To speed up rural transformation, v

To speed up rural transformation, various policy measures were issued during 2000–05 to support private investment in the rural sector, the application of modern technologies, development of rural nonfarm activities, and improvements in rural physical and social infrastructures, with a focus on education and healthcare. The Enterprise Law introduced in 2000 and revised in 2005 created an enabling environment for private investment in the rural sector. In 2002, Decree 80 was introduced to promote contract farming and remove the agricultural value-chain fragmentation. The following year, the government issued Resolution 28, which concretely requested that the SOEs in the agricultural sector be reduced in number and restructured. Moreover, state forest enterprises (SFEs) were obliged to reform and relocate forest land to local communities that were mostly composed of poor ethnic groups in mountainous areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็วเปลี่ยนแปลงชนบท มาตรการนโยบายต่าง ๆ ที่ออกในระหว่าง 2000 – 05 เพื่อสนับสนุนการลงทุนภาคเอกชนในภาคชนบท การประยุกต์เทคโนโลยีที่ทันสมัย การพัฒนาชนบทยังกิจกรรม และปรับปรุงในชนบททางกายภาพ และสังคมโครงสร้างพื้นฐาน โดยมุ่งเน้นการศึกษาและการดูแลสุขภาพ กฎหมายองค์กรใน 2000 และการปรับปรุงในปี 2005 ที่สร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนส่วนตัวในภาคชนบท ใน 2002, 80 กฤษฎีกาถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมการเกษตร และเอาการกระจายตัวของห่วงโซ่คุณค่าทางการเกษตร ปีต่อไป รัฐบาลออกละเอียด 28 ซึ่งรูปธรรมร้องขอว่า SOEs ในภาคการเกษตรจะลดลงในจำนวน และปรับโครงสร้าง นอกจากนี้ รัฐวิสาหกิจป่า (SFEs) ถูกบังคับ reform และย้ายที่ดินป่าชุมชนท้องถิ่นที่ถูกส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ต่ำในพื้นที่ภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเพิ่มความเร็วในการเปลี่ยนแปลงในชนบทมาตรการนโยบายต่างๆที่ออกในช่วง 2000-05 เพื่อสนับสนุนการลงทุนภาคเอกชนในภาคชนบทการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย​​ในการพัฒนากิจกรรม nonfarm ชนบทและการปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและสังคมชนบทให้ความสำคัญกับการศึกษา และการดูแลสุขภาพ กฎหมายองค์กรนำมาใช้ในปี 2000 และปรับปรุงในปี 2005 สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนภาคเอกชนในภาคชนบท ในปี 2002 พระราชกำหนดการบริหารราชการ 80 ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมการทำ Contract Farming และลบการกระจายตัวของห่วงโซ่คุณค่าทางการเกษตร ในปีต่อไปรัฐบาลออกมติ 28 ซึ่งเป็นรูปธรรมขอให้รัฐวิสาหกิจในภาคเกษตรกรรมจะลดลงในจำนวนและการปรับโครงสร้างหนี้ นอกจากนี้ผู้ประกอบการป่าไม้ของรัฐ (SFEs) จำเป็นต้องปฏิรูปและการย้ายพื้นที่ป่าไม้ให้กับชุมชนในท้องถิ่นที่ได้รับส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่ยากจนในพื้นที่ที่เป็นภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มความเร็วในการเปลี่ยนแปลงชนบท นโยบายต่าง ๆที่ออกในช่วงปี 2000 – 01 เพื่อสนับสนุนการลงทุนภาคเอกชนในภาคชนบท , การใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย การพัฒนากิจกรรม Nonfarm ชนบท และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและทางสังคมในชนบท โดยมุ่งเน้นการศึกษาและการดูแลสุขภาพ กฎหมายองค์กรเปิดตัวในปี 2000 และปรับปรุงในปี 2005 สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนในภาคชนบท ในปี 2002 , พระราชกฤษฎีกา 80 แนะนำส่งเสริมระบบเกษตรพันธะสัญญา และเอาค่าการเกษตรโซ่กระจายตัว ปีต่อไปนี้ รัฐบาลได้ออกมติที่ 28 ซึ่งเป็นรูปธรรมร้องขอว่าถ้าในภาคการเกษตรจะลดลง ในจํานวนและไล่ออก นอกจากนี้ วิสาหกิจแห่งชาติป่า ( sfes ) ต้องปฏิรูปและย้ายพื้นที่ป่าเพื่อชุมชนที่ยากจนส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่ภูเขา