Worldwide, 40% of children, 33% of

Worldwide, 40% of children, 33% of male non-smokers, and 35% of female non-smokers were exposed to
second-hand smoke in 2004. This exposure was estimated to have caused 379 000 deaths from ischaemic heart
disease, 165 000 from lower respiratory infections, 36 900 from asthma, and 21 400 from lung cancer. 603 000 deaths
were attributable to second-hand smoke in 2004, which was about 1·0% of worldwide mortality. 47% of deaths from
second-hand smoke occurred in women, 28% in children, and 26% in men. DALYs lost because of exposure to secondhand
smoke amounted to 10·9 million, which was about 0·7% of total worldwide burden of diseases in DALYs in
2004. 61% of DALYs were in children. The largest disease burdens were from lower respiratory infections in children
younger than 5 years (5 939 000), ischaemic heart disease in adults (2 836 000), and asthma in adults (1 246 000) and
children (651 000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลก เด็ก 40%, 33% ของผู้ชายไม่สูบบุหรี่ และ 35% ของผู้หญิงไม่สูบบุหรี่ได้สัมผัสกับบุหรี่มือสองในปี 2004 ประมาณแสงนี้เกิด 379 000 เสียชีวิตจากหัวใจขาดเลือดโรค 165 000 จากการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนล่าง 36 900 จากโรคหอบหืด และ 21 400 จากมะเร็งปอด 603 000 ตายการสูบบุหรี่มือสองในปี 2004 ซึ่งเกี่ยวกับ 1·0% ของการตายทั่วโลกได้ 47% ของการเสียชีวิตจากบุหรี่มือสองเกิดขึ้นในผู้หญิง 28% ในเด็ก และ 26% ในผู้ชาย DALYs ที่สูญหายเนื่องจากสัมผัสกับมือสองมีจำนวน 10·9 ล้าน ซึ่งเกี่ยวกับ 0·7% ของทั้งหมดทั่วโลกภาระโรคใน DALYs ใน ควัน2004. 61% ของ DALYs ในเด็กได้ ภาระโรคที่ใหญ่ที่สุดที่ได้จากการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนล่างในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี (5 939 000), โรคหัวใจขาดเลือดในผู้ใหญ่ (2 836 000), และโรคหอบหืดในผู้ใหญ่ (1 246 000) และเด็ก (651 000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลก 40% ของเด็ก 33% ของชายผู้ไม่สูบบุหรี่และ 35% ของหญิงที่ไม่สูบบุหรี่ได้สัมผัสกับ
ควันบุหรี่มือสองในปี 2004 ได้รับสารนี้เป็นที่คาดกันว่าจะทำให้เกิด 379 000 เสียชีวิตจากหัวใจขาดเลือด
โรค 165 000 จากการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจที่ต่ำกว่า 36 900 จากโรคหอบหืด 21 และ 400 จากโรคมะเร็งปอด 603 000 การเสียชีวิต
ก็เนื่องมาจากการสูบบุหรี่มือสองในปี 2004 ซึ่งมีประมาณ 1 · 0% ของการตายทั่วโลก 47% ของการเสียชีวิตจากการ
สูบบุหรี่มือสองที่เกิดขึ้นในผู้หญิง 28% ในเด็กและ 26% ในผู้ชาย DALYs หายไปเพราะจากการสัมผัสกับมือสอง
ควันมีจำนวน 10 · 9 ล้านซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 0 · 7% ของภาระรวมทั่วโลกของโรคใน DALYs ใน
2004 61% ของ DALYs อยู่ในเด็ก ที่ใหญ่ที่สุดเป็นภาระโรคจากการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจลดลงในเด็ก
อายุน้อยกว่า 5 ปี (5 939 000), โรคหัวใจขาดเลือดในผู้ใหญ่ (2 836 000) และโรคหอบหืดในผู้ใหญ่ (1 246 000) และ
เด็ก (651 000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกร้อยละ 40 ของเด็ก ร้อยละ 33 ของชายผู้ไม่สูบบุหรี่ และ 35% ของผู้ไม่สูบบุหรี่เป็นหญิงตากควันมือสอง 2004 แสงนี้คาดว่าจะมีสาเหตุที่ 000 เสียชีวิตจากโรคหัวใจขาดเลือด165 , 000 จากโรคติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนล่าง 36 900 จากโรคหืด และ 21 , 400 จากโรคมะเร็งปอด 603 , 000 เสียชีวิตได้จากควันบุหรี่มือสองใน 2004 , ซึ่งเกี่ยวกับ 1 ด้วย 0 % ของการเสียชีวิตทั่วโลก 47 % ของการเสียชีวิตจากควันมือสองเกิดขึ้นในผู้หญิง , 28% ในเด็กและ 26% ในผู้ชาย ได้สูญหายไปเนื่องจากแสงมือสองควันจำนวน 10 ด้วย 9 ล้านบาท ซึ่งประมาณ 0 ด้วย 7 % ของภาระทั่วโลกรวมของโรคได้ใน2004 61% ของได้ในเด็ก ที่ใหญ่ที่สุดคือจากภาระโรคติดเชื้อทางเดินหายใจในเด็กกว่าอายุน้อยกว่า 5 ปี ( 5 , 939 , 000 ) โรคหัวใจขาดเลือด ในผู้ใหญ่ ( 2 , 836 , 000 ) และโรคหอบหืดในผู้ใหญ่ ( 1 246 , 000 ) และเด็ก ( 651 000 )