The Colosseum or Coliseum (/kɒləˈsi

The Colosseum or Coliseum (/kɒləˈsiːəm/ kol-ə-see-əm), also known as the Flavian Amphitheatre (Latin: Amphitheatrum Flavium; Italian: Anfiteatro Flavio [amfiteˈaːtro ˈflaːvjo] or Colosseo [kolosˈsɛːo]), is an oval amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy. Built of concrete and sand,[1] it is the largest amphitheatre ever built. The Colosseum is situated just east of the Roman Forum. Construction began under the emperor Vespasian in 72 AD,[2] and was completed in 80 AD under his successor and heir Titus.[3] Further modifications were made during the reign of Domitian (81–96).[4] These three emperors are known as the Flavian dynasty, and the amphitheatre was named in Latin for its association with their family name (Flavius).

The Colosseum could hold, it is estimated, between 50,000 and 80,000 spectators,[5][6] having an average audience of some 65,000;[7][8] it was used for gladiatorial contests and public spectacles such as mock sea battles, animal hunts, executions, re-enactments of famous battles, and dramas based on Classical mythology. The building ceased to be used for entertainment in the early medieval era. It was later reused for such purposes as housing, workshops, quarters for a religious order, a fortress, a quarry, and a Christian shrine.

Although partially ruined because of damage caused by earthquakes and stone-robbers, the Colosseum is still an iconic symbol of Imperial Rome. It is one of Rome's most popular tourist attractions and has also links to the Roman Catholic Church, as each Good Friday the Pope leads a torchlit "Way of the Cross" procession that starts in the area around the Colosseum.[9]

The Colosseum is also depicted on the Italian version of the five-cent euro coin.


The Colosseum
The Colosseum's original Latin name was Amphitheatrum Flavium, often anglicized as Flavian Amphitheater. The building was constructed by emperors of the Flavian dynasty, following the reign of Nero.[10] This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum. In antiquity, Romans may have referred to the Colosseum by the unofficial name Amphitheatrum Caesareum (with Caesareum an adjective pertaining to the title Caesar), but this name may have been strictly poetic[11][12] as it was not exclusive to the Colosseum; Vespasian and Titus, builders of the Colosseum, also constructed an amphitheater of the same name in Puteoli (modern Pozzuoli).[13]

The name Colosseum has long been believed to be derived from a colossal statue of Nero nearby[4] (the statue of Nero was named after the Colossus of Rhodes).[citation needed] This statue was later remodeled by Nero's successors into the likeness of Helios (Sol) or Apollo, the sun god, by adding the appropriate solar crown. Nero's head was also replaced several times with the heads of succeeding emperors. Despite its pagan links, the statue remained standing well into the medieval era and was credited with magical powers. It came to be seen as an iconic symbol of the permanence of Rome.

In the 8th century, a famous epigram attributed to the Venerable Bede celebrated the symbolic significance of the statue in a prophecy that is variously quoted: Quamdiu stat Colisæus, stat et Roma; quando cadet colisæus, cadet et Roma; quando cadet Roma, cadet et mundus ("as long as the Colossus stands, so shall Rome; when the Colossus falls, Rome shall fall; when Rome falls, so falls the world").[14] This is often mistranslated to refer to the Colosseum rather than the Colossus (as in, for instance, Byron's poem Childe Harold's Pilgrimage). However, at the time that the Pseudo-Bede wrote, the masculine noun coliseus was applied to the statue rather than to what was still known as the Flavian amphitheatre.

The Colossus did eventually fall, possibly being pulled down to reuse its bronze. By the year 1000 the name "Colosseum" had been coined to refer to the amphitheatre. The statue itself was largely forgotten and only its base survives, situated between the Colosseum and the nearby Temple of Venus and Roma.[15]

The name further evolved to Coliseum during the Middle Ages. In Italy, the amphitheatre is still known as il Colosseo, and other Romance languages have come to use similar forms such as Coloseumul (Romanian), le Colisée (French), el Coliseo (Spanish) and o Coliseu (Portuguese).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลอสเซียมหรือเซียม (kɒləˈsiːəm/kol-ə-ดู-əm), เรียกว่าอัฒจันทร์ Flavian (ละติน: Amphitheatrum Flavium อิตาลี: ฟลา Anfiteatro [amfiteˈaːtro ˈflaːvjo] หรือ [kolosˈsɛːo] Colosseo), เป็นอัฒจันทร์รูปไข่กลางเมืองของกรุงโรม อิตาลี สร้างจากคอนกรีตและทราย, [1] เป็นอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้าง อพาร์ตเมนต์ตั้งอยู่ทางตะวันออกโรมันฟอรั่ม ก่อสร้างเริ่มภายใต้จักรพรรดิ Vespasian ใน 72 AD, [2] และเสร็จสมบูรณ์ในโฆษณา 80 เขาสืบและทายาทไททัส [3] การ ปรับเปลี่ยนในรัชกาล Domitian (81-96) ทำ [4] สามเหล่านี้จะถูกเรียกว่าจักรพรรดิราชวงศ์ Flavian และเป็นชื่ออัฒจันทร์ในละตินสำหรับความสัมพันธ์กับชื่อครอบครัว (Flavius)โคลอสเซียมถือ คาด ระหว่าง 50,000 และ 80,000 ชม, [5] [6] มีผู้ชมเฉลี่ย 65,000 บาง [7] [8]ใช้สำหรับแข่งขัน gladiatorial และแว่นสาธารณะเช่นซ่อมรบทะเล ล่าสัตว์ ดำเนิน จงอีกรบ และละครอิงตำนานคลาสสิก อาคารหยุดที่จะใช้สำหรับความบันเทิงในยุคยุคแรก นอกจากนี้มันภายหลังถูกนำสำหรับการอยู่อาศัย อบรม ไตรมาสเพื่อศาสนา ป้อมปราการ เหมืองหิน และศาลเจ้าคริสเตียนแม้ว่าบางส่วนเจ๊งเนื่องจากความเสียหายจากแผ่นดินไหวและโจรหิน Colosseum เป็นยังคงมีสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของโรมที่อิมพีเรียล มันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของกรุงโรม และมีลิงค์ไปยังโบสถ์โรมันคาทอลิก ยังเป็นวันศุกร์ดีละพระสันตะปาปานำยอดขบวน "ลักษณะของการข้าม" ที่เริ่มต้นในพื้นที่ทั่วไป [9]ยังมีการถ่ายทอดไปในรุ่นภาษาอิตาลีของเหรียญห้าร้อยยูโรโคลอสเซียมชื่อเดิมของโคลอสเซียมถูก Amphitheatrum Flavium, anglicized มักเป็น Flavian แอมฟิเทียเตอร์ อาคารถูกสร้างขึ้น โดยจักรพรรดิราชวงศ์ Flavian ต่อรัชกาลที่ Nero [10] ชื่อนี้ยังคงใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ แต่โดยทั่วไปโครงสร้างรู้จักกันในโคลอสเซียม ในสมัยโบราณ โรมันอาจมีการอ้างอิงไปชื่ออย่างไม่เป็นทาง Amphitheatrum Caesareum (มี Caesareum ที่เกี่ยวข้องกับคุณศัพท์ชื่อซีซาร์), แต่ชื่อนี้อาจได้รับอย่างเคร่งครัดห่ง [11] [12] มันไม่เฉพาะ Colosseum Vespasian และทิตัส โคลอสเซียม ผู้สร้างยังสร้างแอมฟิเทียเตอร์มีชื่อเดียวกันใน Puteoli (Pozzuoli ทันสมัย) [13]ชื่อโคลอสเซียมมียาวแล้วเชื่อว่าได้มาจากรูปปั้นมหึมาของ Nero ใกล้เคียง [4] (รูปปั้นของ Nero มีชื่อหลังมหารูปแห่งโรดส์) [อ้างจำเป็น] รูปปั้นนี้ถูกมาออกในภายหลัง โดยผู้สืบทอดของ Nero เป็นอุปมาของเฮลิออส (Sol) หรืออพอลโล พระอาทิตย์ เพิ่มมงกุฎแสงอาทิตย์ที่เหมาะสม หัวของ Nero ยังถูกแทนหลายครั้งกับหัวของจักรพรรดิที่ประสบความสำเร็จ แม้ มีการเชื่อมโยงความป่าเถื่อน ปั้นยังคง ยืนดีในสมัยยุคกลาง และได้รับพลังวิเศษ มาให้เห็นเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของความยั่งยืนมั่นคงของกรุงโรมในศตวรรษที่ 8, epigram มีชื่อเสียงที่เกิดจากการเช็พพระฉลองความสำคัญสัญลักษณ์ของรูปปั้นในคำทำนายที่แตกต่างมีการเสนอราคา: สถิติ Quamdiu Colisæus ร้อยเอ็ดสถิติ Roma quando colisæus นายร้อย นายร้อย et Roma quando นายร้อย Roma นายร้อย et mundus ("ตราบใดที่โคลอสซัสยืน เพื่อจะโรม เมื่อโคลอสซัสฟอลส์ โรมจะถอย เมื่อโรมอยู่ ดังนั้นน้ำตกโลก") [14] นอกจากนี้ซึ่งมักจะเป็น mistranslated ถึงโคลอสเซียมมากกว่าโคลอสซัส (เช่น เช่น แสวงบุญของไบรอนบทกวี Childe แฮโรลด์) อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขียนหลอกเช็พ coliseus นามผู้ชายถูกประยุกต์ใช้ กับรูปปั้น แทนอะไรยังคงถูกเรียกว่าอัฒจันทร์ Flavianโคลอสซัสได้ในที่สุดตก อาจจะถูกดึงลงการใช้สำริดของ ปี 1000 ชื่อ "โคลอสเซียม" ได้รับคือการอ้างอิงถึงอัฒจันทร์ รูปปั้นตัวเองส่วนใหญ่ที่ถูกลืม และมี ชีวิตเพียงฐาน ตั้งอยู่ระหว่างสนามบิน และวัดใกล้เคียง Venus และ Roma [15]ชื่อเพิ่มเติมพัฒนาโคลิเซียมในสมัยกลาง ในอิตาลี อัฒจันทร์ยังนั้นเรียกว่า il Colosseo และภาษาโรมานซ์อื่น ๆ มาใช้รูปแบบที่คล้ายกันเช่น Coloseumul (โรมาเนีย), เลอ Colisée (ฝรั่งเศส), el Coliseo (สเปน) และ o Coliseu (โปรตุเกส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลีเซียมหรือโคลีเซียม (/ kɒləsiːəm / Kol-əเห็น-əm) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ Flavian อัฒจันทร์ (ละติน: Amphitheatrum Flavium; อิตาลี: Anfiteatro Flavio [amfiteaːtroflaːvjo] หรือ Colosseo [kolossɛːo]) เป็นอัฒจันทร์รูปไข่ใน ใจกลางเมืองของกรุงโรมประเทศอิตาลี สร้างด้วยคอนกรีตและทราย [1] มันเป็นอัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้าง โคลีเซียมตั้งอยู่ทางตะวันออกของโรมันฟอรัม การก่อสร้างเริ่มขึ้นภายใต้จักรพรรดิ Vespasian ใน 72 AD, [2] และแล้วเสร็จใน 80 AD ภายใต้ทายาทและทายาทของเขาติตัส. [3] การแก้ไขเพิ่มเติมที่ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของ Domitian นี้ (81-96). [4] ทั้งสามจักรพรรดิ เป็นที่รู้จักกันเป็นราชวงศ์ Flavian และอัฒจันทร์เป็นชื่อในภาษาละตินสำหรับการเชื่อมโยงกับชื่อครอบครัวของพวกเขา (ฟลาเวีย). โคลีเซียมสามารถถือมันเป็นที่คาดระหว่าง 50,000 และ 80,000 ชม [5] [6] มีผู้ชมเฉลี่ย ของบางส่วน 65,000; [7] [8] มันถูกใช้สำหรับการแข่งขัน gladiatorial และแว่นสายตาสาธารณะเช่นการต่อสู้จำลองทะเลล่าสัตว์การประหารชีวิตอีกครั้งจงของการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงและละครอยู่บนพื้นฐานของตำนานคลาสสิก อาคารหยุดที่จะใช้เพื่อความบันเทิงในยุคต้นยุคกลาง มันถูกนำกลับมาใช้ในภายหลังเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวเป็นที่อยู่อาศัย, การประชุมเชิงปฏิบัติการไตรมาสสำหรับการสั่งซื้อทางศาสนาป้อมปราการหินและศาลเจ้าที่นับถือศาสนาคริสต์. แม้ว่าเจ๊งบางส่วนเพราะความเสียหายที่เกิดจากการเกิดแผ่นดินไหวและหินโจรโคลีเซียมยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น อิมพีเรียลกรุงโรม มันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมที่สุดของกรุงโรมและยังมีการเชื่อมโยงไปยังคริสตจักรโรมันคาทอลิกเป็นแต่ละศุกร์สมเด็จพระสันตะปาปานำคบเพลิง "วิถีแห่งกางเขน" ขบวนที่เริ่มต้นในพื้นที่รอบ ๆ โคลีเซียม. [9] โคลีเซียมคือ ยังปรากฎในรุ่นอิตาเลี่ยนของยูโรเหรียญห้าร้อย. โคลีเซียมโคลีเซียมของละตินชื่อเดิมคือ Amphitheatrum Flavium มักจะเป็น anglicized Flavian Amphitheater อาคารที่สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิของราชวงศ์ Flavian ตามรัชสมัยของเนโร. [10] ชื่อนี้จะยังคงใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ แต่โดยทั่วไปโครงสร้างเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะโคลีเซียม ในสมัยโบราณชาวโรมันอาจจะเรียกว่าโคลีเซียมโดยใช้ชื่อทางการ Amphitheatrum Caesareum (กับ Caesareum คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับชื่อซีซาร์) แต่ชื่อนี้อาจจะได้รับอย่างเคร่งครัดกวี [11] [12] ในขณะที่มันเป็นไม่ได้ จำกัด เฉพาะโคลีเซียม ; Vespasian และติตัสผู้สร้างโคลีเซียมยังสร้างอัฒจันทร์ที่มีชื่อเดียวกันใน Puteoli (ปัจจุบัน Pozzuoli). [13] ชื่อโคลีเซียมมีมานานแล้วเชื่อว่าจะมาจากรูปปั้นขนาดมหึมาของ Nero อยู่บริเวณใกล้เคียง [4] (รูปปั้น เนโรได้รับการตั้งชื่อตามยักษ์ใหญ่แห่งโรดส์). [อ้างจำเป็น] รูปปั้นนี้ถูกออกแบบมาในภายหลังโดยผู้สืบทอดของ Nero เข้าไปในภาพของ Helios (โซล) หรืออพอลโลเทพดวงอาทิตย์โดยการเพิ่มมงกุฎแสงอาทิตย์ที่เหมาะสม หัวของ Nero ยังถูกแทนที่หลายครั้งกับหัวของจักรพรรดิที่ประสบความสำเร็จ แม้จะมีการเชื่อมโยงศาสนาของรูปปั้นยังคงยืนอยู่ได้ดีในยุคยุคกลางและให้เครดิตกับพลังวิเศษ มันก็จะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของความคงทนของกรุงโรม. ในศตวรรษที่ 8 เป็นคำคมที่มีชื่อเสียงมาประกอบกับเป็นที่เคารพนับถือของเรือประจัญบานฉลองสัญลักษณ์สำคัญของรูปปั้นในคำพยากรณ์ที่ถูกยกมานานัปการ: ตราบใดที่สถิติColisæus, สถิติและ Roma ; Quando Cadet colisæus, โรงเรียนนายร้อยและโรม่า; Quando Cadet Roma, โรงเรียนนายร้อย et Mundus ( "ตราบใดที่ยักษ์ใหญ่ยืนเพื่อจะโรมเมื่อยักษ์ใหญ่ตกโรมจะล้มลงเมื่อโรมตกอยู่จึงตกโลก") [14] นี้มักจะเป็น mistranslated เพื่ออ้างถึง. โคลีเซียมมากกว่ายักษ์ใหญ่ (ในขณะที่ตัวอย่างเช่นไบรอนกวีแสวงบุญฮาโรลด์ตระกูล) อย่างไรก็ตามในเวลาที่หลอกประจัญบานเขียนที่ coliseus นามผู้ชายถูกนำไปใช้กับรูปปั้นมากกว่าสิ่งที่ยังคงเป็นที่รู้จักกันเป็นอัฒจันทร์ Flavian. ยักษ์ใหญ่ในที่สุดก็ตกอยู่อาจจะถูกดึงลงมาเพื่อนำมาใช้บรอนซ์ โดยในปี 1000 ชื่อ "โคลีเซียม" ที่ได้รับการประกาศเกียรติคุณในการอ้างถึงอัฒจันทร์ รูปปั้นของตัวเองที่ถูกลืมส่วนใหญ่และมีเพียงฐานของมันมีชีวิตอยู่ระหว่างโคลีเซียมและใกล้เคียงวัดดาวศุกร์และ Roma. [15] ชื่อการพัฒนาต่อไปยังสนามกีฬาในช่วงยุคกลาง ในอิตาลี, อัฒจันทร์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ IL Colosseo และภาษาอื่น ๆ ที่ได้มาจะใช้รูปแบบที่คล้ายกันเช่น Coloseumul (โรมาเนีย) Le Colisée (ฝรั่งเศส), El Coliseo (สเปน) และ o Coliseu (โปรตุเกส)