6.6.3 A reference torque device is

6.6.3 A reference torque device is required to calibrate the torque measurement system. A torque standard may be used to
calibrate the torque measuring system at the selected angular displacement by clamping a steel torsion rod to the oscillating
and the torque measuring dies of the torsion shear rheometer (see Fig. 2). The reference values for angular displacement and corresponding torque shall be established by the manufacturer for each torque standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.6.3 อ้างอิงบิดอุปกรณ์ต้องการระบบวัดแรงบิด อาจใช้มาตรฐานแรงบิดปรับเทียบแรงบิดที่วัดระบบที่แทนแองกูลาร์เลือก โดยล็อคแกนเหล็กแรงบิดไปขาและแรงบิดที่วัดตายลารี่รีโอมแรงเฉือนแรงบิด (ดู Fig. 2) ค่าอ้างอิงสำหรับแองกูลาร์แทนและแรงบิดที่สอดคล้องกันจะถูกก่อตั้งขึ้น โดยมาตรฐานแรงบิดแต่ละผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.6.3 อุปกรณ์แรงบิดอ้างอิงจำเป็นต้องมีการปรับระบบการวัดแรงบิด มาตรฐานแรงบิดอาจจะใช้ในการ
สอบเทียบระบบการวัดแรงบิดที่ระยะเชิงมุมที่เลือกโดยการหนีบก้านเหล็กแรงบิดที่จะสั่น
และแรงบิดตายวัดเฉือนแรงบิด rheometer (ดูรูปที่ 2). ค่าอ้างอิงสำหรับการกระจัดเชิงมุมและแรงบิดที่เกี่ยวข้องจะได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยผู้ผลิตสำหรับแต่ละมาตรฐานแรงบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.6.3 อ้างอิงแรงบิดอุปกรณ์จะต้องปรับระบบวัดแรงบิด . แรงบิดมาตรฐานอาจใช้
ปรับบิดระบบวัดที่เลือก ( + โดยหนีบบิดแกนเหล็กไปสั่น
บิดและวัดแรงบิดตายของระบบ ( ดูรูปที่ 2 )ค่าอ้างอิงสำหรับการกระจัดเชิงมุมที่แรงบิดและจะก่อตั้งโดยผู้ผลิตสำหรับแต่ละบิดมาตรฐาน