AQUATIC THERAPY FOR A PATIENT POST-

AQUATIC THERAPY FOR A PATIENT POST-STROKE: A CASE REPORT
According to the Centers for Disease Control and Prevention, stroke is the leading cause
of long-term disability in the United States. The effects of stroke may consist of neurologic,
musculoskeletal, and cognitive manifestations. Those who have had a stroke may present with
barriers to conventional dry land therapy, preventing them from acquiring their full rehab
potential. There is evidence that aquatic therapy may improve strength, balance, gait, range of
motion, and psychological well-being; but there is little research on aquatic therapy for the stroke
population specifically.
The purpose of this case report is to describe the evaluation, intervention, and outcome of
a patient with a history of stroke who participated in an aquatic therapy program. The patient is
an 84 year-old male with right hemiplegia, resulting in impaired gait, balance, and overall
functional mobility. The aquatic therapy sessions were twice a week for eight weeks and
included tone reduction, gait training, balance activities, and strengthening exercises. After eight
weeks, the patient demonstrated improved strength, reduced muscle tone, and decreased risk of
falls as evidenced by improved scores on the Berg Balance Scale and Timed Up and Go (TUG)
Test. This case report suggests that aquatic therapy may be beneficial for patients with stroke
who show minimal progress with land therapy or are unable to tolerate land activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธาราบำบัดสำหรับผู้ป่วย POST-STROKE: รายงานผู้ป่วย
ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุ
ของความพิการในระยะยาวในประเทศสหรัฐอเมริกา ผลกระทบของโรคหลอดเลือดสมองอาจประกอบด้วยระบบประสาท
กล้ามเนื้อและอาการทางปัญญา ผู้ที่มีโรคหลอดเลือดสมองอาจนำเสนอที่มี
อุปสรรคในการชุมนุมบำบัดดินแห้งป้องกันพวกเขาจากการแสวงหาสถานบำบัดของพวกเขาเต็ม
ศักยภาพ มีหลักฐานว่ามีการบำบัดน้ำอาจเพิ่มความแข็งแรง, ความสมดุลของการเดินช่วงของคือ
การเคลื่อนไหวและจิตใจความเป็นอยู่; แต่มีงานวิจัยน้อยเกี่ยวกับการรักษาทางน้ำสำหรับโรคหลอดเลือดสมอง
ประชากรโดยเฉพาะ.
วัตถุประสงค์ของการรายงานกรณีนี้คือการอธิบายถึงการประเมินผลการแทรกแซงและผลของ
ผู้ป่วยที่มีประวัติของโรคหลอดเลือดสมองที่มีส่วนร่วมในโปรแกรมการบำบัดน้ำ ผู้ป่วยเป็น
เพศชาย 84 ปีกับอัมพาตครึ่งซีกขวา, เดินบกพร่องสมดุลและโดยรวม
การเคลื่อนไหวของการทำงาน การประชุมการบำบัดน้ำเป็นสัปดาห์ละสองครั้งเป็นเวลาแปดสัปดาห์และ
รวมถึงการลดเสียง, การฝึกอบรมการเดิน, กิจกรรมความสมดุลและการออกกำลังกายเสริมสร้างความเข้มแข็ง หลังจากแปด
สัปดาห์ผู้ป่วยแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ดีขึ้น, กล้ามเนื้อลดลงและลดลงความเสี่ยงของ
ฟอลส์เป็นหลักฐานโดยคะแนนที่ดีขึ้นในระดับยอดคงเหลือและตั้งเวลาขึ้นไป (ลากจูง) Berg
ทดสอบ รายงานกรณีนี้แสดงให้เห็นว่าการรักษาด้วยน้ำอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง
ที่แสดงความคืบหน้าน้อยที่สุดกับการรักษาดินแดนหรือไม่สามารถที่จะทนต่อกิจกรรมบนบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บำบัดน้ำสำหรับผู้ป่วย post-stroke : รายงานผู้ป่วยตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค , โรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุความพิการระยะยาวในสหรัฐอเมริกา ผลกระทบของโรคหลอดเลือดสมองอาจประกอบด้วยประสาท ,กล้ามเนื้อ และอาการทางสมอง ผู้ที่มีจังหวะอาจจะอยู่กับอุปสรรคการรักษาแผ่นดินแห้งแบบธรรมดาที่ป้องกันพวกเขาจากการรักษาของพวกเขาเต็มที่อาจเกิดขึ้น มีหลักฐานว่า สัตว์น้ำ การรักษาอาจเพิ่มความแข็งแรง สมดุล ของ ช่วงของเคลื่อนไหว และจิตใจที่ดี แต่มีเพียงเล็กน้อยวิจัยสัตว์น้ำ การรักษาจังหวะประชากรโดยเฉพาะวัตถุประสงค์ของการรายงานกรณีนี้คือการอธิบายผลของการแทรกแซง และการประเมินผลผู้ป่วยที่มีประวัติของโรคหลอดเลือดสมองที่เข้าร่วมในโปรแกรมการรักษาด้วยน้ำ คนไข้คือ84 ปี ชาย กับ อัมพาตครึ่งซีก ซึ่งผู้เดิน การทรงตัว และโดยรวมการเคลื่อนไหวในการทํางาน ในการบำบัดน้ำเป็นอาทิตย์ละ 2 ครั้ง เป็นเวลา 8 สัปดาห์ประกอบด้วยกิจกรรมการฝึกเสียง , การเดิน การทรงตัว และเพิ่มการออกกำลังกาย หลังจากแปดสัปดาห์ ผู้ป่วยที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแรง ลดโทนของกล้ามเนื้อ และลดความเสี่ยงของลงเป็นหลักฐานโดยการปรับปรุงคะแนนเบิร์กเครื่องชั่งและจับเวลาไป ( ดึง )ทดสอบ รายงานกรณีนี้แสดงให้เห็นว่าน้ำบำบัด อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่แสดงความคืบหน้าการรักษาที่ดินน้อยที่สุด หรือทนกิจกรรมที่ดิน