Clean the unit before storage. Wipe

Clean the unit before storage.
Wipe the probe with a soft, soapy lint-free microfiber or anti-bacterial cloth to remove food and/or oil and then rinse under lukewarm tap water.
Wipe the housing unit with a damp microfiber cloth or anti-bacterial cloth. Dry with a microfiber cloth or air-dry.
Return thermometer back into position and store.
Refer to the User Manual for your specific thermometer to determine the type of battery/batteries needed and the correct method for opening the compartment/replacement.
If your thermometer model has an “Instrument Configuration Switch Panel” inside the battery compartment to change factory default settings, reference the User Manual to determine the switch types.
Never immerse your Thermapen in water, as it isn't waterproof.
Immersion can not only damage the unit, but also void any warranties.
Never forcefully press the probe's tip against a hard surface as doing so can damage its micro-thermocouple sensor and cause inaccurate readings.
Bending the hollow probe shaft or unfolding it too far (more than 180 degrees) from the plastic housing can also cause damage.
Never use the probe to shift or turn food— as you would with a spatula or tongs tongs—as doing so can bend the probe shaft.
Always insert the probe into the thickest part of the food to confirm that the food has cooked thoroughly.
Always pull any food cooking inside of an oven out of the oven's interior before taking a temperature reading as the heat inside of the oven can damage the unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความสะอาดหน่วยก่อนเก็บ เช็ดโพรบกับนุ่ม สบู่ขุยไมโครไฟเบอร์หรือผ้าป้องกันแบคทีเรียเพื่อเอาอาหารหรือน้ำมัน และล้างแตะน้ำอุ่นภายใต้ เช็ดหน่วยอยู่อาศัย ด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ชุบน้ำหมาด ๆ หรือผ้าต้านเชื้อแบคทีเรีย แห้ง ด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ หรือ air-dryกลับวัดกลับเข้าตำแหน่ง และเก็บดูที่คู่มือผู้ใช้ของคุณเฉพาะเทอร์โมมิเตอร์เพื่อกำหนดชนิดของแบตเตอรี่/แบตเตอรี่จำเป็นและวิธีถูกต้องสำหรับการเปิดช่องการแทนถ้ารุ่นของเทอร์โมมิเตอร์มีการ "ตั้งค่าคอนฟิกเปลี่ยนแผงหน้าปัด" ภายในช่องใส่แบตเตอรี่เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า อ้างอิงคู่มือผู้ใช้เพื่อกำหนดชนิดของสวิตช์อย่าจุ่มของ Thermapen ในน้ำ เป็นมันไม่ได้กันน้ำ แช่สามารถไม่เพียงแต่ ทำลายหน่วย แต่ยัง ยกเลิกรับประกันใด ๆไม่เคยประกดปลายโพรบกับหนักผิวหน้าทำให้สามารถทำลายเซนเซอร์ไมโคร thermocouple และทำให้อ่านค่าไม่ถูกต้อง ดัดเพลาหัวกลวง หรือแฉมันไกลเกินไป (มากกว่า 180 องศาจากที่อยู่อาศัยพลาสติกสามารถทำให้เกิดความเสียหายไม่เคยใช้โพรบ ให้เปิดอาหาร — เช่นเดียวกับโคนหรือคีมคีบ — ทำให้สามารถโค้งงอหัวเพลาเสียบโพรบใช้เสมอส่วนหนาที่สุดของอาหารเพื่อยืนยันว่า อาหารสุกได้อย่างทั่วถึงอาหารการทำอาหารภายในเตาจากภายในของเตาอบก่อนที่จะอ่านในอุณหภูมิความร้อนภายในเตาสามารถทำลายหน่วยดึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำความสะอาดหน่วยจัดเก็บข้อมูลก่อน.
เช็ดสอบสวนด้วยผ้านุ่ม, สบู่ไมโครไฟเบอร์ที่ไม่เป็นขุยหรือผ้าป้องกันแบคทีเรียที่จะเอาอาหารและ / หรือน้ำมันและแล้วล้างออกภายใต้น้ำประปาอุ่น.
เช็ดหน่วยที่อยู่อาศัยด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ที่ชื้นหรือต่อต้าน ผ้าแบคทีเรีย เช็ดให้แห้งด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์หรืออากาศแห้ง.
กลับวัดอุณหภูมิกลับเข้าสู่ตำแหน่งและการเก็บ.
ดูคู่มือผู้ใช้สำหรับวัดอุณหภูมิเฉพาะของคุณเพื่อตรวจสอบชนิดของแบตเตอรี่ / แบตเตอรี่ที่จำเป็นและวิธีการที่ถูกต้องสำหรับการเปิดช่อง / ทดแทน.
หากเครื่องวัดอุณหภูมิของคุณ รูปแบบการมี "เครื่องมือการกำหนดค่าแผงสวิทช์" ภายในช่องใส่แบตเตอรี่เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงานอ้างอิงคู่มือการใช้งานในการกำหนดประเภทสวิทช์.
ห้ามจุ่ม Thermapen ในน้ำขณะที่มันไม่กันน้ำ.
Immersion ไม่เพียง แต่สามารถสร้างความเสียหายต่อหน่วย แต่ยังถือเป็นโมฆะการรับประกันใด ๆ .
ไม่เคยเข้มแข็งกดปลายของหัววัดกับพื้นผิวที่แข็งเป็นการทำเช่นนั้นจะเกิดความเสียหายเซ็นเซอร์ไมโคร thermocouple และก่อให้เกิดการอ่านที่ไม่ถูกต้อง.
ดัดเพลาสอบสวนกลวงหรือแฉมันไกลเกินไป (มากกว่า 180 องศา) จาก ที่อยู่อาศัยพลาสติกยังสามารถทำให้เกิดความเสียหาย.
ไม่เคยใช้การสอบสวนที่จะเปลี่ยนหรือเปิด food- ที่คุณจะมีไม้พายหรือแหนบแหนบ-AS การทำเช่นนั้นสามารถโค้งงอเพลาสอบสวน.
เสมอแทรกเข้าไปในการสอบสวนส่วนหนาของอาหารเพื่อยืนยันว่า อาหารที่ได้สุก.
เสมอดึงอาหารปรุงอาหารภายในเตาอบออกมาจากภายในเตาอบก่อนที่จะอ่านอุณหภูมิความร้อนภายในเตาอบที่สามารถสร้างความเสียหายหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความสะอาดเครื่องก่อนการจัดเก็บเช็ดตัวนุ่มลื่น lint ฟรีไมโครหรือผ้าป้องกันแบคทีเรียที่จะเอาอาหาร และ / หรือน้ำมันและล้างภายใต้น้ำอุ่นน้ำเช็ดด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์หน่วยที่อยู่อาศัยชื้นหรือผ้าป้องกันแบคทีเรีย . ให้แห้งด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ หรืออากาศแห้งกลับ , กลับเข้าที่ร้านดูคู่มือผู้ใช้สำหรับเฉพาะเทอร์โมมิเตอร์เพื่อตรวจสอบชนิดของแบตเตอรี่แบตเตอรี่ที่จำเป็นและวิธีการที่ถูกต้องสำหรับการเปิดช่อง / แทนถ้าเทอร์โมมิเตอร์แบบของคุณมี " เปลี่ยนการตั้งค่าแผงเครื่องมือ " ในช่องใส่แบตเตอรี่เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน , อ้างอิงคู่มือการตรวจสอบชนิดสลับไม่เคยแช่ thermapen ของคุณอยู่ในน้ำ มันไม่กันน้ำแช่สามารถไม่เพียง แต่สร้างความเสียหายต่อหน่วย แต่ยังถือเป็นโมฆะการรับประกันใด ๆไม่เคยบังคับให้กดเป็นโพรบปลายกับพื้นผิวยากที่ทำแล้วสามารถสร้างความเสียหายของไมโครเซ็นเซอร์ thermocouple และทำให้เกิดการอ่านที่ไม่ถูกต้องเครื่องดัดเพลากลวงหรือแฉมันมากเกินไป ( มากกว่า 180 องศา ) จากพลาสติกยังสามารถทำให้เกิดความเสียหายได้ไม่เคยใช้ตัวที่จะเปลี่ยน หรือเปลี่ยนอาหาร - ตามที่คุณต้องการด้วยไม้พาย หรือคีมคีมที่ทำแล้วสามารถเปลี่ยนหัวเพลามักจะใส่หัวเป็นส่วนที่หนาที่สุดของอาหาร เพื่อยืนยันว่า อาหารจะสุกอย่างทั่วถึงเสมอดึงใด ๆอาหารในเตาอบออกมาจากภายในของเตาอบก่อนที่จะอ่านค่าอุณหภูมิ เช่น ความร้อนภายในเตาอบสามารถความเสียหายของหน่วย