transport Samples must be transport

transport
Samples must be transported under appropriate conditions to the laboratory in clean container and robust packaging. Polythene or polypropylene bags, ventilated if appropriate, are acceptable for most samples but low permeability bag (e.g. nylon film) should be used for samples to be analysed for residues of fumigants. Samples of commodities pre-packed for retail sale should not be removed from their packaging before transport. Very fragile or perishable products(e.g. ripe raspberries)may have to be frozen to avoid spoilage and then transport in dry ice or similar, to avoid thawing in transit. Samples that are frozen at the time of collection must be transported without thawing. Samples that may be damaged by chilling (e.g. bananas)must be protected from both high and low temperatures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างการขนส่งจะต้องส่งตัวภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมในการตรวจทางห้องปฏิบัติการในภาชนะที่สะอาดและบรรจุภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพ polythene หรือโพรพิลีนกระเป๋า, การระบายอากาศที่เหมาะสมถ้าเป็นที่ยอมรับสำหรับกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ แต่ถุงซึมผ่านต่ำ (เช่นฟิล์มไนลอน) ควรจะใช้กับตัวอย่างที่จะวิเคราะห์สารตกค้างของรมตัวอย่างของสินค้าก่อนบรรจุเพื่อการขายปลีกไม่ควรจะออกจากบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาก่อนที่จะขนส่ง ผลิตภัณฑ์ที่เปราะบางมากหรือเน่าเสียง่าย (เช่นราสเบอร์รี่สุก) อาจจะต้องถูกแช่แข็งเพื่อหลีกเลี่ยงการเน่าเสียและการขนส่งในน้ำแข็งแห้งหรือคล้ายกันเพื่อหลีกเลี่ยงการละลายในระหว่างการขนส่ง ตัวอย่างที่ถูกแช่แข็งในช่วงเวลาของการจัดเก็บจะต้องมีการเคลื่อนย้ายโดยไม่ละลายตัวอย่างที่อาจจะได้รับความเสียหายจากหนาว (เช่นกล้วย) จะต้องได้รับการคุ้มครองจากอุณหภูมิทั้งสูงและต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่ง
ต้องส่งตัวอย่างภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมกับปฏิบัติการล้างภาชนะและบรรจุภัณฑ์ที่แข็งแรง Polythene หรือ polypropylene ถุง ventilated ถ้าเหมาะสม เป็นที่ยอมรับสำหรับตัวอย่างส่วนใหญ่ ได้ถุง permeability ต่ำ (เช่นฟิล์มไนลอน) ควรใช้ตัวอย่างเพื่อจะ analysed สำหรับตก fumigants ตัวอย่างของสินค้าก่อนบรรจุขายปลีกควรไม่ถูกเอาออกจากบรรจุภัณฑ์ของตนก่อนขนส่ง เปราะบางมาก หรือเปื่อยได้ผลิตภัณฑ์ (เช่นราสเบอร์รี่สุก) อาจจะแช่แข็งเพื่อหลีกเลี่ยงการเน่าเสีย และขนส่งในน้ำแข็งแห้งแล้ว หรือ คล้าย หลีกเลี่ยง thawing ในการขนส่ง ตัวอย่างที่แช่แข็งในขณะคอลเลกชันต้องถูกขนส่ง โดย thawing ตัวอย่างที่อาจจะเสียหาย โดยถือ (เช่นกล้วย) ต้องได้รับการป้องกันจากอุณหภูมิทั้งสูง และต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างการขนส่ง
ตามมาตรฐานจะต้องได้รับบริการรับส่งตามเงื่อนไขที่เหมาะสมเพื่อตรวจทางห้องปฏิบัติการที่อยู่ในบรรจุ ภัณฑ์ ที่แข็งแกร่งและ ภาชนะ ที่สะอาด กระเป๋าโพลิโพรพิลีนหรือ polythene มีรูระบายอากาศที่เหมาะสมเป็นที่ยอมรับได้สำหรับกระเป๋า(น้ำ)ซึมเข้าไปได้ต่ำแต่ตัวอย่างมากที่สุด(เช่น ภาพยนตร์ ไนลอน)จะใช้เป็นตัวอย่างในการวิเคราะห์สารตกค้างของ fumigants สำหรับตัวอย่างของสินค้า โภค ภัณฑ์ บรรจุไว้สำหรับการขายปลีกไม่ควรถูกลบออกจากบรรจุ ภัณฑ์ ของเขาก่อนการขนส่ง เป็นอย่างมากต้องระมัดระวังหรือทั้งจำทั้งปรับ ผลิตภัณฑ์ (เช่นราสเบอร์รี่สุกงอม)อาจจะต้องแช่แข็งเพื่อหลีกเลี่ยง spoilage แล้วการขนส่งในน้ำแข็งแห้งหรือความเหมือนในการหลีกเลี่ยงการละลายในระบบขนส่งมวลชน ตัวอย่างที่แช่แข็งในเวลาที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลจะต้องได้รับบริการรับส่งโดยไม่ละลายตัวอย่างที่อาจได้รับความเสียหายโดย)(เช่นกล้วย)จะต้องได้รับการป้องกันจาก อุณหภูมิ สูงและต่ำ