As is often the case, sashimi flavo

As is often the case, sashimi flavor of, in particular, jack mackerel
and sardine cooked on fishing boat immediately after catching
seems to be different from that purchased from a fish market even
in best quality in Japan. Although that is probably derived from
the difference of flavor changing rate during storage depending
on fish species, no comparative information among several fish
species is available especially in high quality stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบ่อยกรณี ซาซิมิรสของ โดยเฉพาะ แจ็คปลา
และปลาซาร์ดีนที่รับประทานบนเรือประมงทันทีหลังจากจับ
น่าจะแตกต่างจากที่ซื้อจากตลาดปลาแม้
คุณภาพดีที่สุดในญี่ปุ่น แต่ที่อาจจะมาจาก
ต่างเปลี่ยนอัตราระหว่างเก็บข้อมูลขึ้นอยู่กับรสชาติ
ในพันธุ์ปลา ไม่มีข้อมูลเปรียบเทียบระหว่างปลาหลาย
ชนิดได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นมักจะเป็นกรณีที่รสชาติของซาซิมิ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งปลาทูแจ็ค
และปลาซาร์ดีนปรุงสุกบนเรือประมงทันทีหลังจากที่จับ
ดูเหมือนว่าจะแตกต่างจากที่ซื้อมาจากตลาดปลาแม้
ในที่มีคุณภาพดีที่สุดในประเทศญี่ปุ่น แต่ที่ได้มาอาจจะมาจาก
ความแตกต่างของรสชาติอัตราการเปลี่ยนแปลงระหว่างการเก็บรักษาขึ้นอยู่
กับสายพันธุ์ปลาที่ไม่มีข้อมูลเปรียบเทียบในหมู่ปลาหลาย
สายพันธุ์ที่สามารถใช้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะที่มีคุณภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นมักจะเป็นกรณี , ซาซิมิรสของ โดยเฉพาะ ปลาซาร์ดีน และปรุงบนเรือตกปลา

ทันทีหลังจากจับดูจะแตกต่างจากที่ซื้อจากตลาดปลาแม้
ในคุณภาพที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น แม้ว่าที่อาจจะมาจากการเปลี่ยนแปลงอัตราความแตกต่างของรสชาติ

อยู่ในระหว่างการเก็บรักษาขึ้นอยู่กับชนิดปลาไม่มีข้อมูลเปรียบเทียบระหว่างหลายปลา
ชนิดสามารถใช้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวทีที่มีคุณภาพสูง