The Sinulog is an annual festival h

The Sinulog is an annual festival held on the third Sunday of January in Cebu City, Philippines. The festival commemorates the Cebuano people's paganorigin, and their acceptance of Roman Catholicism.

The features a street parade with participants in bright coloured costumes dancing to the rhythm of drums, trumpets and native gongs. Smaller versions of the festival are held in various parts of the province, also to celebrate and honor the Santo Niño. There is also a "Sinulog sa Kabataan" performed by the youths of Cebu a week before the parade. Recently, the festival has been promoted as a tourist attraction, with a contest featuring contingents from various parts of the country. The Sinulog Contest is usually held in the Cebu City Sports Complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sinulog เป็นเทศกาลประจำปีจัดขึ้นในวันอาทิตย์สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตี้ ฟิลิปปินส์ เทศกาล commemorates paganorigin ซีบัวโนประชาชน และการยอมรับของโรมันคาทอลิกลักษณะการทำงานที่ถนนเดินแห่กับผู้เข้าร่วมในสว่างสีเครื่องแต่งกายในการเต้นรำจังหวะ ของกลอง trumpets gongs ดั้งเดิม รุ่นเล็กของเทศกาลจะมีขึ้นในส่วนต่าง ๆ ของจังหวัด ให้สมเกียรติซันโตนิโญซาน และเฉลิมฉลอง นอกจากนี้ยังมีการ "Sinulog สา Kabataan" ดำเนินการ โดยเยาวชนเซบูสัปดาห์ก่อนแห่ ล่าสุด เทศกาลได้รับส่งเสริมเป็นสถานที่ท่องเที่ยว มีประกวดมีติดจากส่วนต่าง ๆ ของประเทศ มักจะมีจัดประกวด Sinulog ในเซบูซิตี้สปอร์ตคอมเพล็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sinulog เป็นงานเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเมืองเซบูประเทศฟิลิปปินส์ เทศกาลเอกราช paganorigin คน Cebuano และการยอมรับของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก. มีขบวนแห่ถนนที่มีส่วนร่วมในการแต่งกายสีสดใสเต้นไปตามจังหวะของกลองแตรและฆ้องพื้นเมือง รุ่นเล็กของเทศกาลที่จะมีขึ้นในส่วนต่างๆของจังหวัดยังเพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติซานโต้Niño นอกจากนี้ยังมี "Sinulog เยาวชน" โดยเยาวชนของเซบูสัปดาห์ก่อนที่ขบวนแห่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ในงานเทศกาลที่ได้รับการส่งเสริมให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีการประกวดที่มีกระบวนจากส่วนต่างๆของประเทศ การประกวด Sinulog มักจะจัดขึ้นในเมืองเซบูสปอร์ตคอมเพล็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นในเทศกาลซินูล็อกอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตี , ฟิลิปปินส์ งานรำลึก paganorigin ทั้งภาษาเซบูของผู้คนและพวกเขายอมรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

คุณสมบัติขบวนแห่ถนนกับผู้สดใสสีเครื่องแต่งกายเต้นรำไปตามจังหวะของกลอง แตร และฆ้องพื้นเมืองรุ่นเล็กของเทศกาลจะจัดขึ้นในส่วนต่าง ๆของจังหวัด นอกจากนี้ เพื่อเฉลิมฉลองและเทิดพระเกียรติ ซานโต ni á o . นอกจากนี้ยังมี " ซินูล็อกซา kabataan " ขับร้องโดยเยาวชนของเซบูสัปดาห์ก่อนแห่ เมื่อเร็วๆ นี้ เทศกาลได้รับการส่งเสริมเป็นแหล่งท่องเที่ยว กับการแข่งขันที่มี contingents จากส่วนต่างๆของประเทศการประกวดซินูล็อกมักจะจัดขึ้นในเมืองเซบู สปอร์ต คอมเพล็กซ์