In the first six months of 2014, ha

In the first six months of 2014, having aligned with the
development trends of mobile Internet and proactively
responded to challenges arising from various factors including
the increasingly saturated traditional telecommunications
market, fierce competition within the industry, the aggravated
substitution effect of Over the Top (OTT) products and the
adjustments of the relevant government policies, the Group
accelerated strategic transformation, intensified reform and
innovation, firmly seized the opportunities for 4G development,
endeavored to enhance its capabilities in network, marketing,
management and human resources, vigorously promoted its
operations of existing customers and business, data traffic and
corporate customer services, and enhanced business innovation
in digital services. As a result, the Company achieved favorable
results in its development. In the first six months of 2014, the
initial 4G development has been remarkable with 4G network
capabilities being rapidly built up, leading to rapid growth
momentum of 4G customer scale. During the same period, the
Company also maintained a solid customer base and continued
the rapid development of data traffic services, and achieved
stable operational results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 6 เดือนแรกของปี 2014 ไม่สอดคล้องกับ
แนวทางการพัฒนาโมบายอินเทอร์เน็ต และทุกวันนี้
ตอบรับความท้าทายที่เกิดจากปัจจัยต่าง ๆ รวมถึง
โทรคมนาคมแบบอิ่มตัวมากขึ้น
ตลาดแข่งขันรุนแรงภายในอุตสาหกรรม การ aggravated
แทนผลของผลิตภัณฑ์ไปด้านบน (OTT) และ
ปรับปรุงนโยบายของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง กลุ่ม
เร่งการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ intensified ปฏิรูป และ
นวัตกรรม ยึดอย่างมั่นคงโอกาสในการพัฒนา 4G,
ขะมักเขม้นเพื่อเพิ่มความสามารถในเครือข่าย การตลาด,
จัดการและทรัพยากรบุคคล ส่งเสริมดั่ง
การดำเนินงานของลูกค้าที่มีอยู่ และธุรกิจ ข้อมูลจราจร และ
บริการลูกค้าองค์กร และนวัตกรรมทางธุรกิจพิเศษ
ในบริการแบบดิจิทัล บริษัทสำเร็จอันเป็นผลให้
ผลการพัฒนา ใน 6 เดือนแรกของปี 2014
เริ่มต้นพัฒนา 4G แล้วโดดเด่น มีเครือข่าย 4g
สามารถถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วขึ้น นำไปสู่การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว
โมเมนตัมของสเกลลูกค้า 4G ในช่วงเวลาเดียวกัน การ
บริษัทยังเก็บรักษาลูกค้าแข็งอย่างต่อเนื่อง และฐาน
พัฒนาอย่างรวดเร็วของข้อมูลจราจรบริการ และสำเร็จ
ผลการดำเนินงานที่มั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2014 มีความสอดคล้องกับ
แนวโน้มการพัฒนาของอินเทอร์เน็ตเคลื่อนที่เชิงรุกและ
ตอบสนองต่อความท้าทายที่เกิดจากปัจจัยต่าง ๆ รวมทั้ง
การสื่อสารโทรคมนาคมแบบดั้งเดิมอิ่มตัวมากขึ้น
ในตลาดการแข่งขันที่รุนแรงในอุตสาหกรรมกำเริบ
ผลทดแทนของกว่าด้านบน (อ๊อด ) ผลิตภัณฑ์และ
การปรับนโยบายของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกลุ่ม
เร่งการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์รุนแรงการปฏิรูปและ
นวัตกรรมมั่นคว้าโอกาสในการพัฒนา 4G,
พยายามที่จะเพิ่มขีดความสามารถในเครือข่ายการตลาดการ
บริหารจัดการและทรัพยากรมนุษย์ให้ความสำคัญของแรง
ดำเนินงานของ ลูกค้าที่มีอยู่และการจราจรของข้อมูลและ
การบริการลูกค้าของ บริษัท และนวัตกรรมทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้น
ในการให้บริการดิจิตอล เป็นผลให้ บริษัท ประสบความสำเร็จอย่างดี
ผลในการพัฒนาของ ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2014
การพัฒนา 4G ครั้งแรกได้รับการที่โดดเด่นด้วย 4G เครือข่าย
ความสามารถในการสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วนำไปสู่การเติบโตอย่างรวดเร็ว
โมเมนตัมของขนาดของลูกค้า 4G ในช่วงเวลาเดียวกัน
บริษัท ยังรักษาฐานลูกค้าที่แข็งแกร่งและต่อเนื่อง
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของการให้บริการข้อมูลการจราจรและประสบความสำเร็จ
ผลการดำเนินงานที่มั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2014 มีสอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของอินเทอร์เน็ตมือถือ

วันนี้ตอบสนองความท้าทายที่เกิดขึ้นจากปัจจัยต่างๆ ได้แก่ ไขมันอิ่มตัวมากขึ้น

แบบดั้งเดิมโทรคมนาคมตลาดการแข่งขันที่รุนแรงในอุตสาหกรรม , aggravated
ชดเชยผลของเหนือ ( โอ๊ต ) ผลิตภัณฑ์และ
การปรับนโยบายของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง กลุ่ม

เร่งแปลงยุทธศาสตร์ การปฏิรูป และนวัตกรรมอย่างเข้มข้น มั่นคว้าโอกาสการพัฒนา 4G ,
พยายามที่จะเพิ่มความสามารถในเครือข่าย การตลาด การจัดการและทรัพยากรมนุษย์อย่างแข็งขันส่งเสริมการดำเนินงานของลูกค้าที่มีอยู่และ

เข้าชมข้อมูลและธุรกิจองค์กรในการบริการลูกค้า และปรับปรุงนวัตกรรมทางธุรกิจ
บริการดิจิตอล เป็นผลให้ บริษัท บรรลุผลลัพธ์อัน
ในการพัฒนาของ ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2014
การพัฒนา 4G ครั้งแรกได้ทึ่งกับเครือข่าย 4G
ความสามารถถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดโมเมนตัมการเติบโตอย่างรวดเร็วของลูกค้า
ขนาด 4G . ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน
บริษัทยังสามารถรักษาฐานลูกค้าที่มั่นคงและต่อเนื่อง
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของบริการข้อมูล และรับ
ด้านมั่นคง