Along with the popularity and comme

Along with the popularity and commercial success of social networking sites and other forms of social media, the
term social commerce was conceived in 2005, representing an emerging (and evolving) phenomenon [Rubel, 2005;
Beisel, 2006; Stephen and Toubia, 2010]. For discussion purposes, here we briefly define social commerce as a
form of commerce that is mediated by social media and is converging both online and offline environments. Social
commerce involves using social media that support social interactions and user contributions to assist activities in
the buying and selling of products and services online and offline. It represents potential merchandizing
opportunities that combine shopping and social networking activities through social media. Benefiting from the
advantages of interactive information technology infrastructure, social commerce is regarded as a new category of
e-commerce, or the birth of a “referral economy” [Harkin, 2007].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความนิยมและความสำเร็จของเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและรูปแบบอื่น ๆ ของสื่อทางสังคม การ
ระยะสังคมพาณิชย์ได้รู้สึกในปี 2005 แสดงถึงปรากฏการณ์เกิดขึ้น (และพัฒนา) [Rubel, 2005;
Beisel, 2006 สตีเฟนก Toubia, 2010] ประสงค์ สนทนานี่เราสั้น ๆ กำหนดสังคมพาณิชย์เป็นการ
รูปแบบของการพาณิชย์ที่ mediated โดยสังคม และจะบรรจบสภาพแวดล้อมทั้งออนไลน์ และออฟไลน์ สังคม
พาณิชย์เกี่ยวข้องกับการใช้สื่อสังคมที่สนับสนุนการโต้ตอบทางสังคมและผลงานผู้ใช้เพื่อช่วยเหลือกิจกรรมใน
การซื้อ และการขายผลิตภัณฑ์และบริการออนไลน์ และออฟไลน์ แสดงเป็น merchandizing
โอกาสที่รวมแหล่งช้อปปิ้ง และสังคมเครือข่ายกิจกรรมผ่านสื่อสังคม เกียรติยศจากการ
ถือเป็นประเภทใหม่ของข้อดีของการโต้ตอบข้อมูลเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐาน สังคมค้า
อีคอมเมิร์ซ หรือเกิด "อ้างอิงเศรษฐกิจ" [Harkin, 2007]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับความนิยมและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมและรูปแบบอื่น ๆ ของสื่อทางสังคม,
การค้าทางสังคมในระยะกำลังตั้งท้องในปี 2005 ที่เป็นตัวแทนที่เกิดขึ้นใหม่ (และพัฒนา) ปรากฏการณ์ [Rubel 2005;
Beisel 2006; สตีเฟ่นและ Toubia 2010] เพื่อวัตถุประสงค์ในการสนทนาสั้น ๆ ที่นี่เรากำหนดพาณิชย์สังคมเป็น
รูปแบบของการค้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยโดยสื่อทางสังคมและสภาพแวดล้อมที่มีการบรรจบกันทั้งออนไลน์และออฟไลน์ สังคม
การค้าที่เกี่ยวข้องกับการใช้สื่อทางสังคมที่สนับสนุนการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการมีส่วนร่วมของผู้ใช้เพื่อช่วยในการจัดกิจกรรมใน
การซื้อและขายสินค้าและบริการออนไลน์และออฟไลน์ มันแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการขายทอดตลาด
โอกาสที่รวมกิจกรรมช้อปปิ้งและเครือข่ายทางสังคมผ่านสื่อสังคม ได้รับประโยชน์จาก
ข้อได้เปรียบของโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศแบบโต้ตอบการค้าทางสังคมถือได้ว่าเป็นประเภทใหม่ของ
อีคอมเมิร์ซหรือการเกิดของ "เศรษฐกิจอ้างอิง" [Harkin 2007]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับความนิยมและประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและรูปแบบอื่น ๆของสื่อสังคม ,
เงื่อนไขสังคมพาณิชย์ถูกคิดค้นขึ้นในปี 2005 เป็นใหม่ ( และการพัฒนา ) ปรากฏการณ์ [ รูเบิล , 2005 ;
ไบเซิล , 2006 ; สตีเฟ่น และ toubia 2010 ] เพื่อวัตถุประสงค์ในการอภิปราย ที่นี่เราสั้นกำหนดสังคมพาณิชย์เป็น
รูปแบบของการค้าที่เป็นคนกลาง โดยสื่อสังคมและสภาพแวดล้อม ซึ่งทั้งออนไลน์ และออฟไลน์ สังคมพาณิชย์
เกี่ยวข้องกับโดยใช้สื่อทางสังคมที่สนับสนุนการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและผลงานของผู้ใช้เพื่อช่วยให้กิจกรรมต่างๆใน
ซื้อและขายสินค้าและบริการออนไลน์ และออฟไลน์ มันแสดงถึงศักยภาพสินค้า
โอกาสที่รวมแหล่งช้อปปิ้งและกิจกรรมเครือข่ายทางสังคมผ่านสื่อสังคม ประโยชน์จาก
ข้อดีของโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศเชิงพาณิชย์สังคมถือว่าเป็นประเภทใหม่ของ
อีคอมเมิร์ซ หรือวันเกิดของ " การประหยัด " Harkin [ 2007 ]