Mekong blue is a product with spiri

Mekong blue is a product with spirit and truly a pleasure to own.
The SWDC campus in Stung Treng includes two weaving houses: the first opened in 2003 and the second opened in 2005. As of today (August, 2011), 70 women are employed by SWDC. Thirty-eight looms and 3 sewing machines are steadily busy as these employees create beautiful mekong blue products. Proudly, we are a member of Artisan Association of Cambodia, a local Cambodian group helping vulnerable people in handicrafts and showcasing quality Cambodian silk.
Mekong blue has made a name for itself as one of the finest silk products in Cambodia. The women at SWDC are producing silk products that are high quality, unique, and UNESCO award winners, winning the Seal of Excellence for scarves in both 2004 and 2005. We work with attention to detail. Our silk products are known for their durable solid weave and creative traditional or modern designs. Mekong blue silk products are 100% handcrafted and made of 100% natural silk fibers with natural non-toxic German dye. This is the charm and spirit of mekong blue.
We produce a growing range of products and currently have 250 colors and over 100 mekong blue patterns and designs. We also encourage our buyers to create their own design, which helps develop further technical and creative skills for the women, building their confidence and knowledge.
Through our small-scale sericulture center, SWDC is able to weave scarves made from indigenous Cambodian Golden Silk. Mekong blue is looking at a future where our products are not only made in Cambodia but also using 100% locally grown silk.

Our Products:
Silk Scarf - a great adaptable piece of clothing which suits everybody and showcases silk at its best
Bedding - a true luxury to sleep with
Homewares – will compliment your home and style
Clothing - made to order and elegant to wear
Fabric - made to suit your needs, it would tempt you to want more
Accessories - a stunning way to compliment your outfit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำโขงสีน้ำเงินเป็นผลิตภัณฑ์ด้วยจิตวิญญาณอย่างแท้จริงความสุขไปเองมหาวิทยาลัย SWDC ใน Treng มารวมบ้านทอสอง: ครั้งแรกที่เปิดใน 2003 และที่สองที่เปิดในปี 2005 วันนี้ (สิงหาคม 2554), ผู้หญิง 70 ว่าจ้าง โดย SWDC สามสิบแปด looms และจักรเย็บผ้า 3 ว่างอย่างต่อเนื่องเป็นพนักงานเหล่านี้สร้างแม่น้ำโขงที่สวยงามผลิตภัณฑ์สีน้ำเงิน ภูมิใจ เราเป็นสมาชิกของสมาคมศิลปินกัมพูชา กลุ่มเขมรท้องถิ่นช่วยคนอ่อนแอในหัตถกรรม และจัดคุณภาพกัมพูชาไหมแม่น้ำโขงสีน้ำเงินได้ทำชื่อสำหรับตัวเองเป็นหนึ่งของผลิตภัณฑ์ผ้าไหมดีที่สุดในกัมพูชา ผู้หญิงที่ SWDC มีการผลิตผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่มีคุณภาพสูง ไม่ซ้ำ และผู้ได้รับรางวัลยูเนสโก ชนะตราเลิศสำหรับผ้าพันคอในปี 2004 และ 2005 เราทำงาน ด้วยความใส่ใจในรายละเอียด ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมเป็นที่รู้จักทอผ้าแข็งทนทานและความคิดสร้างสรรค์ออกแบบดั้งเดิม หรือสมัยใหม่ ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมของแม่น้ำโขงสีน้ำเงิน 100% handcrafted และทำจากใยไหมธรรมชาติ 100% ย้อมสีธรรมชาติพิษเยอรมันได้ นี่คือเสน่ห์และจิตวิญญาณของแม่น้ำโขงสีน้ำเงินเราผลิตช่วงเติบโตของผลิตภัณฑ์ และขณะนี้มี 250 สี และ 100 กว่าแม่น้ำโขงสีน้ำเงินลวดลาย และการออกแบบ นอกจากนี้เรายังสนับสนุนให้ผู้ซื้อของเราเพื่อสร้างการออกแบบของตนเอง ซึ่งช่วยพัฒนาเพิ่มเติมทักษะทางด้านเทคนิค และความคิดสร้างสรรค์สำหรับผู้หญิง สร้างความมั่นใจและความรู้ของพวกเขาSWDC จะไม่สามารถทอผ้าพันคอที่ทำจากไหมทองชนกัมพูชาผ่านศูนย์ sericulture ระบุ ฟ้าแม่น้ำโขงกำลังมองในอนาคตเป็นผลิตภัณฑ์ไม่เพียงแต่ทำในกัมพูชาแต่ใช้ผ้าไหม 100% ที่ปลูกในท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์ของเรา:ผ้าพันคอผ้าไหม - ชิ้นส่วนที่สามารถปรับเปลี่ยนดีของเสื้อผ้าที่เหมาะกับทุกคน และโชว์ผลงานผ้าไหมที่ดีสุดเครื่องนอน - หรูจริงนอนกับช็อปปิ้งจะชมเชยบ้านและสไตล์ของคุณเสื้อผ้า - ที่ทำ การสั่ง และสง่างามในการสวมใส่ผ้า - ทำการ มันจะยั่วยวนใจคุณต้องการเพิ่มเติมอุปกรณ์ - วิธีการชมเชยของเครื่องแต่งกายสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำโขงสีฟ้าเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีจิตวิญญาณอย่างแท้จริงและมีความสุขที่จะเป็นเจ้าของ.
มหาวิทยาลัย SWDC Stung Treng ในมีสองบ้านทอผ้า: ครั้งแรกที่เปิดในปี 2003 และครั้งที่สองที่เปิดในปี 2005 ณ วันนี้ (สิงหาคม 2011) 70 ผู้หญิงที่ถูกว่าจ้าง โดย SWDC สามสิบแปดทอและ 3 จักรเย็บผ้าที่มีอย่างต่อเนื่องไม่ว่างเป็นพนักงานเหล่านี้สร้างผลิตภัณฑ์สีฟ้าที่สวยงามของแม่น้ำโขง ภาคภูมิใจที่เราเป็นสมาชิกของสมาคมช่างกัมพูชากลุ่มเขมรท้องถิ่นช่วยให้คนที่มีความเสี่ยงในการจัดแสดงงานฝีมือและคุณภาพผ้าไหมกัมพูชา.
โขงสีฟ้าได้สร้างชื่อให้ตัวเองเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่ดีที่สุดในประเทศกัมพูชา ผู้หญิงที่ SWDC มีการผลิตผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่มีคุณภาพสูงไม่ซ้ำกันและผู้ชนะรางวัลยูเนสโกชนะตราแห่งความเป็นเลิศสำหรับผ้าพันคอทั้งในปี 2004 และปี 2005 เราทำงานร่วมกับใส่ใจในรายละเอียด ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมของเราเป็นที่รู้จักสำหรับสานแข็งของพวกเขาที่มีความทนทานและความคิดสร้างสรรค์การออกแบบแบบดั้งเดิมหรือที่ทันสมัย แม่น้ำโขงผลิตภัณฑ์ผ้าไหมสีฟ้าในแบบฉบับที่ 100% และทำจาก 100% เส้นใยไหมธรรมชาติกับธรรมชาติปลอดสารพิษสีย้อมเยอรมัน นี่คือเสน่ห์และจิตวิญญาณของแม่น้ำโขงสีฟ้า.
เราผลิตช่วงการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์และในขณะนี้มี 250 สีและกว่า 100 รูปแบบสีฟ้าโขงและการออกแบบ เราขอแนะนำให้ผู้ซื้อของเราเพื่อสร้างการออกแบบของตัวเองซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะทางเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์ต่อไปสำหรับผู้หญิงที่สร้างความเชื่อมั่นและความรู้ของพวกเขา.
ผ่านศูนย์หม่อนไหมขนาดเล็กของเรา SWDC สามารถที่จะสานผ้าพันคอพื้นเมืองที่ทำจากผ้าไหมกัมพูชาโกลเด้น แม่น้ำโขงสีฟ้ากำลังมองหาที่อนาคตที่ผลิตภัณฑ์ของเราจะไม่ได้ทำเฉพาะในประเทศกัมพูชา แต่ยังมีการใช้ 100% ที่ปลูกในท้องถิ่นผ้าไหม. ผลิตภัณฑ์ของเรา: ผ้าพันคอผ้าไหม - ชิ้นส่วนปรับตัวที่ดีของเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับทุกคนและโชว์ผลงานผ้าไหมที่ดีที่สุดนอน - จริง หรูหรานอนกับHomewares - จะชมเชยบ้านและสไตล์ของคุณเสื้อผ้า - ทำตามสั่งและสง่างามที่จะสวมใส่ผ้า - ทำเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของคุณก็จะล่อใจคุณต้องการมากขึ้นอุปกรณ์เสริม - วิธีที่สวยงามเพื่อชมเชยการแต่งตัวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ำโขงสีฟ้าเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีจิตวิญญาณอย่างแท้จริงและความสุขของตัวเอง
คณะกรรมการวิทยาเขต Stung Treng รวมถึงสองทอผ้าบ้าน : แรกเปิดใน 2003 และสองเปิดในปี 2005 ณวันนี้ ( สิงหาคม 2554 ) , ผู้หญิงที่จ้างโดยคณะกรรมการ . สามสิบแปด looms และ 3 จักรเย็บผ้าอย่างต่อเนื่องตลอดพนักงานเหล่านี้สร้างผลิตภัณฑ์สีฟ้าแม่น้ำโขงที่สวยงาม ภูมิใจเราเป็นสมาชิกของสมาคมช่างฝีมือท้องถิ่นของกัมพูชา กัมพูชากลุ่มช่วยคนที่มีช่องโหว่ในงานหัตถกรรมและจัดแสดงผ้าไหมเขมรคุณภาพ .
โขงสีฟ้าได้ทำชื่อสำหรับตัวเองเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดผลิตภัณฑ์ผ้าไหมในกัมพูชา ผู้หญิงที่คณะกรรมการจะผลิตผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่มีคุณภาพที่ไม่ซ้ำกันและผู้ชนะรางวัลยูเนสโก ,ชนะตราของความเป็นเลิศสำหรับผ้าพันคอทั้ง 2004 และ 2005 เราทำงานด้วยความใส่ใจในรายละเอียด ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมของเราเป็นที่รู้จักสำหรับสานทึบของความทนทานและสร้างสรรค์แบบดั้งเดิมหรือการออกแบบที่ทันสมัย แม่น้ำโขงสีฟ้าผลิตภัณฑ์ผ้าไหม 100% handcrafted และทำจากผ้าไหม 100% เส้นใยธรรมชาติสีเยอรมันปลอดสารพิษธรรมชาติ นี่คือเสน่ห์และจิตวิญญาณของแม่น้ำโขงสีฟ้า
เราผลิตช่วงที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์และขณะนี้มี 250 สีและกว่า 100 โขงสีฟ้ารูปแบบและการออกแบบ เรายังสนับสนุนให้ผู้ซื้อของเราที่จะสร้างการออกแบบของตัวเอง ซึ่งช่วยพัฒนาทักษะทางเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์สำหรับผู้หญิง , สร้างความมั่นใจและความรู้ของพวกเขา .
ผ่านศูนย์หม่อนของเราขนาดเล็กคณะกรรมการสามารถถักผ้าพันคอที่ทำจากคนพื้นเมืองเขมรสีทองผ้าไหม แม่น้ำโขงที่เป็นสีฟ้า มองอนาคตที่ผลิตภัณฑ์ของเราจะไม่เพียง แต่ผลิตในกัมพูชา แต่ยังใช้ 100% ที่ปลูกในท้องถิ่น ผ้าไหม ผลิตภัณฑ์ของเรา :

ผ้าพันคอผ้าไหม - ชิ้นส่วนปรับตัวที่ดีของเสื้อผ้าซึ่งเหมาะกับทุกคนและโชว์ผ้าไหมที่ดีที่สุดของเตียงที่หรูหราจริง

นอนกับhomewares –จะชมเชยบ้านของคุณและเสื้อผ้าสไตล์
- รับสั่งทำและสง่างามที่จะสวมใส่
ผ้า - ทำเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของคุณ มันจะทำให้คุณต้องการมากขึ้น
อุปกรณ์ - น่าไปชมชุดของคุณ