❖ Dependants of the Applicants: Dep

❖ Dependants of the Applicants: Dependants are defined as Spouse/ Children below 21 years of age / Parents above 60 years of age. Supporting Documents proving the relation status has to be enclosed by guest.
❖ Etihad Airways reserve the rights about sponsorship.
❖ Etihad Airways will not sponsor unaccompanied minor and students.
❖ Please note the immigration department will consider applications from minors or students only if they are traveling with parents.
❖ Visa Fees are subject to change without prior notice.
❖ Any overstay beyond duration of Visa invites heavy fines and penal action by UAE Immigration Authorities. Please note as per the current immigration laws there will be no waiver on any grounds.
❖ At the time of collecting visa kindly produce the photocopy of the applicants 1st Page of passport.
Terms and Conditions
❖ TT Services is providing this facility for Etihad Airways Guests. TT Services do hereby declare that they have no role whatsoever in the assessment of a visa application, which is the sole prerogative of the Government of UAE/Immigration Department. Therefore, neither TT Services nor Etihad Airways will in any manner be liable or responsible for any delay in the processing or rejection of any visa applications.
❖ This facility is open for guests visiting UAE travelling on the Etihad Airways and fulfilling the eligibility conditions announced from time to time by the UAE Authorities.
❖ Issuance and approval of a visa is solely regulated by Government of UAE and governed by their rules and regulations that may be amended from time to time. Etihad Airways will sponsor the guest application subject to guest fulfilling the eligibility conditions.
❖ The facility of applying through UAE Visa Application Centre is open only to Etihad Airways guest.
❖ Visa fees are non-refundable under any circumstances whatsoever.
❖ Guests desirous of being sponsored for a visa by Etihad Airways should be holding a valid ticket travelling into Abu Dhabi and onwards from Abu Dhabi issued by Etihad Airways and booked to travel on Etihad Airways. TT Services will not be responsible for and will not be liable for Guests not been able to travel due to denied boarding offloading, cancellation of flight, delays or and any other cause or circumstances beyond TT Services control. Neither Etihad Airways nor TT Services shall be liable in the case of any change in the date of travel not being communicated to us.
❖ The Guest will be required to fill in a Visa Application Form accurately and submit the same with the applicable visa fees, valid passport and necessary documentation as specified in the Visa Application Form. Guests must hold valid travel documents and comply with the requirements of the Government of UAE/ Immigration Authorities.
❖ The decision to grant or refuse a visa is the sole prerogative of the Immigration Authorities and it is final. In case of rejection of visa application, the applicant will be informed of such, no correspondence will be entertained, no visa fees will be refunded and no reasons will be required to be given. It is understood that whenever the processing of the visa application is prevented, delayed, restricted or interfered with for any reasons whatsoever by UAE Immigration Authorities to process Guest visa application, then Etihad Airways or TT Services shall not be liable to any Guest for any loss or damage which may be suffered as result of such causes and Etihad Airways and TT Services shall be discharged of all its obligations hereunder.
❖ Issuance of a visa or approval on the visa application does not in any way guarantee the Guest the right to enter UAE. The entry is at the sole discretion of the Immigration officer at the Airport. In case of denial of visa or entry into UAE by the Government, Etihad Airways or TT Services shall in no way be liable to Guest in any manner whatsoever.
❖ Etihad Airways or TT Services shall not be liable for any losses or damages, which the Guest may suffer arising from delay in processing or receiving the visa.
❖ The visa is valid as per the Government of UAE/Issuing authority’s rules and regulations as amended from time to time. The visa must be availed within its period of validity.
❖ Neither Etihad Airways nor TT Services will be liable to a guest for any changes or cancellations to government regulations that should result in a Guest not being able to travel to or enter the UAE.
❖ Guests will be solely responsible to ensure they fulfil UAE Government requirements for travel which may include Police clearances, medical insurance etc.
❖ Etihad Airways and TT Services shall take all reasonable measures to ensure that information provided by the Guest in its application form shall remain confidential. However Etihad Airways or TTS shall not be liable for any unauthorized access by any means to that information.
❖ Etihad Airways or TT Services reserves the right to add, alter or vary these terms and conditions at any time without notice or liabi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

❖กรุณาของผู้สมัคร: กรุณากำหนดเป็นคู่สมรส / เด็กต่ำกว่าอายุ 21 ปีมารดาอายุ 60 ปี เอกสารพิสูจน์สถานะความสัมพันธ์ยังอยู่ โดยเข้าพัก❖ฮัดสงวนสิทธิ์ที่เกี่ยวกับสนับสนุน❖ฮัดจะสปอนเซอร์ผู้เยาว์และนักเรียน❖หมายเหตุกรมตรวจคนเข้าเมืองจะพิจารณาใช้งานจากนักเรียนหรือผู้เยาว์เท่านั้นถ้าเป็นการเดินทางกับผู้ปกครองค่าธรรมเนียมวีซ่า❖มีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า❖ใด ๆ โอเวอร์สเตย์เกินกว่าระยะเวลาของวีซ่าเชิญจำนวนมากและอาญาการกระทำ โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กรุณาหมายเหตุตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองปัจจุบันมีจะไม่มีการละเว้นใด ๆ บริเวณ❖เวลาของวีซ่ากรุณารวบรวมผลิตสำเนาผู้สมัครหน้าแรกของหนังสือเดินทางข้อกำหนดและเงื่อนไข❖บริการให้สถานที่นี้สำหรับสายการบินเอทิฮัด บริการขอแจ้งว่า พวกเขาจะไม่มีบทบาทใดในการประเมินผลของวีซ่า ซึ่งเป็นพระราชอำนาจแต่เพียงผู้เดียวของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์/ตรวจคนเข้าเมืองกรม ดังนั้น ไม่บริการหรือฮัดในลักษณะใดจะ หน้าที่ล่าช้าในการประมวลผลหรือการปฏิเสธวีซ่าใด ๆ❖นี้ถูกเปิดสำหรับการเข้าพักระหว่างการเดินทาง Etihad Airways และทำเงื่อนไขสิทธิ์ประกาศเวลา โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ UAE❖ Issuance and approval of a visa is solely regulated by Government of UAE and governed by their rules and regulations that may be amended from time to time. Etihad Airways will sponsor the guest application subject to guest fulfilling the eligibility conditions.❖ The facility of applying through UAE Visa Application Centre is open only to Etihad Airways guest.❖ Visa fees are non-refundable under any circumstances whatsoever.❖ Guests desirous of being sponsored for a visa by Etihad Airways should be holding a valid ticket travelling into Abu Dhabi and onwards from Abu Dhabi issued by Etihad Airways and booked to travel on Etihad Airways. TT Services will not be responsible for and will not be liable for Guests not been able to travel due to denied boarding offloading, cancellation of flight, delays or and any other cause or circumstances beyond TT Services control. Neither Etihad Airways nor TT Services shall be liable in the case of any change in the date of travel not being communicated to us.❖ The Guest will be required to fill in a Visa Application Form accurately and submit the same with the applicable visa fees, valid passport and necessary documentation as specified in the Visa Application Form. Guests must hold valid travel documents and comply with the requirements of the Government of UAE/ Immigration Authorities.❖การตัดสินใจอนุญาตให้ หรือปฏิเสธวีซ่าเป็นสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และก็สุดท้าย ในกรณีที่ มีการปฏิเสธการขอวีซ่า ผู้สมัครจะได้รับข้อมูลดังกล่าว ไม่เป็นสิทธิ์ขาด ไม่มีค่าธรรมเนียมวีซ่าจะได้รับคืน และไม่มีเหตุผลที่จะต้องได้รับ มันเป็นที่เข้าใจที่เมื่อใดก็ ตามที่มีป้องกันการประมวลผลการขอวีซ่า ล่าช้า จำกัด หรือแทรกแซงด้วยเหตุผลใด ๆ ใด ๆ โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อดำเนินการผู้ขอวีซ่า แล้วฮัดหรือบริการต้องไม่รับผิดต่อผู้เสียหายที่อาจได้รับความเดือดร้อนอันเป็นผลจากสาเหตุ และฮัด และบริการดังกล่าว จะปล่อยของภาระทั้งหมดข้างล่างนี้❖ออกวีซ่าหรืออนุมัติการขอวีซ่าใด ๆ รับประกันแขกขวาสู่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รายการเป็นดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน ในกรณีของการปฏิเสธวีซ่าหรือการเข้าประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์โดยรัฐบาล ฮัดหรือบริการจะในไม่รับผิดชอบการคิดในลักษณะใดก็ตาม❖ฮัดหรือบริการจะไม่รับผิดต่อความสูญเสียหรือความเสียหาย ซึ่งอาจได้รับจากผู้เกิดขึ้นจากความล่าช้าในการประมวลผล หรือรับวีซ่า❖วีซ่าถูกต้องตามกฎและข้อบังคับฉบับแก้ไขของหน่วยงานรัฐบาลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์/ออกครั้ง วีซ่าต้อง availed ภายในระยะเวลาการมีผลบังคับใช้❖ Neither Etihad Airways nor TT Services will be liable to a guest for any changes or cancellations to government regulations that should result in a Guest not being able to travel to or enter the UAE.❖ Guests will be solely responsible to ensure they fulfil UAE Government requirements for travel which may include Police clearances, medical insurance etc.❖ Etihad Airways and TT Services shall take all reasonable measures to ensure that information provided by the Guest in its application form shall remain confidential. However Etihad Airways or TTS shall not be liable for any unauthorized access by any means to that information.❖ Etihad Airways or TT Services reserves the right to add, alter or vary these terms and conditions at any time without notice or liabi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

❖ dependants ผู้อยู่ในความอุปการะของผู้สมัคร : มีการกําหนดเป็นคู่สมรส / เด็กต่ำกว่า 21 ปี / พ่อแม่สูงกว่า 60 ปีของอายุ สนับสนุนเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์สถานะถูกล้อมรอบโดยแขก❖เอทิฮัดแอร์เวย์สงวนสิทธิเกี่ยวกับสนับสนุน❖ฮัด แอร์เวย์ส จะไม่สนับสนุนแต่ไม่มีรอง และนักเรียน❖โปรดทราบแผนกตรวจคนเข้าเมืองจะพิจารณาใบสมัครจากผู้เยาว์ หรือนักศึกษาเท่านั้นหากพวกเขาจะเดินทางกับพ่อแม่❖ค่าธรรมเนียมวีซ่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า❖ใดเกินระยะเวลาของวีซ่าตรวจคนเข้าเมืองเชิญปรับหนักคดีอาญาและการกระทำโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองยูเออี . โปรดทราบตามกฏหมายตรวจคนเข้าเมืองในปัจจุบันจะไม่มีการยกเว้นใดๆ ภูมี❖ในเวลาของการเก็บรวบรวมวีซ่า กรุณาผลิตสำเนาหน้าพาสปอร์ตของผู้สมัคร 1 .ข้อตกลงและเงื่อนไข❖ TT บริการสิ่งอำนวยความสะดวกนี้ เอทิฮัดแอร์เวย์บุคคลทั่วไป บริการขอประกาศว่าพวกเขาไม่มีบทบาทใด ๆในการประเมินเพื่อขอวีซ่า ซึ่งเป็นสิทธิแต่เพียงผู้เดียวของรัฐบาลฝ่ายยูเออี / ตรวจคนเข้าเมือง ดังนั้น ทั้ง TT บริการหรือเอทิฮัดแอร์เวย์จะในลักษณะใดต้องรับผิดหรือรับผิดชอบต่อความล่าช้าในการประมวลผลหรือการปฏิเสธวีซ่าใด ๆ การประยุกต์ใช้❖บ้านพักนี่เปิดให้แขกที่มาเยือนยูเออีเดินทางกับเอทิฮัดแอร์เวย์และตอบสนองสิทธิเงื่อนไขประกาศเวลาโดยทางการ UAE❖ออกและอนุมัติวีซ่าเป็นเพียงที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของยูเออี และควบคุมโดยกฎและข้อบังคับที่อาจจะแก้ไขได้ตลอดเวลา ฮัด แอร์เวย์ส จะสนับสนุนการประยุกต์ใช้วิชาแขกแขกปฏิบัติตามเงื่อนไขสิทธิ❖สถานที่ โดยผ่านศูนย์บริการวีซ่า UAE เปิดให้เฉพาะสายการบินเอทิฮัด เกสท์❖ค่าธรรมเนียมวีซ่าจะไม่คืนเงินในกรณีใด ๆ ก็ตาม❖แขกต้องการเป็นสปอนเซอร์วีซ่าโดยเอทิฮัดแอร์เวย์น่าจะถือตั๋วที่เดินทางไปอาบูดาบี เป็นต้นไปจากอาบูดาบี ออกโดยเอทิฮัดแอร์เวย์และจองการเดินทางเอทิฮัดแอร์เวย์ บริการจะไม่รับผิดชอบ และจะไม่รับผิดชอบสำหรับผู้ไม่สามารถเดินทางเนื่องจากปฏิเสธกินนอนถ่ายการยกเลิกของเที่ยวบิน , ความล่าช้าหรือเหตุอื่นใด หรือสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือบริการควบคุม หรือเอทิฮัดแอร์เวย์หรือบริการจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงวันเดินทางไม่ได้สื่อสารกับเรา❖ แขกจะต้องกรอกในใบสมัครวีซ่าถูกต้อง และส่งเดียวกันกับค่าธรรมเนียมวีซ่าหนังสือเดินทางที่ถูกต้องและต้องใช้เอกสารตามที่ระบุไว้ในใบสมัครวีซ่า . ผู้เข้าพักต้องถือเอกสารเดินทางที่ถูกต้อง และสอดคล้องกับความต้องการของรัฐบาลรัฐบาล UAE / ตรวจคนเข้าเมือง❖การตัดสินใจที่จะอนุญาตหรือปฏิเสธวีซ่าเป็นสิทธิแต่เพียงผู้เดียวของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และเป็นครั้งสุดท้าย ในกรณีของการปฏิเสธวีซ่า ผู้ขอจะต้องแจ้งข้อมูลดังกล่าวไม่มีการแจ้งความ ไม่มีค่าธรรมเนียมวีซ่าจะได้รับเงินคืน และไม่มีเหตุผลจะต้องได้รับ เป็นที่เข้าใจว่าเมื่อการประมวลผลของวีซ่าคือขัดขวาง , ล่าช้า , จำกัด หรือขัดขวาง สำหรับเหตุผลใด ๆ ก็ตาม โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองยูเออีกระบวนการแขกวีซ่าแล้ว สายการบินเอทิฮัด หรือบริการจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ สำหรับแขกที่อาจจะได้รับความเดือดร้อนเป็นผลมาจากสาเหตุดังกล่าว และสายการบินเอทิฮัด และบริการ TT จะปลดทุกภาระ โอน❖การออกวีซ่าหรืออนุมัติในวีซ่าไม่ได้ในทางใด ๆแขกรับประกันสิทธิที่จะป้อน UAE รายการที่ แต่เพียงผู้เดียวของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน ในกรณีของการปฏิเสธวีซ่าหรือเข้ายูเออี โดยรัฐบาล สายการบินเอทิฮัด หรือบริการจะไม่รับผิดชอบต่อบุคคลในลักษณะใดก็ตาม❖เอทิฮัดแอร์เวย์หรือบริการจะไม่รับผิดชอบใด ๆการสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากผู้ประสบความล่าช้าในการประมวลผล หรือได้รับวีซ่า❖วีซ่าถูกต้องตามกฎของรัฐบาลยูเออี / การออกอำนาจและข้อบังคับที่แก้ไขเพิ่มเติมจากเวลา วีซ่าต้อง availed ภายในระยะเวลาของความถูกต้อง❖หรือเอทิฮัดแอร์เวย์หรือบริการจะต้องรับผิดต่อแขกสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆหรือการยกเลิกการกฎระเบียบของรัฐบาลที่จะส่งผลให้แขกไม่สามารถเดินทางหรือป้อน UAE❖แขกจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการของรัฐบาลยูเออี เพื่อ เดินทาง ซึ่งอาจรวมถึงตำรวจสำหรับการประกันการรักษาพยาบาล ฯลฯ❖เอทิฮัดแอร์เวย์และบริการจะใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ให้ไว้โดยผู้เข้าพักในแบบฟอร์มใบสมัครจะยังคงเป็นความลับ อย่างไรก็ตาม สายการบินเอทิฮัด หรือ บันทึก จะไม่รับผิดชอบใด ๆโดยวิธีการใด ๆเพื่อการเข้าถึงข้อมูล❖เอทิฮัดแอร์เวย์หรือบริการขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่ม , แก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเหล่านี้และ