The customer is concerned about the

The customer is concerned about the extra charges (Detention and Demurrage) because the cargoes has already been arrived at Chennai Port since Sep 30th, 2015. They have 14 free detention days till Oct 13th, 2015 only. Moreover, the container storage charge was incurred. Therefore, they have requested you to push the original Form AI & Phyto cert and also send to below their address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้ามีความกังวลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมพิเศษ (กักกันและ Demurrage) เนื่องจากแล้วรับถึงที่ท่าเรือไน cargoes ที่ตั้งแต่ Sep 30, 2015 มี 14 วันกักขังจนถึง 13 oct, 2015 ฟรีเท่านั้น นอกจากนี้ ภาชนะจัดเก็บค่าธรรมเนียมเกิดขึ้น ดังนั้น พวกเขาได้ร้องขอให้ผลักดันใบรับรองแบบฟอร์ม AI และ Phyto ต้นฉบับ และส่งไปยัง ด้านล่างของที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้ามีความกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (กักกันและจอด) เพราะสินค้าที่ได้รับแล้วมาถึงที่ท่าเรือเชนไนตั้งแต่ 30 กันยายน 2015 พวกเขามี 14 วันกักกันฟรีจนถึง 13 ตุลาคม 2015 เท่านั้น นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บภาชนะที่ได้เกิดขึ้น ดังนั้นพวกเขาได้ขอให้คุณที่จะผลักดันรูปแบบเดิม AI และ Phyto ใบรับรองและส่งไปที่ด้านล่างอยู่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้ามีความกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ( 3 demurrage ) เนื่องจากสินค้าได้เดินทางมาถึงท่าเรือเชนไนตั้งแต่ 30 ก.ย. 2558 พวกเขากักบริเวณวันจนถึงต.ค. 13 14 ฟรี 2015 เท่านั้น นอกจากนี้ ตู้เก็บสินค้า แบตเตอรี่เกิด ดังนั้น พวกเขาขอให้คุณที่จะผลักดันรูปแบบเดิม ไอ&ไฟโต Cert และส่งให้ที่อยู่ด้านล่างของพวกเขา