The Ukrainian anti-protest laws are

The Ukrainian anti-protest laws are a group of ten laws restricting freedom of speech and freedom of assembly.[1] The laws were passed by the Parliament of Ukraine on January 16, 2014, (referred to as Black Thursday) and signed into law by President Viktor Yanukovych the following day,[2][3] amid massive anti-government protests that started in November. The laws are collectively known as the "dictatorship laws" (Ukrainian: закони про диктатуру) by Euromaidan activists,[4] non-governmental organizations,[5] scholars,[6] and the Ukrainian media.[7][8][9][10][11][12][13]

Western nations have criticised the laws for their undemocratic nature and their ability to significantly curb the rights to protest, free speech and the activity of non-governmental organisations.[14] They have been described in the media and by experts as "draconian",[15] with Timothy Snyder claiming that they effectively established the nation as a dictatorship.[16] The laws were widely denounced internationally, with US Secretary of State John Kerry describing them as "anti-democratic".

The laws were developed by MPs Vadym Kolesnychenko and Volodymyr Oliynyk from the ruling Party of Regions, and supported by a voting bloc consisting of the Party of Regions, the Communist Party[17] and some independent MPs. They were adopted with a number of procedural violations. In accordance with enforcing the new laws, Interior Minister Vitaliy Zakharchenko pledged that "each offence will be met by our side harshly."[18]

Nine anti-protest laws were cancelled by the Parliament on 28 January 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายต่อต้านประท้วงยูเครนคือ กลุ่ม 10 กฎหมายที่จำกัดเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพในการชุมนุม[1] ตามกฎหมายที่ผ่าน โดยรัฐสภายูเครนบน 16 มกราคม 2014, (เรียกว่าดำวันพฤหัสบดี) และลงนามรับรองเป็นกฎหมาย โดยประธานาธิบดี Viktor Yanukovych วันต่อไปนี้, [2] [3] ท่ามกลางการประท้วงต่อต้านรัฐบาลขนาดใหญ่ที่เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน กฎหมายจะเรียกโดยรวมว่า "กฎหมายเผด็จการ" (ยูเครน: законипродиктатуру) โดย Euromaidan นักเคลื่อนไหว นักวิชาการ [5], [6], [4] มีองค์กรเอกชน และสื่อยูเครน[7][8][9][10][11][12][13]ชาติตะวันตกได้ criticised กฎหมายธรรมชาติของประชาธิปไตย และความสามารถในการลดสิทธิในการปฏิเสธมาก เสีย และกิจกรรมขององค์กรเอกชน[14] พวกเขาได้ถูกอธิบายไว้ ในสื่อ และผู้เชี่ยวชาญเป็น "ผล", [15] กับทิโมธี Snyder อ้างว่า พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพก่อตั้งประเทศเป็นเผด็จการ[16] กฎหมายได้อย่างกว้างขวางประณามชาติ กับสหรัฐอเมริกาเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่อธิบายพวกเขาเป็น "ประชาธิปไตยต้าน"กฎหมายถูกพัฒนา โดย MPs Vadym Kolesnychenko และวลาดิเมียร์ไซ Oliynyk จากการปกครองของภูมิภาค และสนับสนุน โดยฐานเสียงที่ประกอบด้วยฝ่ายภูมิภาค พรรคคอมมิวนิสต์ [17] และบาง MPs อิสระ พวกเขาถูกนำมาใช้ มีขั้นตอนการละเมิด ตามการบังคับใช้กฎหมายใหม่ Vitaliy Zakharchenko รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยบริจาคว่า "คดีความผิดแต่ละฐานจะพบริมของเราดุ"[18]กฎหมายต่อต้านประท้วง 9 ถูกยกเลิก โดยรัฐสภาใน 28 2014 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเครนประท้วงต่อต้านกฎหมายเป็นกลุ่มของสิบกฎหมายที่จำกัดเสรีภาพในการพูด และเสรีภาพในการชุมนุม [ 1 ] กฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภาของยูเครน เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 ( เรียกว่าดำวันพฤหัสบดี ) และลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีวิคเตอร์ Yanukovych วันดังต่อไปนี้ [ 2 ] [ 3 ] ท่ามกลาง การประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนกฎหมายจะรวมเรียกว่า " กฎหมายเผด็จการ " ( ยูเครน : законипродиктатуру ) โดยเรียกร้อง euromaidan [ 4 ] , องค์กรพัฒนาเอกชน , [ 5 ] นักวิชาการ สื่อ และยูเครน [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ประเทศตะวันตกได้วิจารณ์กฎหมายของธรรมชาติและความสามารถของประชาธิปไตยอย่างระงับสิทธิที่จะประท้วงการพูดฟรีและกิจกรรมขององค์กรพัฒนาเอกชน . [ 14 ] พวกเขาได้ถูกอธิบายไว้ในสื่อและโดยผู้เชี่ยวชาญเป็น " ขึ้น " [ 15 ] กับ ทิโมธี สไนเดอร์ อ้างว่า พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพสร้างประเทศเป็นเผด็จการ [ 16 ] กฎหมายถูกประณามอย่างกว้างขวางในระดับสากลกับเราเลขาธิการแห่งรัฐ จอห์น เคอร์รี่ อธิบายเป็น

" ต่อต้านประชาธิปไตย "กฎหมายที่ถูกพัฒนาขึ้นโดย ส.ส. และ vadym kolesnychenko Volodymyr oliynyk จากพรรคของภูมิภาค และสนับสนุนโดยการโหวตบล็อคประกอบด้วยพรรคของภูมิภาค พรรคคอมมิวนิสต์ [ 17 ] และสภาทนายความ . พวกเขาเป็นลูกบุญธรรมกับจำนวนของการละเมิดขั้นตอน . ให้สอดคล้องกับการบังคับใช้กฎหมายใหม่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย วิท Zakharchenko สัญญาว่า " จะพบความผิดแต่ละข้างของเราอย่างรุนแรง . " [ 18 ]

เก้าต่อต้านประท้วงกฎหมายถูกยกเลิกโดยรัฐสภาในวันที่ 28 มกราคม 2014