Current our inventory(251kgs) will

Current our inventory(251kgs) will be gone out of stock around middle of Oct.2015.

And we have next coming shipment 400kgs as ETA 2-Oct., can we receive this cargo as usual?

If we could not receive the next coming shipment, we will be in short supply from middle of Oct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน inventory(251kgs) ของเราจะสามารถไปคลึงสถานกลางของ Oct.2015และเรามี 400kgs ส่งมาที่ถัดไปเป็นเอตาก 2 - ตุลาคม เรารับขนส่งสินค้านี้ตามปกติถ้าเราไม่สามารถได้รับการจัดส่งสินค้ามาถึงถัดไป เราจะได้ในระยะสั้นจากกลางต.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันสินค้าของเรา (251kgs) จะหายไปหมดประมาณกลางเดือน Oct.2015. และเรามีการจัดส่ง 400kgs ถัดมากทพ. เป็น 2 ตุลาคมเราจะได้รับการขนส่งสินค้านี้ได้ตามปกติ? ถ้าเราสามารถได้รับการจัดส่งต่อไปที่จะมาถึง เราจะอยู่ในการจัดหาสั้นจากกลางตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันสินค้าของเรา ( 251kgs ) จะออกจากสต็อกประมาณกลาง oct.2015

และเราได้ต่อไปที่มาส่ง 400kgs เป็นอีตา 2-oct. เราสามารถได้รับสินค้านี้เป็นปกติหรือไม่ ?

ถ้าเราอาจไม่ได้รับต่อไปที่มาส่งเรา จะอยู่ในการจัดหาสั้นจากกลางเดือนตุลาคม