Exhibit 2: An abbreviated organizat

Exhibit 2: An abbreviated organizational structure for Barings prior to the 1993 merging of BB&Co. and BSL. Entities not relevant to this article have been omitted. For example, BSL also had offices in New York and Hong Kong. Source: Bank of England (1995).
In November 1993, BSL was merged into BB&Co. in anticipation of a subsequent initiative to form a Barings Investment Bank (BIB). The merger was not easy because the two firms had markedly different cultures. It was a distraction right in the middle of Leeson’s tenure at BSL. The new organizational structure following the merger is indicated in Exhibit 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดง 2: ย่อโครงสร้างองค์กรสำหรับ Barings ก่อนผสาน 1993 ของ BB & Co. และ BSL เอนทิตีที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ไม่ได้แล้วละ ตัวอย่าง BSL ยังมีสำนักงานในนิวยอร์กและ Hong Kong ที่มา: ธนาคารแห่งอังกฤษ (1995)ในเดือน 1993 พฤศจิกายน BSL ถูกจัดรวมไว้ใน BB & Co. ปลีกริเริ่มต่อไปธนาคาร Barings ลงทุน (เต่า) การควบรวมกิจการไม่ได้ง่าย เพราะบริษัททั้งสองมีวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างเด่นชัด ก็ตรงดีเป็นกลางอายุงานของ Leeson ที่ BSL โครงสร้างองค์กรใหม่หลังควบรวมกิจการที่ระบุไว้ใน 3 แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดแสดงที่ 2: การจัดโครงสร้างองค์กรย่อสำหรับ Barings ก่อนที่จะมีการรวมของปี 1993 BB & Co และ BSL หน่วยงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ได้รับการละเว้น ยกตัวอย่างเช่น BSL ยังมีสำนักงานในนิวยอร์กและฮ่องกง ที่มา:. ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (1995)
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1993 BSL รวมเข้า BB & Co ในความคาดหมายของความคิดริเริ่มที่ตามมาในรูปแบบ Barings ธนาคารเพื่อการลงทุน (BIB) การควบรวมกิจการก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะทั้งสอง บริษัท มีวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด มันเป็นสิทธิที่ทำให้ไขว้เขวในช่วงกลางของการดำรงตำแหน่ง Leeson ที่ BSL โครงสร้างองค์กรใหม่ต่อไปนี้การควบรวมกิจการจะแสดงใน Exhibit 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดแสดง 2 : ย่อโครงสร้างองค์กรสำหรับ Barings ก่อนปี 1993 การผสานของ BB & . 2551 . หน่วยงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ได้รับการละเว้น ตัวอย่างเช่น ธนาคารกรุงเทพยังมีสำนักงานในนิวยอร์กและฮ่องกง ที่มา : ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ( 2538 ) .
ในเดือนพฤศจิกายน 1993 BSL ถูกรวมเข้า& BB . ในความคาดหมายของการริเริ่มที่ตามมาในรูปแบบ Barings ธนาคาร ( เอี๊ยม )การควบรวมกิจการ ไม่ใช่ของง่าย เพราะทั้งสอง บริษัท มีการนำวัฒนธรรมที่แตกต่าง . มันเป็นการรบกวนอยู่ที่ผู้ครองที่ธนาคารกรุงเทพ . ใหม่โครงสร้างองค์กรต่อไปนี้การควบรวมกิจการจะแสดงในนิทรรศการ
3