As the seasonal monsoon rains desce

As the seasonal monsoon rains descend over the kingdom, it marks the beginning of the Buddhist Lent "rain retreat" or " Khao Phansa", during which all Buddhist monks retreat to the temples. This is also an auspicious time for Buddhist ordinations as it marks a period of spiritual renewal. This year, the Buddhist Lent “Khao Phasa” falls on July 12, 2014.

Buddhist Lent is a time devoted to study Dhamma and meditation. Buddhist monks remain within the temple grounds and do not venture out for a period of three months starting from the first day of the waning moon of the eighth lunar month ( in July ) to the fifteenth day of the waxing moon of the eleventh lunar month ( in October ).

Buddhism, Buddhist traditions and beliefs are central forces that shape the local way of life and give rise to various festivals of religious origin which have been observed for generations. For example, the majority of the Buddhist ordinations take place during the Buddhist Lent when young novices enter the monkhood.

Villagers also actively engage in merit-making during this period with necessary items offered to the monks such as candles, lanterns and lamp oil that are deemed essential to be light during morning and evening recitation time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นฝนมรสุมตามฤดูกาลลงมาทั่วราชอาณาจักรก็เป็นจุดเริ่มต้นของวันเข้าพรรษา "ถอยฝน" หรือ "วันเข้าพรรษา" ในระหว่างที่พระสงฆ์ทั้งหมดล่าถอยไปวัด และนี่ก็เป็นเวลาที่เป็นมงคลสำหรับชาวพุทธบวชเป็นเครื่องหมายระยะเวลาของการต่ออายุทางจิตวิญญาณ ในปีนี้วันเข้าพรรษา "เขา Phasa" ตรงกับวันที่ 12 กรกฏาคม 2014 วันเข้าพรรษาเป็นเวลาที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาพระธรรมและการทำสมาธิ พระสงฆ์ยังคงอยู่ภายในบริเวณวัดและไม่ได้ร่วมออกเป็นระยะเวลาสามเดือนนับจากวันแรกของข้างแรมค่ำเดือนแปด (ในเดือนกรกฎาคม) ในวันที่สิบห้าค่ำของเดือนจันทรคติที่สิบเอ็ด ( ในเดือนตุลาคม). พุทธศาสนาพุทธประเพณีและความเชื่อของกองกำลังกลางที่รูปร่างวิถีชีวิตและก่อให้เกิดงานเทศกาลต่าง ๆ ของการกำเนิดศาสนาที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตสำหรับคนรุ่น ยกตัวอย่างเช่นส่วนใหญ่ของ ordinations พุทธศาสนาเกิดขึ้นในช่วงเข้าพรรษาเมื่อสามเณรหนุ่มบวชเรียน. ชาวบ้านยังแข็งขันส่วนร่วมในการทำบุญในช่วงเวลานี้มีรายการที่จำเป็นนำเสนอให้กับพระสงฆ์เช่นเทียน, โคมไฟและน้ำมันหลอดไฟที่มี ถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแสงช่วงเช้าและช่วงเย็นเวลาบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฝนมรสุมตามฤดูกาลลงมาเหนือราชอาณาจักร นับเป็นจุดเริ่มต้นของวันเข้าพรรษา " ฝนถอย " หรือ " วันเข้าพรรษา " ในระหว่างที่พระสงฆ์ทั้งหมดหนีไปยังวัด นี้ยังเป็นฤกษ์ดีสำหรับชาวพุทธ บวชพระเป็นเครื่องหมายช่วงเวลาของจิตวิญญาณการต่ออายุ ปีนี้เข้าพรรษา " เขาภาษา " ตรงกับวันที่ 12 กรกฎาคม 2014 .

เข้าพรรษาเป็นเวลาที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาธรรมะและสมาธิ พระสงฆ์อยู่ภายในบริเวณวัด และไม่ได้ออกไปเป็นระยะเวลา 3 เดือน เริ่มจากวันแรกของข้างแรมของเดือนจันทรคติที่แปด ( เดือนกรกฎาคม ) ถึงวันที่ 15 เป็นวันข้างขึ้นของเดือน 11 ( เดือนตุลาคม )

ของพุทธศาสนาพุทธประเพณีและความเชื่อมีกลางบังคับร่างที่วิถีชีวิตของชุมชนท้องถิ่น และให้สูงขึ้นเพื่อเทศกาลต่าง ๆ ของศาสนาของประเทศ ซึ่งได้รับการตรวจสอบสำหรับรุ่น ตัวอย่างเช่นส่วนใหญ่ของชาวพุทธที่บวชพระช่วงเข้าพรรษาเมื่อหนุ่มสามเณรบวช

ชาวบ้านก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำบุญในช่วงเวลานี้ด้วย จำเป็น รายการที่เสนอให้แก่พระสงฆ์ เช่น เทียน โคมไฟและโคมไฟน้ำมัน ที่ถือว่าเป็นแสงช่วงเช้าและเวลาเย็นนี้ .