ฉันรักการแปล “We are early in our j

ฉันรักการแปล
“We are early in our journey as Kate Spade & Company, and we see a clear path to becoming a four billion dollar business at retail,” says Leavitt. “By taking these actions, we will be able to accelerate the fulfillment of our lifestyle brand vision, expanding our product categories and reaching customers in all facets of their lives, better positioning us to deliver on Kate Spade New York’s full potential.”

Finally, Kate Spade & Company announced its partnership agreement with Walton Brown, a subsidiary of The Lane Crawford Joyce Group, to expand luxury offerings across China, Hong Kong, Taiwan and Macau.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปล "เราจะเริ่มต้นในการเดินทางของเราเป็นเคทสเปดและบริษัท และเราเห็นเส้นทางชัดเจนจะกลายเป็น ธุรกิจพันล้าน 4 ดอลลาร์ ที่ขายปลีก กล่าวว่า Leavitt "โดยการดำเนินการเหล่านี้ เราจะสามารถเร่งการปฏิบัติตามวิสัยทัศน์ของเราไลฟ์สไตล์แบรนด์ ขยายประเภทผลิตภัณฑ์ของเรา และเข้าถึงลูกค้าในทุกแง่มุมของชีวิตของพวกเขา ดีตำแหน่งเราในศักยภาพของเคทสเปดนิวยอร์ก"สุดท้าย เคทสเปดและบริษัทประกาศความตกลงหุ้นส่วนกับวัลตันน้ำตาล บริษัทในเครือของ กลุ่ม Joyce เลนครอฟอร์ด ขยายคลายหรูหราในจีน Hong Kong ไต้หวัน และมาเก๊า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
"เราจะเริ่มต้นในการเดินทางของเราเป็น Kate Spade & บริษัท และเราจะเห็นเส้นทางที่ชัดเจนที่จะกลายเป็นธุรกิจที่สี่พันล้านดอลลาร์ในร้านค้าปลีก" ตท์กล่าวว่า "โดยการดำเนินการเหล่านี้เราจะสามารถที่จะเร่งปฏิบัติตามวิสัยทัศน์ของแบรนด์ไลฟ์สไตล์ของเราขยายประเภทผลิตภัณฑ์ของเราและการเข้าถึงลูกค้าในทุกแง่มุมของชีวิตของพวกเขาดีกว่าการวางตำแหน่งที่เราจะส่งมอบ Kate Spade เต็มศักยภาพของนิวยอร์ก." ในที่สุด Kate Spade & บริษัท ประกาศข้อตกลงความร่วมมือกับวอลตันบราวน์ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของเลนครอว์ฟจอยซ์กรุ๊ปเพื่อขยายการให้บริการที่หรูหราทั่วประเทศจีน, ฮ่องกง, ไต้หวันและมาเก๊า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
" เราเป็นต้นในการเดินทางของเราเป็น Kate Spade &บริษัท และเราเห็นเส้นทางที่ชัดเจนที่จะเป็น 4 พันล้านดอลลาร์ในธุรกิจค้าปลีก , กล่าวว่า " ตท์ . " โดยการกระทำเหล่านี้ เราจะสามารถเร่งเติมเต็มไลฟ์สไตล์แบรนด์ วิสัยทัศน์ การขยายประเภทผลิตภัณฑ์ของเราและการเข้าถึงลูกค้าในทุกแง่มุมของชีวิตของพวกเขากว่าตำแหน่งเราส่งเต็มศักยภาพ Kate Spade New York "

ในที่สุด Kate Spade &บริษัทประกาศข้อตกลงความร่วมมือกับวอลตันน้ำตาล บริษัท ย่อยของ บริษัท เลน ครอว์ฟอร์ด จอยซ์ กรุ๊ป เพื่อขยายเสนอความหรูหราในจีน ฮ่องกง ไต้หวันและมาเก๊า