Abortion traditionally means miscar

Abortion traditionally means miscarriage and is still known as a problem, which societies have been trying to reduce its rate by using legal means. Despite the fact that pregnant women and fetuses have been historically supported; abortion was firstly criminalized in 1926 in Iran, 20 years after establishment of modern legal system. During next 53 years this situation changed dramatically, thus in 1979, the time of Islamic Revolution, aborting fetuses up to 12 weeks of conception and therapeutic abortion (TA) during the entire period of pregnancy were legitimated, based on regulations that used medical justifications. After 1979 the situation changed into a totally conservative and restrictive approach and new Islamic concepts as "Blood Money" and "Ensoulment" entered the legal debates around abortion. During next 33 years, again a trend of decriminalization for the act of abortion has been continued. Reduction of punishments and omitting retaliation for criminal abortions, recognizing fetal and maternal medical indications including some immunologic problems as legitimate reasons for aborting fetuses before 4 months of gestation and omitting the fathers' consent as a necessary condition for TA are among these changes. The start point for this decriminalization process was public and professional need, which was responded by religious government, firstly by issuing juristic rulings (Fatwas) as a non-official way, followed by ratification of "Therapeutic Abortion Act" (TAA) and other regulations as an official pathway. Here, we have reviewed this trend of decriminalization, the role of public and professional request in initiating such process and the rule-based language of Iran TAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำแท้งแบบดั้งเดิมหมายถึง การแท้งบุตร และยังเรียกว่าเป็นปัญหา สังคมที่มีการพยายามลดอัตราการใช้วิธีทางกฎหมาย ทั้ง ๆ ที่หญิงตั้งครรภ์และ fetuses ได้รับประวัติสนับสนุน ประการแรกทำแท้งถูก criminalized ใน 1926 ในอิหร่าน 20 ปีหลังจากก่อตั้งระบบกฎหมายสมัยใหม่ ในช่วงถัดไปปี 53 นี้สถานการณ์เปลี่ยนแปลงอย่างมาก ดังนั้นในปีค.ศ. 1979 เวลาของการปฏิวัติอิสลาม ยกเลิก fetuses ถึง 12 สัปดาห์ของความคิดและการทำแท้งการบำบัด (TA) ในระหว่างรอบระยะเวลาทั้งหมดของการตั้งครรภ์ได้ legitimated ตามระเบียบข้อบังคับที่ใช้เหตุผลทางการแพทย์ หลังจากปีค.ศ. 1979 สถานการณ์เปลี่ยนเป็น "เลือดเงิน" และ "Ensoulment" เป็นวิธีการเข้มงวด และหัวเก่าทั้งหมดและแนวคิดอิสลามใหม่ป้อนการดำเนินการทางกฎหมายสถานทำแท้ง ในช่วงปี 33 ถัดไป อีกแนวโน้มของ decriminalization สำหรับการกระทำของการทำแท้งได้รับอย่างต่อเนื่อง การลดลงโทษและการละเว้นลน้องแท้งทางอาญา การจดจำและทารกในครรภ์ และแม่แพทย์บ่งชี้รวมทั้งปัญหา immunologic เป็นสาเหตุยกเลิก fetuses ก่อนครรภ์ 4 เดือน และรัฐบาลได้รับความยินยอมของบิดาเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับตามีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกต้องตามกฎหมาย จุดเริ่มต้นสำหรับกระบวนการ decriminalization นี้เป็นสาธารณะ และต้องมืออาชีพ ซึ่งถูกตอบสนอง โดยรัฐบาลศาสนา ประการแรก โดยออกบทบัญญัติเกี่ยวกับ (Fatwas) เป็นวิธีไม่ใช่ทาง ตามสัตยาบัน "รักษาโรคแท้งบัญญัติ" (แหลมยายณี) และกฎระเบียบอื่น ๆ เป็นทางเดินอย่างเป็นทางการ ที่นี่ เราได้ตรวจทานนี้แนวโน้มของ decriminalization บทบาทของรัฐ และมืออาชีพคำขอในกระบวนการดังกล่าวและภาษาตามกฎของอิหร่านแหลมยายณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำแท้งแบบดั้งเดิมหมายถึงความล้มเหลวและเป็นที่รู้จักกันยังคงเป็นปัญหาที่สังคมได้พยายามที่จะลดอัตราการโดยใช้วิธีการทางกฎหมาย แม้จะมีความจริงที่ว่าหญิงตั้งครรภ์และทารกในครรภ์ได้รับการสนับสนุนในอดีต; การทำแท้งที่ถูก criminalized แรกในปี 1926 ในอิหร่าน, 20 ปีหลังจากการจัดตั้งระบบกฎหมายที่ทันสมัย ในช่วงต่อไป 53 ปีสถานการณ์นี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากดังนั้นในปี 1979 ช่วงเวลาของการปฏิวัติอิสลาม, ยกเลิกทารกในครรภ์ไม่เกิน 12 สัปดาห์ของการคิดและการทำแท้งการรักษา (TA) ตลอดช่วงเวลาของการตั้งครรภ์ที่ได้รับความชอบธรรมบนพื้นฐานของกฎระเบียบที่ใช้เหตุผลทางการแพทย์ หลังจากที่ 1979 สถานการณ์ที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงวิธีการระมัดระวังและเข้มงวดและแนวคิดอิสลามใหม่เป็น "เงินเปื้อนเลือด" และ "Ensoulment" เข้ามาอภิปรายทางกฎหมายรอบทำแท้ง ในช่วง 33 ปีต่อไปอีกครั้งแนวโน้มของ decriminalization สำหรับการกระทำของการทำแท้งได้รับการอย่างต่อเนื่อง การลดลงของการลงโทษและถนัดตอบโต้การทำแท้งอาญาตระหนักถึงข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ทารกในครรภ์และมารดารวมทั้งบางปัญหาภูมิคุ้มกันเป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการยกเลิกจำนวนตัวอ่อนก่อน 4 เดือนของการตั้งครรภ์และถนัดได้รับความยินยอมของพ่อเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับ TA เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ จุดเริ่มต้นสำหรับกระบวนการ decriminalization นี้เป็นความต้องการของประชาชนและเป็นมืออาชีพซึ่งได้รับการตอบสนองจากรัฐบาลศาสนาแรกโดยการออกคำวินิจฉัยนิติบุคคล (Fatwas) เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการตามด้วยการให้สัตยาบันของ "การทำแท้งการรักษาพระราชบัญญัติ" (TAA) และกฎระเบียบอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นทางเดินอย่างเป็นทางการ ที่นี่เราได้ตรวจสอบแนวโน้มของการ decriminalization นี้บทบาทของการร้องขอของประชาชนและเป็นมืออาชีพในการริเริ่มกระบวนการดังกล่าวและภาษาตามกฎของอิหร่าน TAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำแท้งแบบดั้งเดิมหมายถึง การแท้ง และยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นปัญหา ซึ่งสมาคมได้พยายามที่จะลดอัตราดอกเบี้ย โดยใช้วิธีการทางกฎหมาย แม้จะมีความจริงที่ว่าสตรีตั้งครรภ์และทารกในครรภ์ได้รับในอดีตได้รับการสนับสนุน ; การทำแท้งเริ่มแรกได้ตั้งข้อกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรใน 1926 ในอิหร่าน , 20 ปีหลังจากการก่อตั้งของระบบกฎหมายสมัยใหม่ ในช่วงถัดไป 53 ปี สถานการณ์ที่เปลี่ยนไปอย่างมากดังนั้นในปีพ.ศ. 2522 เวลาของการปฏิวัติอิสลาม ยกเลิกสายถึง 12 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์และแท้งเพื่อการรักษา ( TA ) ในช่วงระยะเวลาทั้งหมดของการตั้งครรภ์เป็น legitimated ตามข้อบังคับที่ใช้สำหรับแพทย์หลังปี 1979 สถานการณ์เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง อนุรักษ์ และเข้มงวด วิธีการและแนวคิดอิสลามใหม่เป็น " เงินเปื้อนเลือด " และ " ensoulment " เข้าไปในการอภิปรายรอบกฎหมายการทำแท้ง ในช่วงถัดไป 33 ปี อีกครั้ง แนวโน้มของ decriminalization สำหรับการกระทำของการทำแท้งที่ได้รับอย่างต่อเนื่อง การลดลงของการลงโทษและละเว้นการแก้แค้นสำหรับการทำแท้งอาชญากรรมเห็นทารกในครรภ์มารดา และข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ รวมทั้งมีปัญหาและเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับ immunologic ยกเลิกตัวอ่อนก่อน 4 เดือนของการตั้งครรภ์และทำการยินยอมของบิดา เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับ TA ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ จุดเริ่มต้นของกระบวนการ decriminalization นี้เป็นสาธารณะ และมืออาชีพต้องที่ตอบสนองโดยรัฐบาลศาสนาตอนแรกที่ออกโดยนิติบุคคล ชี้ขาด ( ฟัตวา ) เป็นองค์กรอย่างเป็นทางการ ตามด้วยการให้สัตยาบันของ " ทำแท้งเพื่อการรักษา ( TAA ) และกฎระเบียบอื่น ๆเป็นเส้นทางอย่างเป็นทางการ ที่นี่ เราได้ทบทวนแนวโน้มของ decriminalization บทบาทของภาครัฐและบริการมืออาชีพ ( เช่นกระบวนการและกฎของภาษาอิหร่าน ทา