Aquaculture production has surpasse

Aquaculture production has surpassed capture fisheries as the main
source of seafood for human consumption, with farm-raised fish and
shellfish production expected to exceed the total fisheries landings
within the next ten years (OECD/FAO, 2015). The aquaculture industry
is growing and simultaneously becoming more intensive and reliant
on industrially compounded aquafeeds (Tacon et al., 2006). As a result,
demand for raw materials to produce commercial aquaculture feeds
is growing (FAO, 2014) and, in some cases, outpacing growth of the
aquaculture industry itself (Tacon and Metian, 2008). Fish meal (FM)
and fish oil (FO) obtained from marine forage fish species have been
the key protein and lipid sources used in formulated feeds, particularly
those made for high value carnivorous marine fish that demand
protein-rich, energy-dense diets (Tacon and Metian, 2008; Olsen and
Hasan, 2012). Like many other capture fisheries, reduction fisheries
landings have been relatively static; though some stocks are predicted
to support modest increases in the future, recent observations have indicated declining trends in the global production of FM and FO (Tacon
et al., 2011). Complicating the issues of availability are the average
prices of FM and FO, which have increased substantially over the past decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตสัตว์น้ำมี surpassed จับประมงเป็นหลักแหล่งของอาหารทะเลสำหรับมนุษย์บริโภค ยกฟาร์มปลา และคาดว่าจะเกิน landings รวมประมงผลิตหอยภายในสิบปี (OECD/FAO, 2015) อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีความเจริญ และพร้อมกันมากเข้มข้นมากขึ้น และพึ่งพาบนทบต้นทัด aquafeeds (Tacon et al. 2006) เป็นผลความต้องการวัตถุดิบในการผลิตตัวดึงข้อมูลสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์มีการเติบโต (FAO, 2014) และ ในบาง กรณี ส.ค.เจริญเติบโตของการอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเอง (Tacon และ Metian, 2008) อาหารปลา (FM)และน้ำมันปลา (สำหรับ) ได้มาจากดอกไม้ทะเลที่ปลาสายพันธุ์ที่ได้รับโปรตีนและไขมันแหล่งใช้สูตรดึงข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำสำหรับค่าสูงกินปลาทะเลที่ต้องการอาหารที่อุดมไป ด้วยโปรตีน พลังงานหนาแน่น (Tacon และ Metian, 2008 โอลเซ่น และHasan, 2012) เช่นอื่น ๆ จับประมง ประมงลดลงlandings ได้ค่อนข้างคงที่ แม้ว่า การคาดการณ์หุ้นบางส่วนการสนับสนุนเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในอนาคต ล่าสังเกตระบุแนวโน้มลดลงในการผลิตทั่วโลกของ FM และสำหรับ (Taconet al. 2011) ซับซ้อนปัญหาพร้อมใช้งานมีค่าเฉลี่ยราคาของ FM และสำหรับ ซึ่งได้เพิ่มขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมาอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้ทะลุประมงเป็นหลัก
แหล่งที่มาของอาหารทะเลสำหรับการบริโภคของมนุษย์ที่มีปลาฟาร์มเลี้ยงและ
การผลิตหอยคาดว่าจะเกินประมงรวมเพลย์
ภายในสิบปีข้างหน้า (OECD / FAO, 2015) อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ที่มีการเติบโตไปพร้อม ๆ กันและกลายเป็นที่เข้มข้นมากขึ้นและพึ่งพา
ใน aquafeeds ประกอบอุตสาหกรรม (Tacon et al., 2006) เป็นผลให้
ความต้องการวัตถุดิบในการผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์ฟีด
มีการเจริญเติบโต (FAO 2014) และในบางกรณีแซงหน้าการเติบโตของ
อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงตัวเอง (Tacon และ Metian 2008) ปลาป่น (FM)
และน้ำมันปลา (FO) ที่ได้รับจากอาหารสัตว์ทะเลปลาสายพันธุ์ได้รับ
คีย์โปรตีนและไขมันแหล่งที่ใช้ในอุตสาหกรรมอาหารสูตรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผู้ที่ทำสำหรับปลาทะเลที่มีมูลค่าสูงกินเนื้อเป็นอาหารที่ต้องการ
โปรตีนที่อุดมไปด้วยอาหารพลังงานสูง ( Tacon และ Metian 2008; โอลเซ่นและ
Hasan, 2012) เช่นเดียวกับหลายประมงอื่น ๆ ลดการประมง
เพลย์ได้รับค่อนข้างคงที่; แม้ว่าหุ้นบางส่วนที่คาดว่า
จะสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของเจียมเนื้อเจียมตัวในอนาคตข้อสังเกตที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นแนวโน้มการลดการผลิตทั่วโลกของ FM และ FO (Tacon
et al. 2011) แทรกซ้อนประเด็นของความพร้อมที่มีค่าเฉลี่ย
ของราคา FM และ FO ซึ่งได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมี surpassed การประมงเป็นหลักแหล่งที่มาของอาหารทะเลสำหรับการบริโภคของมนุษย์กับฟาร์มเลี้ยงปลาการผลิตหอยที่คาดว่าจะเกินทั้งหมดที่ประมงภายในสิบปีถัดไป ( OECD / FAO 2015 ) อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีการเติบโต และพร้อมเริ่มเข้มข้นมากขึ้นและอียิปต์ในทางอุตสาหกรรม ประกอบ aquafeeds ( tacon et al . , 2006 ) ผลความต้องการวัตถุดิบเพื่อผลิตอาหารเลี้ยงสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์เติบโต ( องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ปี 2014 ) และ , ในบางกรณี , outpacing การเจริญเติบโตของเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( tacon อุตสาหกรรมเอง และ metian , 2008 ) ปลาป่น ( FM )และน้ำมันปลา ( FO ) ที่ได้มาจากปลาสัตว์ทะเลได้โปรตีนและไขมันแหล่งสำคัญใช้ในสูตรอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทำให้ค่าเป็นปลาทะเลที่ความต้องการสูงโปรตีนรวยอาหารและพลังงาน ( tacon หนาแน่น metian , 2008 ; โอลเซ่น และ6 , 2012 ) ชอบหลาย ๆการประมงการประมง , ลดที่ได้รับค่อนข้างคงที่ แม้ว่าหุ้นบางผลิตภัณฑ์เพื่อสนับสนุนการเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นในอนาคต โดยล่าสุดได้บ่งชี้แนวโน้มที่ลดลงในการผลิตทั่วโลกของ FM และโฟ ( taconet al . , 2011 ) นำประเด็นความพร้อมเป็นเฉลี่ยราคาของ FM และเป็นที่ซึ่งมีเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา