but the choice of subjects was infl

but the choice of subjects was influenced more by the desire to give the deceased status than to recreate daily life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เลือกเรื่องได้รับมากขึ้น ด้วยความปรารถนาที่จะให้สถานะผู้ที่จะสร้างชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทางเลือกของวิชาที่ได้รับอิทธิพลจากความปรารถนาที่จะให้สถานะผู้เสียชีวิตมากกว่าที่จะสร้างชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เลือกวิชาที่มีอิทธิพลมากขึ้นโดยความปรารถนาที่จะให้ผู้ตายมากกว่าที่จะสร้างสถานะในชีวิตประจําวัน