาร เครื่องสำอาง และยาเป็นที่นิยม ปัจจุบันวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมัน Mentha หลายชนิด และประเมินคุณสมบัติทำงานบางอย่างเช่นสารต้านอนุมูลอิสระ anticholinesterase และเชื้อ รา การ corroborate ของพวกเขาใช้ยา น้ำมันรับนเซอร์แสดงระดับสูงของ monoterpenes limoneneเมนทอล menthofuran, d neoisomenthol, isomenthone, 1, 8-cineole (eucalyptol), d carvone, linaloollinalyl acetate ออกไซด์ piperitenone และ pulegone น้ำมันหอมระเหยของ Mentha longifolia หิมาลัย sil (-เห็นมิ้นท์) ยืนออกสำหรับกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระด้วย IC50 ของ 0.86 ± 0.01 mg/mL โดยวิธี DPPH และ0.64 ± 0.02 mg/mL โดยวิธีการ - สรรพคุณทางยารายงาน forMentha พันธุ์. -ระบบกรดไลโนเลอิก/แคโรทีน น้ำมัน Mentha piperita (ช็อคโกแลตมินท์) และ Mentha spicata (เมนทอลมิ้นท์) แสดงให้เห็นว่าการยับยั้งเอนไซม์ เอนไซม์ดีโซนการยับยั้งของ 1.0 ซม.และ 0.9 ซม. ตามลำดับ แสดงให้เห็นว่าฤทธิ์ระเหย Menthaกิจกรรมปานกลางกับ Trichophyton rubrum และกลุ่มดาวสุนัข Microsporum และน้ำมัน spicata M. (ซิวเลสเต del มิ้นท์) พบไมค์และ MFC ใกล้ตัวควบคุม ส่วนประกอบที่สำคัญของน้ำมันหอมระเหยสามารถรับผิดชอบประเมินกิจกรรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชของพืชและสัตว์ Mentha ที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการปรุงอาหารเครื่องสำอางและยาที่นิยม ปัจจุบัน
ทำงานวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยหลาย Mentha ชนิดและประเมิน
บางคุณสมบัติการทำงานเช่นสารต้านอนุมูลอิสระและต้านเชื้อรา anticholinesterase เพื่อยืนยันพวกเขา
ใช้ยา น้ำมันที่ได้จากการต้มกลั่นแสดงให้เห็นระดับที่สูงขึ้น ofthe monoterpenes limonene,
isomenthone, เมนทอล menthofuran D-neoisomenthol, 1,8-cineole (eucalyptol) D-คาร์โว, linalool,
linalyl น้ำนม piperitenone ออกไซด์และ pulegone น้ำมันหอมระเหยจาก Mentha longifolia (sil- หิมาลัย
Ver มิ้นท์) ออกมายืนสำหรับกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระที่มี IC50 เท่ากับ 0.86 ± 0.01 mg / ml โดยวิธี DPPH และ
0.64 ± 0.02 mg / ml โดยวิธีการ -
สรรพคุณทางยารายงาน forMentha ชนิด แคโรทีน / ระบบกรดไลโนเลอิก น้ำมัน Mentha piperita (ช็อคโกแลต
มิ้นท์) และ Mentha spicata (เมนทอลมิ้นท์) พบว่าการยับยั้งที่ดีของสารที่มีเอ็นไซม์
โซนยับยั้ง 1.0 ซม. และ 0.9 ซม. ตามลำดับ กิจกรรมต้านเชื้อราของน้ำมันหอมระเหย Mentha แสดงให้เห็นว่า
กิจกรรมในระดับปานกลางกับ Trichophyton rubrum และ Microsporum canis และน้ำมันของเอ็ม spicata นี้ (Ciudad
มิ้นท์เดลเลสเต) พบ MIC และ MFC ใกล้กับควบคุม องค์ประกอบที่สำคัญ ofthe น้ำมันหอมระเหยจะ
เป็นผู้รับผิดชอบในกิจกรรมการประเมินซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ