Since I don't mean to put you in a

Since I don't mean to put you in a bad mood, I'll excuse myself for today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผมไม่ได้หมายถึงทำให้คุณอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีผมจะยกโทษให้ตัวเองสำหรับวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมไม่ได้หมายความว่าจะนำคุณในอารมณ์ที่ไม่ดี, ฉันจะขอโทษตัวเองสำหรับวันนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะฉันไม่อยากให้คุณอารมณ์ไม่ดีฉันจะให้อภัยตัวเองในวันนี้