constitutes the entire understandin

constitutes the entire understanding between the parties hereto and supersedes all prior agreements, arrangements and communications, whether oral or written, with respect to the subject matter hereof. This Contract may not be modified except by mutual written agreement of the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา hereto แทนข้อตกลงก่อนหน้านี้ทั้งหมด จัดเรียง และสื่อ สาร ว่าปากเปล่า หรือเขียน เกี่ยวกับหัวข้อเรื่อง hereof สัญญานี้อาจไม่สามารถแก้ไขยกเว้นตามข้อตกลงเป็นหนังสือร่วมกันของคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถือเป็นความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาท้ายและใช้แทนข้อตกลงก่อนที่ทุกการเตรียมการและการสื่อสารไม่ว่าจะเป็นวาจาหรือลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเรื่องข้อตกลงฉบับนี้ สัญญานี้อาจไม่ได้รับการแก้ไขยกเว้นตามข้อตกลงที่เขียนร่วมกันของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถือเป็นทั้งความเข้าใจและข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย ส่วน Supersedescollection of article headers ก่อนทั้งหมด การจัดเรียง และการสื่อสารทั้งการพูด เขียน ส่วนเรื่องฉบับนี้ สัญญาฉบับนี้ไม่อาจจะแก้ไขได้ยกเว้นโดยร่วมกันเขียนข้อตกลงของคู่สัญญา