hello, line webtoon fansthis is the

hello, line webtoon fans
this is the writer of noblesse, jeho son

it's my deepest regret to tell you readers of this break announcement.
the illustrator of noblesse, kwangsoo lee has been suffering from constant chest pain and dyspnoea so that he had to take several medical examinations for past couple months.

although there wasn't any physical symptoms stood out, he's been told that he is suffering from a panic disorder.

he kept up with us while paralleling his psychotherapy but he wasn't able to recover from his illness.
but Noblesse couldn't take more breaks since we each already had our breaks due to our personal surgical procedure and we truly wished to keep it going this year

by taking regular check ups and medical treatment, we hoped for the best, however, that wasn't enough.
it was quite impossible for us to parallel both of them

the nature of panic disorder is that symptoms strike so suddenly and become fatal.
for these couple months, kwangsoo's seizure were getting worse and frequent.
after discussing with the editors, we decided to infrom you that we have no choice but to take another recess for a while.
once again, we are deeply sorry.

it is the most hurtful that we had to disappoint all of the readers, we will try our best to returm to you in the best conditions

we hereby apologize to you once again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี แฟนรายการ webtoonเป็นผู้เขียนของโบเบลสเซ สน jehoริเกร็ตฉันข้าพเจ้าจะบอกผู้อ่านประกาศนี้แบ่งได้อิลลัสเตรเตอร์ของโบเบลสเซ ลี kwangsoo ได้รับทุกข์ทรมานจากเจ็บหน้าอกคงและ dyspnoea เพื่อที่เขาจะสอบแพทย์หลายผ่านมาสองสามเดือนแม้ไม่มีอาการใด ๆ จริงยืนออก เขาไม่ได้บอกว่า เขาจะทุกข์ทรมานจากโรคตื่นตระหนกเขาเก็บค่ากับเราขณะ paralleling จิตแพทย์ของเขา แต่เขาไม่สามารถที่จะกู้คืนจากการเจ็บป่วยของเขาแต่ Noblesse ไม่หยุดเพิ่มเติม เพราะเราแต่ละก็แบ่งของเราเนื่องจากวิธีผ่าตัดส่วนตัวของเรา และเราปรารถนาอย่างแท้จริงให้มันไปปีนี้โดยการจัดการทั่วไปตรวจและรักษาพยาบาล เราหวังว่าในสุด อย่างไรก็ตาม ที่ไม่เพียงพอมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราแบบขนานทั้งสองอย่างค่อนข้างลักษณะของโรคตื่นตระหนกคือ อาการตีดังทันที และกลายเป็นร้ายแรงเดือนนี้มาเป็นคู่ เป็นลมของ kwangsoo ได้รับแย่ และบ่อยหลังจากคุยกับบรรณาธิการ เราตัดสินใจที่จะ infrom คุณที่เรามีไปใช้ย่อมุมอื่นในขณะนั้นอีกครั้ง เราจะเสียใจอย่างลึกซึ้งมันเป็น hurtful มากที่สุดที่เราได้ทำให้ผิดหวังของผู้อ่านทั้งหมด เราจะพยายามให้ returm ให้คุณในสุดเราขอโทษอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแฟน ๆ webtoon เส้น
นี้เป็นนักเขียนของ Noblesse ลูกชาย jeho ก็เสียใจที่ลึกที่สุดของฉันจะบอกคุณผู้อ่านของการประกาศพักนี้. การ์ตูนของ Noblesse, กวังซูลีได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการเจ็บหน้าอกอย่างต่อเนื่องและหายใจลำบากเพื่อที่เขาจะต้องใช้เวลาหลาย ตรวจสุขภาพสำหรับคู่เดือนที่ผ่านมา. แม้ว่าจะมีไม่ได้เป็นอาการทางกายภาพใด ๆ ออกมายืนเขาได้รับการบอกว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากโรคตื่นตระหนก. เขาเก็บไว้กับเราในขณะเดียวกับจิตบำบัดของเขา แต่เขาก็ไม่สามารถที่จะกู้คืนจากการเจ็บป่วยของเขา . แต่ Noblesse ไม่สามารถใช้เวลาพักมากขึ้นเนื่องจากเราแต่ละคนแล้วมีการหยุดพักของเราเนื่องจากการขั้นตอนการผ่าตัดของเราส่วนบุคคลและเราปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะให้มันไปในปีนี้โดยการตรวจสุขภาพปกติและการรักษาทางการแพทย์เราคาดหวังว่าจะดีที่สุด แต่ที่ ไม่เพียงพอ. มันก็ค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ที่เราจะขนานทั้งสองลักษณะของความผิดปกติของความตื่นตระหนกก็คือว่าอาการตีอย่างกะทันหันและเป็นอันตรายถึงชีวิต. สองสามเดือนที่เหล่านี้ยึดวังซูกำลังเลวร้ายลงและบ่อยครั้ง. หลังจากที่คุยกับบรรณาธิการ เราตัดสินใจที่จะแจ้งกำหนดว่าเราไม่มีทางเลือก แต่จะใช้เวลาพักผ่อนในขณะที่อีกคนหนึ่ง. อีกครั้งหนึ่งที่เรามีความเสียใจอย่างสุดซึ้ง. มันเป็นอันตรายมากที่สุดที่เราต้องผิดหวังทั้งหมดของผู้อ่านเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อที่จะ returm คุณอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดเราขอแสดงความเสียใจกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ แฟนๆการ์ตูนแนว
นี่คือนักเขียนโนเบร ซ jeho , ลูกชาย

มันข้าเสียใจที่จะบอกคุณผู้อ่านนี้แบ่งประกาศ ของ โนเบร ซ
Illustrator , ลี กวางซู ได้รับความทุกข์ทรมานจาก อาการเจ็บหน้าอก และคงทำเป็นเล่นจนเขาต้องเอาใบรับรองแพทย์มาหลายเดือน

แม้ว่าจะไม่มีอาการทางกายที่ยืนออกเขาบอกว่าเขามีทุกข์จากโรคตื่นตระหนก .

เขาไว้กับเรา ในขณะที่การขนานวงจรแปลงผันจิตบำบัดของเขา แต่เขาไม่สามารถที่จะกู้คืนจากการเจ็บป่วยของเขา .
แต่โนเบร ซไม่ใช้แบ่งเพิ่มเติมเนื่องจากเราต่างก็แบ่งของเราเนื่องจากการผ่าตัดส่วนบุคคลของเราและเราหวังที่จะให้มันเกิดขึ้นจริงๆ ปีนี้

โดยการปกติตรวจและการรักษาทางการแพทย์เราหวังว่ามันจะออกมาดีที่สุด แต่ที่ไม่พอ
มันค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ ที่เราจะขนานทั้งสอง

ธรรมชาติของโรคตื่นตระหนกคืออาการจู่โจมกระทันหัน และกลายเป็นร้ายแรง .
สำหรับสองสามเดือนเหล่านี้ กวางก็ชักได้รุนแรงและถี่ขึ้น หลังจากที่ได้พูดคุยกับบรรณาธิการ
, เราตัดสินใจที่จะ infrom คุณที่เราไม่มีทางเลือก แต่ต้องใช้เวลาพักอีกสักพัก
อีกครั้ง เราขอโทษอย่างสุดซึ้ง

มันเจ็บปวดมากที่ต้องผิดหวังทั้งหมดของผู้อ่าน เราจะลองดีที่สุดของเราเพื่อ returm คุณในเงื่อนไขที่ดีที่สุด

เราต้องขอโทษคุณอีกครั้ง