Dear Mr William Scobie,I am writing

Dear Mr William Scobie,
I am writing to apply for a full-time System Engineering position at Thai Tap Water Supply Public company limited. As a senior in Electrical Engineering at Thammasat University graduating in May 2016, l am very interested in the design of electrical systems that are used to control the production and water supply. I welcome the opportunity to bring my research and engineering skills to Thai Tap Water Supply Public company limited.

As you can see from my attached CV, l developed my research and engineering skills through several internships and academic projects. During my internship at Procter & Gamble, I developed all aspects of prototype for a newly conceptualized oral care product. By the end of my project, l was able to hand out samples of the product. My supervisors commended me for my communication and creative problem solving skills, and for my ability to work well with many different people within our development team.

I developed my leadership and interpersonal skills by being an active member of several organizations on the Thammasat campus. As president of the Rangsit Institute of Chemical Engineers, I am in charge of planning meetings, fundraisers, activities and our annual departmental banquet. While coordinator of the Thammasat Yodelling Club, one of the university's most popular groups, I organized activities and motivated members to participate in many concerts and events.

I look forward to learning more about career opportunities at Thai Tap Water Supply Public company limited. If you have any questions, please contact me at 0959211661 or [e-mail]
Thank you for your consideration,
Sitsada Kruerkunalai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย William Scobieผมเขียนไปสมัครตำแหน่งวิศวกรรมระบบแบบเต็มเวลาที่จำกัดบริษัทไทยน้ำประปาใส่สาธารณะ เป็นรุ่นในวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จบการศึกษาใน 2016 พฤษภาคม l กำลังมีความสนใจในการออกแบบระบบไฟฟ้าที่ใช้ในการควบคุมการผลิตและจ่ายน้ำ ผมได้รับโอกาสให้ฉันวิจัยและทักษะวิศวกรรมจำกัดบริษัทไทยน้ำประปาใส่สาธารณะ คุณสามารถดูจากประวัติของฉันแนบ l พัฒนาวิจัยและทักษะวิศวกรรมผ่านการฝึกงานและโครงการทางวิชาการต่าง ๆ ของฉัน ในระหว่างการฝึกงานของฉันที่พรอคเตอร์ ฉันพัฒนาทุกด้านของต้นแบบสำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลช่องปาก conceptualized ใหม่ L ก็ไม่สามารถที่แจกตัวอย่างผลิตภัณฑ์ โดยสิ้นสุดโครงการของฉัน ผู้บังคับบัญชาของฉัน commended ฉัน สำหรับสื่อสารและทักษะในการแก้ไขปัญหาความคิดสร้างสรรค์ของฉัน และฉันสามารถทำงานกับหลายคนในทีมพัฒนาฉันพัฒนาทักษะมนุษยสัมพันธ์และภาวะผู้นำของฉัน โดยสมาชิกใช้งานอยู่ของหน่วยงานต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นประธานของรังสิตสถาบันของเคมีวิศวกร ผมรับผิดชอบประชุมวางแผน fundraisers กิจกรรม และจัดเลี้ยงแผนกของเราประจำปี ในขณะที่ผู้ประสานงานของธรรมศาสตร์ Yodelling คลับ หนึ่งของมหาวิทยาลัยกลุ่มนิยม ฉันจัดกิจกรรมและแรงจูงใจสมาชิกให้เข้าร่วมในคอนเสิร์ตและกิจกรรมมากมายฉันมองไปข้างหน้าในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโอกาสทางอาชีพที่บริษัทไทยน้ำประปาใส่สาธารณะจำกัด ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อที่ 0959211661 หรือ [e-mail] ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ Sitsada Kruerkunalai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายวิลเลียมสโกบี,
ฉันจะเขียนเพื่อใช้สำหรับการเต็มเวลาตำแหน่งวิศวกรรมระบบที่ บริษัท น้ำประปาไทย จำกัด ในฐานะที่เป็นผู้บริหารระดับสูงในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้ามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จบการศึกษาพฤษภาคม 2016, L สนใจอย่างมากในการออกแบบระบบไฟฟ้าที่ใช้ในการควบคุมการผลิตและจ่ายน้ำประปา ฉันยินดีที่มีโอกาสที่จะนำการวิจัยและทักษะวิศวกรรมของฉันไปที่ บริษัท น้ำประปาไทยจํากัด. ในขณะที่คุณสามารถดูจากที่แนบมาของฉัน CV, L พัฒนาการวิจัยและทักษะวิศวกรรมของฉันผ่านการฝึกงานหลายและโครงการทางวิชาการ ในระหว่างการฝึกงานของฉันที่ Procter & Gamble, ผมพัฒนาทุกด้านของต้นแบบสำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลช่องปากแนวความคิดใหม่ ในตอนท้ายของโครงการของฉันลิตรก็สามารถที่จะมือออกตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ ผู้บังคับบัญชาของฉันยกย่องฉันสำหรับการสื่อสารและการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ทักษะของฉันและสำหรับความสามารถของฉันจะทำงานได้ดีกับคนที่แตกต่างกันภายในทีมพัฒนาของเรา. ผมพัฒนาความเป็นผู้นำและทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ของฉันโดยการเป็นสมาชิกของหลายองค์กรในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในฐานะที่เป็นประธานของสถาบันรังสิตวิศวกรเคมีผมอยู่ในความดูแลของการประชุมวางแผนการกุศลและกิจกรรมที่จัดเลี้ยงแผนกประจำปีของเรา ในขณะที่ผู้ประสานงานของธรรมศาสตร์ร้องเพลงชาวบ้านนอกคลับซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มของมหาวิทยาลัยที่นิยมมากที่สุดที่ผมจัดกิจกรรมและสมาชิกแรงจูงใจที่จะมีส่วนร่วมในการแสดงคอนเสิร์ตและกิจกรรมมากมาย. ฉันหวังว่าจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานใน บริษัท น้ำประปาไทย จำกัด หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ที่ 0959211661 หรือ [e-mail] ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ, Sitsada Kruerkunalai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิลเลียม สโคบี้
ฉันเขียนเพื่อใช้ประจำระบบวิศวกรรมประจำ น้ำประปาไทย จำกัด ( มหาชน ) ในฐานะรุ่นพี่ในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์จบการศึกษาในเดือนพฤษภาคม 2559 , ฉันสนใจมากในการออกแบบระบบไฟฟ้าที่ใช้ในการควบคุมการผลิตและการจัดหาน้ำผมยินดีที่มีโอกาสที่จะนำงานวิจัยของฉันและทักษะวิศวกรรมเพื่อ น้ำประปาไทย จำกัด ( มหาชน )

อย่างที่คุณเห็นฉันแนบ CV ผมพัฒนางานวิจัยของฉันและทักษะวิศวกรรมผ่านการฝึกงานและการศึกษาหลายโครงการ ช่วงที่ฉันฝึกงานที่เวียดนาม&เล่นการพนัน ผมพัฒนาทุกด้านของต้นแบบแนวคิดใหม่การดูแลช่องปากผลิตภัณฑ์โดยจุดสิ้นสุดของโครงการของฉัน ฉันสามารถแจกตัวอย่างผลิตภัณฑ์ หัวหน้างานของฉันแนะนำฉันเพื่อการสื่อสารและการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ ทักษะและความสามารถที่จะทำงานได้ดีกับหลายคนภายในทีมพัฒนาของเรา

ผมพัฒนาภาวะผู้นำและทักษะของฉันโดยการเป็นสมาชิกของหลายองค์กรในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เป็นประธานของรังสิตสถาบันวิศวกรเคมี ผมอยู่ในค่าใช้จ่ายของการประชุม , การวางแผนกิจกรรม , กิจกรรมและจัดเลี้ยงแผนกประจำปีของเรา ขณะที่ฝ่ายของ ธรรมศาสตร์ ชมรมๆหนึ่งของมหาวิทยาลัยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในกลุ่ม จัดกิจกรรมและกระตุ้นให้สมาชิกมีส่วนร่วมในคอนเสิร์ตมากมาย

และเหตุการณ์ฉันหวังว่าจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโอกาสในอาชีพ น้ำประปาไทย จำกัด ( มหาชน ) ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราได้ที่ 0959211661 หรือ [e-mail]
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ kruerkunalai


sitsada