China will complete a series of con

China will complete a series of controversial land reclamation projects in the South China Sea "soon", the foreign ministry says.
The US and countries with competing claims in the area maintain that China is creating artificial islands to use as military bases.
The ministry says they are for defence, but also maritime search and rescue, disaster relief and research.
China claims most of the South China Sea.
Last year, China increased its land reclamation activity prompting the US in May to call for an "immediate and lasting halt" to land reclamation in disputed areas of the South China Sea.
There has also been a spike in tensions between the US military and Chinese navy near the Spratlys in recent weeks.
'Fulfil relevant functions'
In the statement on Tuesday, China did not give a timeframe or identify which of the seven reefs undergoing land reclamation would be finished soon.
"China will complete its reclamation project soon as part of its South China Sea construction in parts of the Nansha islands," the foreign ministry said using the Chinese name for the Spratlys.
Once the land reclamation is complete, building would begin on facilities that can "fulfil the relevant functions", the statement said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนจะเสร็จสมบูรณ์ชุดของโครงการที่ดินถมขัดแย้งในทะเลจีนใต้ "เร็ว ๆ นี้", กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า.
สหรัฐอเมริกาและประเทศที่มีการเรียกร้องการแข่งขันในพื้นที่ยืนยันว่าจีนคือการสร้างเกาะเทียมที่จะใช้เป็นฐานทหาร.
กระทรวงกล่าวว่า พวกเขาสำหรับการป้องกัน แต่ยังค้นหาและกู้ภัยทางทะเล, การบรรเทาภัยพิบัติและการวิจัย.
จีนอ้างว่าส่วนใหญ่ของทะเลจีนใต้.
ปีที่ผ่านมาประเทศจีนเพิ่มขึ้นกิจกรรมถมที่ดินกระตุ้นให้สหรัฐในเดือนพฤษภาคมเพื่อเรียกร้องให้ "หยุดทันทีและยั่งยืน" ไปยังดินแดนบุกเบิกในพื้นที่พิพาททะเลจีนใต้.
นอกจากนี้ยังได้รับการขัดขวางในความตึงเครียดระหว่างกองทัพสหรัฐและกองทัพเรือจีนที่อยู่ใกล้ Spratlys ในสัปดาห์ที่ผ่านมา.
'ครบฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้อง'
ในคำสั่งเมื่อวันอังคารที่จีนไม่ได้ให้ หรือระยะเวลาที่ระบุในเจ็ดแนวระหว่างการถมที่ดินจะเสร็จเร็ว ๆ นี้.
"จีนจะดำเนินการโครงการบุกเบิกในเร็ว ๆ นี้เป็นส่วนหนึ่งของจีนตอนใต้ทะเลการก่อสร้างในส่วนของหมู่เกาะหนานซา" กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าการใช้ชื่อภาษาจีนสำหรับ Spratlys.
เมื่อที่ดินถมเสร็จสมบูรณ์แล้วจะเริ่มการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถ "ตอบสนองฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้อง" คำสั่งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนจะเสร็จสมบูรณ์ชุดของการเวนคืนที่ดินโครงการในทะเลจีนใต้ " เร็วๆ นี้ " กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า สหรัฐและประเทศ
เรียกร้องการแข่งขันในพื้นที่ยืนยันว่าจีนกำลังสร้างเกาะเทียมเพื่อใช้เป็นฐานทัพ .
กระทรวงกล่าวว่าพวกเขามีการป้องกัน แต่ยังเดินเรือค้นหาและกู้ภัย การบรรเทาภัยพิบัติและการวิจัย .
จีนเรียกร้องมากที่สุดของทะเลจีนใต้ .
เมื่อปีที่แล้ว จีนได้เพิ่มกิจกรรมการเวนคืนที่ดินของแจ้งให้เราอาจจะเรียก " ทันที และถึงกับหยุด " การเวนคืนที่ดินในพื้นที่พิพาทในทะเลจีนใต้ .
นอกจากนี้มีขัดขวางในความตึงเครียดระหว่างทหารสหรัฐและกองทัพเรือใกล้หมู่เกาะสแปรตลีย์ในสัปดาห์ที่ผ่านมาจีน ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง '

'fulfilในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา จีนได้ให้กรอบเวลา หรือระบุซึ่งในเจ็ดแนวปะการัง การเวนคืนที่ดินจะเสร็จเร็วๆนี้ค่ะ .
" จีนจะเสร็จสมบูรณ์ของโครงการถมแล้วเป็นส่วนหนึ่งของทะเลจีนใต้ ก่อสร้างในส่วนของ Nansha Islands " กระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า การใช้ชื่อภาษาจีนสำหรับหมู่เกาะสแปรตลีย์ .
เมื่อที่ดินถมเสร็จการก่อสร้างจะเริ่มในเครื่องที่สามารถ " ตอบสนองฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง แถลงว่า