I would appreciate your kind permis

I would appreciate your kind permission to allow me a half day leave on Wednesday October 17 from 13.00-17.00 hrs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยากจะขอบคุณการอนุญาตชนิดอนุญาตให้ผมลาครึ่งวันในวันพุธที่ 17 ตุลาคมตั้งแต่เวลา 13.00-17.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากจะขอบคุณได้รับอนุญาตชนิดของคุณเพื่อให้ฉันลาครึ่งวันในวันพุธที่ 17 ตุลาคม 13.00-17.00 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะขอบคุณท่านใจดีให้ครึ่งวันไปเมื่อวันพุธที่ 17 ตุลาคม จาก 13.00-17.00 น.