As a secondary outcome measure we u

As a secondary outcome measure we used the Generic Patient-
Specific Scale (GPSS), which assesses individual complaints and
restrictions in a short and efficient way (17). Patients chose their 3
most difficult activities and rated the ability to perform them on an
11-point visual numeric rating scale (VNRS). A score of 10 at the
right-hand end of the VNRS was defined as “I can perform the chosen
function without difficulty”, and 0 at the left-hand end as “I am unable
to perform the chosen function”. A mean score across all activities
was calculated and a minimum change of 3 points was considered as
a clinically important improvement (18, 19). In addition, all patients
completed a modified version of the Fear Avoidance Beliefs Questionnaire
(FABQ) and the Pain Catastrophizing Scale (PCS); 2 factors
possibly influencing our main outcome measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการวัดผลรอง เราใช้แบบทั่วไปผู้ป่วย-ระบุมาตราส่วน (GPSS), ซึ่งประเมินแต่ละข้อร้องเรียน และข้อจำกัดในวิธีสั้น และมีประสิทธิภาพ (17) ผู้ป่วยที่เลือก 3 ตัวกิจกรรมที่ยากที่สุด และคะแนนความสามารถในการปฏิบัติงานทั้งในการประเมินตัวเลข 11 จุดภาพมาตราส่วน (VNRS) คะแนน 10 ที่สิ้นสุดทางด้านขวาของ VNRS ถูกกำหนดเป็น "ฉันสามารถเลือก"ฟังก์ชันยาก และ 0 ที่ซ้ายสิ้นสุดเป็น"ฉันไม่สามารถเพื่อดำเนินการฟังก์ชันที่ท่าน" คะแนนหมายถึงผ่านกิจกรรมทั้งหมดคำนวณ และการเปลี่ยนแปลงที่ต่ำสุด 3 คะแนนถือว่าเป็นความสำคัญทางคลินิกพัฒนา (18, 19) นอกจากนี้ ผู้ป่วยทั้งหมดเสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนของแบบสอบถามความเชื่อในการหลีกเลี่ยงความกลัว(FABQ) และอาการปวด Catastrophizing มาตราส่วน (ชิ้น); ปัจจัยที่ 2อาจมีอิทธิพลต่อการวัดผลหลักของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นตัวชี้วัดผลรองที่เราใช้ทั่วไปผู้ป่วย
เฉพาะสเกล (GPSS) ซึ่งประเมินการร้องเรียนของแต่ละบุคคลและ
ข้อ จำกัด ในทางที่สั้นและมีประสิทธิภาพ (17) ผู้ป่วยเลือกที่ 3 ของพวกเขา
กิจกรรมที่ยากที่สุดและจัดอันดับความสามารถในการที่จะดำเนินการกับพวกเขาใน
ระดับคะแนนที่เป็นตัวเลขภาพ 11 จุด (VNRS) คะแนนจาก 10 ที่
ด้านขวามือของ VNRS ถูกกำหนดเป็น "ผมสามารถดำเนินการเลือก
ฟังก์ชั่นโดยไม่ยาก "และ 0 ที่ปลายซ้ายมือว่า" ฉันไม่สามารถ
ที่จะดำเนินการฟังก์ชั่นได้รับการแต่งตั้ง " ค่าเฉลี่ยทั่วทุกกิจกรรม
ที่คำนวณได้และการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อย 3 จุดที่ได้รับการพิจารณาเป็น
การปรับปรุงที่สำคัญทางคลินิก (18, 19) นอกจากนี้ผู้ป่วยทั้งหมด
เสร็จสมบูรณ์รุ่นที่ปรับเปลี่ยนความเชื่อความกลัวการหลีกเลี่ยงแบบสอบถาม
(FABQ) และปวด Catastrophizing สเกล (PCS); 2 ปัจจัย
ที่มีอิทธิพลต่อผลที่อาจจะเป็นหลักของเราวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นระดับการวัดผลที่เราใช้ทั่วไปผู้ป่วย -
เฉพาะขนาด ( gpss ) ซึ่งประเมินแต่ละข้อร้องเรียนและ
ในทางสั้น และมีประสิทธิภาพ ( 17 ) ผู้ป่วยเลือก
3 ของพวกเขาที่ยากที่สุดและกิจกรรมที่มีความสามารถที่จะแสดงพวกเขาใน
11 จุดภาพตัวเลขประเมิน vnrs ) คะแนนที่ 10
จบด้านขวามือของ vnrs ถูกนิยามว่า " ฉันสามารถดำเนินการฟังก์ชั่นที่เลือก
โดยไม่ยาก และ 0 ที่ปลายด้านซ้ายมือว่า " ผมไม่สามารถ
เพื่อดำเนินการฟังก์ชันที่เลือก ค่าเฉลี่ยคะแนนในทุกกิจกรรม
คำนวณและการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อย 3 คะแนนก็ถือว่า
การปรับปรุงสำคัญทางการแพทย์ ( 18 , 19 ) นอกจากนี้ผู้ป่วย
เสร็จแก้ไขเวอร์ชันของความกลัวบดบังความเชื่อ )
( fabq ) และความเจ็บปวด catastrophizing มาตราส่วน ( ชิ้น ) 2 ปัจจัยที่อาจมีอิทธิพลต่อผล
วัดหลักของเรา