Hello..my honey, I miss you very mu

Hello..my honey,
 
I miss you very much...And I will remember all your words in my heart forever.
I hope some day my dream will come true..
I miss you always and hope you miss me too.
Every night when you look up into the sky. 
When you see the stars and the moon, 
You will feel me right there beside you always. 
We see the same sky. 
We see the same stars. 
We see the same moon. 
When you look at the sky you'll always see me. 

 Remember I will always love you with all my heart. 

Honey you can feel me so close to you right now, because I will be staying with  you in Thailand for one week or 10 days and also I will call you from Malaysia as soon as I arrive ok. 
Sweetheart you know I'm very busy here preparing for my trip to Malaysia,
so I  want you to know that I have invited my mom here in UK to take care of Cynthia while 
I take my trip to Malaysia and I will call you Tomorrowevening before boarding my flight to Malaysia okay my love.
Have a nice day honey..
I miss you so much..
 
Take good care of yourself..
Love.. 
David....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีน้ำผึ้งของฉัน,

คิดถึงมาก...และฉันจะจดจำคำของคุณในตลอดไปหัวใจของฉัน.
หวังว่าบางวันที่ฉันจะฝันเป็นจริง...
คิดถึงคุณเสมอและหวังว่า คุณพลาดฉันเกินไป.
เมื่อคุณค้นหาในท้องฟ้าทุกคืน 
เมื่อคุณเห็นดาวและดวงจันทร์,
คุณจะรู้สึกว่าฉันมีสิทธิ์ข้างคุณเสมอ 
เราดูท้องฟ้าเดียวกัน 
เราดูดาวเดียวกัน 
เราเห็นพระจันทร์ดวงเดียวกัน 
เมื่อคุณมองไปที่ท้องฟ้า คุณจะได้เห็นฉัน 

จำจะเสมอรักคุณ ด้วยหัวใจทั้งหมด 

คุณสามารถรู้สึกฉันให้ใกล้คุณตอนนี้ ฉันจะอยู่กับคุณในหนึ่งสัปดาห์หรือ 10 วัน และยัง ฉันจะโทรหาคุณจากมาเลเซียเป็นฉันถึงตกลงน้ำผึ้ง 
หวานใจคุณรู้ว่า ผมติดที่นี่เตรียมสำหรับเดินไปมาเลเซีย,
เพื่ออยากรู้ว่า ผมได้เชิญแม่ของฉันที่นี่ในอังกฤษดูแล Cynthia ขณะ
ฉันจะเดินไปยังมาเลเซีย และผมจะโทรกลับ Tomorrowevening ก่อนขึ้นบินของฉันไปมาเลเซียล่ะรักฉัน.
มีผึ้งวันดี...
คิดถึงมาก...

ดีดูแลตัวเอง...
ความรัก... 
เดวิด...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี .. น้ำผึ้งของฉันฉันคิดถึงคุณมาก ... และฉันจะจำคำพูดของคุณทั้งหมดในหัวใจของฉันตลอดไปผมหวังว่าสักวันหนึ่งความฝันของฉันจะเป็นจริง .. ฉันคิดถึงคุณเสมอและหวังว่าคุณพลาดฉันเกินไปทุกคืน เมื่อคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้า  เมื่อคุณเห็นดาวและดวงจันทร์ที่  คุณจะรู้สึกฉันขวามีข้างคุณเสมอ  เราเห็นท้องฟ้าเดียวกัน  เราเห็นดาวเดียวกัน  เราเห็นดวงจันทร์เดียวกัน  เมื่อคุณดูที่ ท้องฟ้าที่คุณมักจะเห็นฉัน   จำฉันมักจะรักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน  น้ำผึ้งคุณสามารถรู้สึกฉันเพื่อให้ใกล้ชิดกับคุณในขณะนี้เพราะฉันจะอยู่กับคุณในประเทศไทยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือ 10 วันและยังฉันจะ โทรหาคุณจากประเทศมาเลเซียทันทีที่ฉันมาถึงตกลง  ที่รักคุณรู้ว่าฉันยุ่งมากที่นี่เตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางของฉันไปยังประเทศมาเลเซีย, ดังนั้นฉันต้องการให้คุณรู้ว่าผมได้รับเชิญแม่ของฉันที่นี่ในสหราชอาณาจักรในการดูแลของซินเทียในขณะที่  ฉันใช้เวลา การเดินทางของฉันไปยังประเทศมาเลเซียและผมจะโทรหาคุณ Tomorrowevening ก่อนขึ้นเที่ยวบินของฉันไปยังประเทศมาเลเซียถูกความรักของฉันมีน้ำผึ้งวันที่ดี .. ผมคิดถึงคุณมาก .. ดูแลที่ดีของตัวเอง .. ความรัก ..  เดวิด ....
 



















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ . . . . . . . ที่รักของฉัน

ทำไมฉันคิดถึงเธอมาก . . . . . . . และผมจะจดจำทุกถ้อยคำในหัวใจตลอดไป . . .
ฉันหวังว่าสักวันฝันจะเป็นจริง . . . . . . .
ฉันคิดถึงเธอเสมอ และหวังว่าคุณจะคิดถึงฉันเหมือนกัน .
ทุกคืนเมื่อคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้า รึเปล่า
เมื่อคุณ เห็นดาวและพระจันทร์รึเปล่า
คุณจะรู้สึกว่าฉันอยู่ข้างกายคุณเสมอ เราจะเห็นท้องฟ้ามั้ย

เหมือนกัน ทำไมเราเห็นดาวเดียวกันรึเปล่า
เราเห็นพระจันทร์ดวงเดียวกันรึเปล่า
.เมื่อคุณมองไปที่ท้องฟ้า เธอจะเห็นฉัน รึเปล่า

ทำไมฉันรึเปล่า จะรักเธอทั้งหัวใจ รึเปล่า

ที่รักเธอสัมผัสฉันได้อยู่ใกล้คุณในตอนนี้ เพราะผมจะค้างด้วยรึเปล่าคุณในประเทศไทยเป็นเวลา 1 สัปดาห์ หรือ 10 วัน และผมจะเรียก ท่านจากประเทศมาเลเซีย ทันทีที่ฉันมาถึงโอเค รึเปล่า
ที่รักคุณก็รู้ ผมยุ่งอยู่กำลังเตรียมตัวเดินทางไปยังประเทศมาเลเซียของฉัน
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณรู้ว่าทำไมฉันได้เชิญแม่ของฉันที่นี่ใน UK ที่จะดูแลซินเทียในขณะที่รึเปล่า
ฉันใช้เวลาเดินทางไปยังมาเลเซีย และผมจะโทรหาคุณรึเปล่า tomorrowevening ก่อนที่จะขึ้นเครื่องบินไปมาเลเซียนะที่รัก ที่รัก . . . มีวันที่ดี

ฉันคิดถึงเธอมากมั้ย

. . . . . . . ดูแลตัวเองดีๆ . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . รักไหม

เดวิด