According to legend the Emerald Bud

According to legend the Emerald Buddha statue originated in India, however other legends claimm it was originally from first vassal Kingdom of Cambodia. The image disappeared when Burmese raiders sacked Ayuttaya also spelt "Ayudaya" and the image was feared lost.[1]


Statue of a kinnara in Wat Phra Kaew, Bangkok (Thailand).
Continuing with the legend of the saint Nagasena of India, after remaining in Pataliputra (present day Patna) for three hundred years, the Emerald Buddha image was taken to Sri Lanka to save it from a civil war. In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country. These requests were granted, but the ship lost its way in a storm during the return voyage and landed in Cambodia. When the Thais captured Angkor Wat in 1432 (following the ravage of the bubonic plague), the Emerald Buddha was taken to Ayutthaya, Kamphaeng Phet, Laos and finally Chiang Rai, where the ruler of the city hid it. Cambodian historians recorded capture of the Buddha statue in their famous Preah Ko Preah Keo legend.[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานรูปปั้นศาสดาที่กำเนิดในประเทศอินเดีย อย่างไรก็ตาม claimm ตำนานอื่น ๆ ได้เดิมจาก vassal แรกราชอาณาจักรกัมพูชา ภาพหายไปเมื่อพยัคฆ์สำอางค์ผ่าพม่าไล่ออกเจริญยัง spelt "Ayudaya" และภาพถูกกลัวสูญหาย[1]เทพี kinnara ในวัดพระแก้ว กรุงเทพมหานคร (ไทย)ต่อ ด้วยตำนานของเซนต์ Nagasena อินเดีย หลังที่เหลือใน Pataliputra (ปัจจุบันวันแพทน่า) สามร้อยปี ภาพพระถูกนำไปยังศรีลังกาบันทึกจากสงครามกลางเมือง 457, Anuruth กษัตริย์พม่าส่งไปภารกิจยังซีลอนกับคำในคัมภีร์พระพุทธศาสนาและศาสดา เพื่อส่งเสริมพระพุทธศาสนาในประเทศของเขา ได้รับคำขอ แต่เรือหลงทางในพายุในระหว่างเดินทางกลับ และที่ดินในกัมพูชา เมื่อคนไทยจับวัดอังกอร์ 1432 (ต่อไปนี้ทำลายกาฬโรค), พระถูกนำไปยังอยุธยา กำแพงเพชร ลาว และสุดท้าย เชียงราย ที่เจ้าเมืองซ่อนมัน นักประวัติศาสตร์กัมพูชาบันทึกจับรูปปั้นพระในตำนานของพวกเขาเปรห์ชานเกาะเปรห์ชานโป่งดินดำมีชื่อเสียง[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานพระแก้วมรกตรูปปั้นมีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดีย แต่ตำนานอื่น ๆ claimm มันมีพื้นเพมาจากข้าราชบริพารแรกราชอาณาจักรกัมพูชา ภาพหายไปเมื่อบุกพม่าไล่อยุธยายังสะกดคำว่า "Ayudaya" และภาพที่ถูกกลัวหายไป. [1] เทพี Kinnara ในวัดพระแก้ว, กรุงเทพฯ (ประเทศไทย). ต่อเนื่องกับตำนานของนักบุญ Nagasena ของอินเดียหลังจากที่เหลือ ใน Pataliputra (ปัจจุบันปัฏนา) สามร้อยปีที่ผ่านมาพระพุทธรูปมรกตถูกนำตัวไปศรีลังกาเพื่อช่วยมันจากสงครามกลางเมือง ใน 457 กษัตริย์ Anuruth พม่าส่งภารกิจที่จะลังกามีการร้องขอสำหรับพระไตรปิฎกและพระศรีรัตนศาสดาราม, เพื่อส่งเสริมพระพุทธศาสนาในประเทศของเขา การร้องขอเหล่านี้ได้รับ แต่เรือหลงทางในพายุในระหว่างการเดินทางกลับมาและที่ดินในประเทศกัมพูชา เมื่อคนไทยที่ถูกจับนครวัดใน 1432 (ต่อไปนี้ทำลายของกาฬโรค), พระแก้วมรกตถูกนำตัวไปอยุธยา, กำแพงเพชร, ลาวและในที่สุดเชียงรายที่เจ้าเมืองซ่อนไว้ ประวัติศาสตร์กัมพูชาบันทึกการจับกุมของพระพุทธรูปที่มีชื่อเสียงของพวกเขาในพระเกาะพระแก้วตำนาน. [1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำนานพระแก้วมรกตพระพุทธรูปมาจากอินเดีย แต่อีกตำนาน claimm แต่เดิมขุนนางจากอาณาจักรแรกของกัมพูชา ภาพหายไปเมื่อพม่าบุกไล่อยุธยายังสะกด " ayudaya " และภาพก็กลัวหลงทาง [ 1 ]


ของรูปปั้นกินรีในวัดพระแก้ว กรุงเทพฯ .
ต่อเนื่องกับตำนานของนักบุญ nagasena ของอินเดียหลังจากที่เหลืออยู่ในปาฏะลีบุตร ( ปัจจุบันปัฏนา ) สามร้อยปี พระแก้วมรกต ถ่ายไปศรีลังกาเพื่อบันทึกจากสงครามกลางเมือง ใน anuruth 457 , กษัตริย์พม่าส่งภารกิจให้ซีลอนกับขอคัมภีร์พระพุทธศาสนา และพระศรีรัตนศาสดาราม เพื่อส่งเสริมพระพุทธศาสนา ในประเทศของเขา การร้องขอเหล่านี้ถูกมอบให้แต่เรือสูญหายไปในพายุ ระหว่างการเดินทางกลับ และที่ดินในกัมพูชา เมื่อคนไทยถูกจับนครวัดใน 1432 ตามล้างผลาญของโรคสุดสยอง ) พระแก้วมรกตอยู่ อยุธยา กำแพงเพชร ประเทศลาว และสุดท้าย เชียงราย ซึ่งผู้ปกครองเมืองซ่อนมันนักประวัติศาสตร์ชาวกัมพูชาที่บันทึกไว้จับภาพพระพุทธรูปในพระโค พระแก้ว ตำนานที่มีชื่อเสียงของพวกเขา . [ 1