C. Final leveling and plumbing proc

C. Final leveling and plumbing procedures shall be established on the mean
operating temperature of the structure. Final adjustment shall ensure that
installation is firm, tight, anchored, in true alignment with neat fits, without
distortions, unsightly fastenings, raw edges or protrusions.
D. Place all metalwork to be embedded in concrete accurately and hold
securely in place during concrete placement. Surface of embedments shall
be set so that edges are flush and square with the floor and/or wall.
Thoroughly clean all rust, dirt, grease, loose scale, grout, and other foreign
matter from surfaces which will be in contact with concrete.
F. Position embeds using a template to assure that seats of the entire frame
are in one plane and square. Securely hold embeds in the final position
during concrete placement.
G. Damaged metalwork shall be replaced or repaired, as directed by the
General Team.
3.2 Setting bases and bearing plates
A. Prior to the placement of non-shrink grout beneath base and bearing
plates, the bottom surface of the plates shall be cleaned of all bondreducing
materials, and concrete and masonry bearing surface shall also be
cleaned of all bond-reducing materials, and roughened or abraded to
improve bonding.
B. Loose and attached base plates, and bearing plates for structural members
shall be set on leveling nuts as indicated on the Drawings.
C. Anchor bolts shall be tightened after the supported members have been
positioned and plumbed and the non-shrink grout has attained its specified
strength.
D. Base plates shall be grouted with non-shrink grout to assure full uniform
bearing. Grouting shall be done prior to placing loads on the structure.
3.3 Connections
A. Furnish all connectors, fasteners, welded metal, and miscellaneous items
required to complete and construct the items shown on the Drawings.
B. Furnish washers and lock washers, of the same materials as fasteners and
connections, for all bolted connections, unless otherwise specified.
C. All bolt holes and slots shall be accurately located, smooth, perpendicular
to the member, and cylindrical. Hole diameters shall be 1/16-inch larger
than the nominal size of the bolts, unless otherwise specified on the
Drawings. Burring shall be removed. No torch cut holes will be permitted.
D. Dissimilar metals shall be protected from galvanic corrosion by means of
pressure tapes, coatings or isolators. Aluminum in contact with concrete or
grout shall be protected with a heavy coat of bituminous paint.
3.4 Drilled anchor
A. Drilled anchors and reinforcing bars shall be installed in strict accordance
with the manufacturer's instructions. Holes shall be roughened with a
brush on a power drill, cleaned and dry. Drilled anchors shall not be
installed until the concrete has reached the specified twenty-eight (28) day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C. ระดับสุดท้ายและกระบวนการประปาจะสามารถสร้างบนหมายถึงอุณหภูมิการทำงานของโครงสร้าง การปรับปรุงขั้นสุดท้ายจะให้แน่ใจว่าติดตั้งไม่แน่น แน่น ยึด ในแนวเรียบร้อยเหมาะสม ที่แท้จริงโดยไม่ต้องบิดเบือน fastenings น่าเกลียด ดิบขอบ หรือส่วนที่ยื่นออกD. วางโลหะทั้งหมดจะฝังในคอนกรีตอย่างถูกต้อง และสวยระหว่างคอนกรีตวาง พื้นผิวของ embedments จะสามารถตั้งค่าเพื่อให้ขอบ ล้างและสแควร์กับพื้นหรือผนังทำความสะอาดสนิมทั้งหมด สิ่งสกปรก จาระบี ชั่งหลวม ยาแนว และอื่น ๆ ต่างประเทศเรื่องจากพื้นผิวที่ต้องสัมผัสกับคอนกรีตF. ตำแหน่งฝังโดยใช้แม่แบบเพื่อให้มั่นใจว่าที่นั่งของทั้งเฟรมอยู่ในระนาบหนึ่งและสี่เหลี่ยม ปลอดภัยฝังไว้ในตำแหน่งสุดท้ายในระหว่างการจัดวางคอนกรีตG. เสียหายล้วนจะถูกแทนที่ หรือซ่อม แซม เป็นผู้กำกับโดยการทีมทั่วไป3.2 การตั้งฐาน และจานแบริ่งก.ก่อนการวางไม่หดใต้ฐานและแบริ่งแผ่น ด้านล่างของแผ่นต้องทำความสะอาดของ bondreducing ทั้งหมดนอกจากนี้จะเป็น วัสดุ คอนกรีต และผิวปูนแบริ่งความสะอาดของวัสดุลดพันธะทั้งหมด และผิวกระดูก หรือหลุดไปยึดเกาะดีขึ้นข.หลวม และแผ่นฐานที่แนบ และแผ่นแบริ่งสำหรับโครงสร้างจะตั้งค่าการปรับระดับถั่วตามที่ระบุในภาพวาดค.ยึดน็อตจะจะรัดกุมกว่าหลังจากที่สมาชิกได้รับการสนับสนุนได้ตำแหน่ง และทิฟฟานี่ และการไม่หดได้บรรลุการระบุความแข็งแรงD. แผ่นฐานจะ grouted กับไม่หดเพื่อให้มั่นใจชุดเครื่องแบบเต็มแบริ่ง ยาแนวกระเบื้องจะต้องทำก่อนวางโหลดบนโครงสร้าง3.3 การเชื่อมต่อA. ให้ทั้งหมดเชื่อมต่อ รัด รอยโลหะ และสินค้าเบ็ดเตล็ดต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์ และสร้างสินค้าที่แสดงอยู่บนภาพวาดB. ให้แหวนและแหวนล็อค วัสดุเดียวกันเป็นรัด และเชื่อมต่อ สำหรับทั้งหมดยึดติด การเชื่อมต่อกำหนดไว้ค.ทั้งหมดรูน๊อตและสล็อตจะเมืองแม่นยำ ราบรื่น ตั้งฉากสมาชิก และทรงกระบอก เส้นผ่าศูนย์กลางหลุมให้เป็น 1/16 นิ้วขนาดใหญ่กว่ากำหนดขนาดของสลักเกลียว เว้นแต่จะระบุไว้ในการภาพวาด หลุม burring จะถูกเอาออก ไฟฉายไม่ตัดหลุมจะได้รับอนุญาตD.โลหะแตกต่างกันจะได้รับการป้องกันจากการกัดกร่อนไฟฟ้าโดยวิธีของความดันเทป เคลือบ หรืออุปกรณ์ อลูมิเนียมสัมผัสกับคอนกรีต หรือยาแนวต้องได้รับกับเสื้อหนักสีดัดแปลง3.4 แบบเจาะยึดก.เจาะพุกและบาร์เสริมจะถูกติดตั้งอย่างเคร่งครัดตามมีคำแนะนำของผู้ผลิต หลุมจะผิวกระดูกมีการแปรงในสว่านไฟฟ้า ทำความสะอาด และแห้ง ไม่ต้องเจาะพุกติดตั้งจนคอนกรีตได้ถึงวันที่ระบุยี่สิบแปด (28)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบชิงชนะเลิศซีปรับระดับและประปาขั้นตอนจะได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อค่าเฉลี่ย
อุณหภูมิในการดำเนินงานของโครงสร้าง การปรับครั้งสุดท้ายต้องทำให้มั่นใจว่า
การติดตั้งเป็น บริษัท แน่นทอดสมออยู่ในการจัดตำแหน่งจริงกับพอดีเรียบร้อยโดยไม่
บิดเบือนน๊น่าเกลียดขอบดิบหรือยื่นออกมา.
D. วางโลหะทุกคนที่จะถูกฝังอยู่ในคอนกรีตได้อย่างถูกต้องและถือ
ปลอดภัยในสถานที่ในระหว่างการเทคอนกรีต พื้นผิวของ embedments จะ
ได้รับการตั้งค่าเพื่อให้ขอบชักโครกและตารางกับพื้นและ / หรือผนัง.
ทำความสะอาดทุกสนิมสิ่งสกปรกไขมันขนาดหลวมยาแนวและต่างประเทศอื่น ๆ
ไม่ว่าจากพื้นผิวซึ่งจะเป็นในการติดต่อกับคอนกรีต.
F . ตำแหน่งฝังใช้แม่แบบเพื่อให้มั่นใจว่าที่นั่งของกรอบทั้งหมด
อยู่ในระนาบเดียวและตาราง ยึดฝังอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย
ในระหว่างการเทคอนกรีต.
กรัม ความเสียหายโลหะจะต้องเปลี่ยนหรือซ่อมแซมเป็นผู้กำกับโดย
ทีมทั่วไป.
3.2 การตั้งฐานและแบริ่งจาน
A. ก่อนที่จะมีการจัดตำแหน่งของไม่หดยาแนวใต้ฐานและแบก
จาน, พื้นผิวด้านล่างของแผ่นจะได้รับการทำความสะอาด bondreducing ทุก
วัสดุและคอนกรีตและพื้นผิวผนังก่ออิฐแบริ่งนอกจากนี้ยังจะได้รับการ
ทำความสะอาดวัสดุพันธบัตรลดและหยาบกร้านหรือขัดถู เพื่อ
ปรับปรุงพันธะ.
บี หลวมและแนบแผ่นฐานและจานแบริ่งสำหรับสมาชิกโครงสร้าง
จะต้องตั้งอยู่บน leveling ถั่วตามที่ระบุไว้ในภาพวาด.
ซี สลักเกลียวจะต้องรัดกุมหลังจากที่สมาชิกได้รับการสนับสนุนที่ได้รับ
ตำแหน่งและ plumbed และไม่หดยาแนวได้บรรลุที่ระบุ
ความแข็งแรง.
D. แผ่นฐานจะต้อง grouted กับไม่หดยาแนวเพื่อให้มั่นใจเต็มเครื่องแบบ
แบริ่ง อัดฉีดจะต้องทำก่อนที่จะมีการวางโหลดบนโครงสร้าง.
3.3 เชื่อมต่อ
A. เฟอร์เชื่อมต่อทั้งหมดรัดโลหะรอยและรายการอื่น ๆ
ที่จำเป็นในการดำเนินการและสร้างรายการที่แสดงในภาพวาด.
บี เฟอร์เครื่องซักผ้าและล็อคเครื่องซักผ้า, วัสดุเดียวกับรัดและ
การเชื่อมต่อสำหรับการเชื่อมต่อกลอนทั้งหมดยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น.
ซี หลุมสายฟ้าทั้งหมดและช่องจะต้องอยู่อย่างถูกต้องเรียบตั้งฉาก
ให้กับสมาชิกและทรงกระบอก เจาะรูขนาดจะเป็น 1/16 นิ้วที่มีขนาดใหญ่
กว่าขนาดระบุของสลักเกลียวนอกจากจะระบุเป็นอย่างอื่นใน
ภาพวาด burring จะถูกลบออก ไม่มีหลุมไฟฉายตัดจะได้รับอนุญาต.
D. โลหะที่แตกต่างกันจะต้องได้รับการคุ้มครองจากการกัดกร่อนไฟฟ้าโดยวิธีการของ
เทปดันเคลือบหรือแยก อลูมิเนียมในการติดต่อกับคอนกรีตหรือ
ยาแนวจะต้องได้รับการป้องกันด้วยเสื้อคลุมสีหนักของบิทูมินั.
3.4 เจาะสมอ
A. แองเคอเจาะเหล็กเสริมจะได้รับการติดตั้งอย่างเคร่งครัดตาม
คำแนะนำของผู้ผลิต หลุมจะต้องหยาบด้วย
แปรงสว่านไฟฟ้าทำความสะอาดและแห้ง แองเคอเจาะจะไม่ได้รับ
การติดตั้งจนคอนกรีตได้ถึงระบุยี่สิบแปด (28) วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . สุดท้ายปรับระดับและผู้รับเหมาวางขั้นตอนจะถูกสถาปนาขึ้นหมายความว่าอุณหภูมิของโครงสร้าง ปรับรอบสุดท้ายจะให้แน่ใจว่าการติดตั้งเป็น บริษัท , แน่น , ยึด , จริงสอดคล้องกับพอดี เรียบร้อย ไม่มีบิดเบือน , น่าดู fastenings ขอบดิบ หรือรอยขรุขระD . สถานที่ทั้งหมด metalwork จะฝังอยู่ในคอนกรีตที่ถูกต้องและถืออย่างปลอดภัยในสถานที่ในระหว่างการวางคอนกรีต พื้นผิวของ embedments จะถูกตั้งค่าเพื่อให้มีขอบและเปี่ยมสี่เหลี่ยมมีพื้นและ / หรือผนังสะอาดล้างสนิม , สิ่งสกปรก , จาระบี , ขนาด , ยาแนวหลวมและต่างประเทศอื่น ๆขึ้นจากพื้นผิว ซึ่งจะอยู่ในการติดต่อกับคอนกรีตตำแหน่ง F . ฝังใช้แม่แบบเพื่อให้มั่นใจว่า ที่นั่งของกรอบทั้งหมดเป็นหนึ่งในเครื่องบินและตาราง ปลอดภัยถือรวมในตำแหน่งสุดท้ายในการวางคอนกรีตก. เสียหาย metalwork จะถูกแทนที่หรือซ่อมแซมที่กำกับโดยทีมทั่วไป3.2 การกำหนดฐานและแบกจาน1 . ก่อนการยาแนว ไม่หด ใต้ฐานและแบริ่งแผ่นพื้นผิวด้านล่างของจานจะล้างทุก bondreducingวัสดุและการก่อสร้าง และคอนกรีตผิวแบริ่งจะยังเป็นความสะอาดของพันธบัตรลดวัสดุ และการ roughened หรือถลอกปรับปรุงการเชื่อม .B . หลวมและแนบแผ่นฐานและแบริ่งจานสำหรับสมาชิกโครงสร้างจะถูกตั้งค่าการปรับระดับถั่วตามที่ระบุไว้บนภาพวาดC . ยึดสลักเกลียวจะตึงตัว หลังจากสมาชิกได้รับการสนับสนุนวาง และ plumbed และไม่หด ยาแนว ได้บรรลุการระบุความแข็งแรงD . ฐานแผ่นบนสุดจะไม่แนวหดมั่นใจเต็มเครื่องแบบเรือง ควรจะต้องทำก่อนที่จะวางภาระในโครงสร้าง3.3 ความสัมพันธ์1 . ให้ทุกการเชื่อมต่อ รัด เชื่อมโลหะ และสินค้าเบ็ดเตล็ดต้องสมบูรณ์และสร้างรายการที่แสดงบนภาพวาดB . ซื้อเครื่องซักผ้าและล็อคเครื่องซักผ้าของวัสดุเดียวกับรัดและการเชื่อมต่อเพื่อปิดการเชื่อมต่อทั้งหมดนอกจากที่ระบุไว้C . ทั้งหมดของรูน๊อต และสล็อตจะถูกต้องตั้งอยู่เรียบตั้งฉากเพื่อให้สมาชิก และทรงกระบอก ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหลุมจะเป็น 1 / 16 นิ้ว ขนาดใหญ่กว่าขนาดปกติของสลักเกลียว นอกจากที่ระบุไว้ในภาพวาด เกิดครีบจะถูกลบออก คบเพลิงตัดหลุม จะได้รับอนุญาตงโลหะแตกต่างกันจะได้รับการคุ้มครองจากการกัดกร่อนไฟฟ้าโดยวิธีของเทปเคลือบหรือความดัน Isolators . อลูมิเนียมในการติดต่อกับคอนกรีต หรือยาแนวจะได้รับการปกป้องด้วยเคลือบหนาสียางมะตอย .3.4 เจาะสมอ1 . เจาะเบรกและเหล็กเสริมจะถูกติดตั้งในที่เข้มงวดตามกับคำแนะนำของผู้ผลิต จะ roughened กับหลุมแปรงเกี่ยวกับสว่านไฟฟ้า , สะอาด และแห้ง เบรกจะไม่เจาะติดตั้งจนกว่าคอนกรีตได้ถึง 28 ที่ระบุ ( 28 ) วัน