Good afternoon, Khun Mathee!I would

Good afternoon, Khun Mathee!

I would like to drop off my Land Rover for some more repairs. The last time it was in, a new brake booster and master cylinder were added. Unfortunately, I now have what looks like a brake fluid leak on my back right wheel and want to get it checked.

Now that your shop has moved, you are closer to my home than work, so I am wondering if I could drop my Rover off either after work on Friday or Saturday morning? If that works, could you please tell me how early or late I could do so?

Thanks again for your excellent service!

Joel Dylhoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณ Mathee! ผมอยากจะย่อหย่อนแลนด์โรเวอร์ของฉันสำหรับการซ่อมแซมบางมากขึ้น ครั้งสุดท้ายที่มันเป็นในหม้อลมเบรกใหม่และถังต้นแบบถูกเพิ่ม แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ผมมีสิ่งที่ดูเหมือนว่าการรั่วไหลของน้ำมันเบรกล้อขวาของฉันกลับมาและต้องการที่จะได้รับการตรวจสอบ. ตอนนี้ที่ร้านค้าของคุณได้ย้ายคุณอยู่ใกล้กับบ้านของฉันกว่าทำงานดังนั้นฉันสงสัยว่าถ้าผมจะวางโรเวอร์ของฉัน ออกทั้งหลังเลิกงานในวันศุกร์หรือเช้าวันเสาร์? ถ้าที่ทำงานคุณสามารถโปรดบอกฉันว่าเร็วหรือช้าฉันจะทำเพื่อ? ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการให้บริการที่ดีเยี่ยมของคุณ! โจเอล Dylhoff

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ คุณเมธี !

อยากจะส่งซ่อมแลนด์โรเวอร์ของผมบ้าง ครั้งสุดท้าย มันเป็น บูสเตอร์เบรคใหม่และกระบอกโท มีการเพิ่ม แต่ตอนนี้ฉันมีสิ่งที่ดูเหมือนน้ำมันเบรครั่วที่ล้อขวาหลังของฉันและต้องการที่จะได้รับการตรวจสอบ .

ตอนนี้ร้านได้ย้ายคุณใกล้ชิดกับบ้านมากกว่าที่ทำงานดังนั้นฉันสงสัยว่าถ้าฉันสามารถทิ้งรถฉันไปเหมือนกันหลังเลิกงานในวันศุกร์ หรือเช้าวันเสาร์ ถ้ามันทำงานคุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันว่าช่วงต้นหรือปลายฉันอาจจะทำเช่นนั้น

ขอบคุณสำหรับการบริการที่ดีเยี่ยมของคุณ !


dylhoff โจเอล