With unsettled lawsuits still in th

With unsettled lawsuits still in the air between former EXO members Kris and Luhan and SM Entertainment, a final decision to settle with an appointed arbitrator has been made.
According to the judicial pool on May 18th, the Seoul Central District Court ruled and appointed an official arbitrator and is forcing compulsory mediation for the contract nullification lawsuits against SM Entertainment by Kris and Luhan.
If a settlement offer is not accepted by the warring party, the justice department may take the authority in their own hands and force a reconciliation settlement using the compulsory mediation system.
The justice department stated that if both parties, Kris and Luhan vs SM Entertainment, both do not voice an objection to this ruling within the next two weeks, the compulsory mediation will act as both a settlement and a final ruling.
Both Kris and Luhan’s attorneys stated to Star News, “We are currently reviewing the compulsory arbitration forwarded to us by the justice department, but we cannot release any detailed information regarding the case.”
SM Entertainment, on the other hand, have not made any comments regarding the compulsory mediation ruling. However, they did state that, “When [these stars] have no concrete reason or proof to give up [their career] and are hiring the same attorneys to use the same exact tactics to [leave the group or company], it just shows that once they have debuted and promoted with the group and have gotten popular as a celebrity, they begin ignoring all contracts made with that agency and the agency’s interests to leave for their own benefit.”
Both Kris and Luhan and SM Entertainment have been battling a difficult lawsuit, followed by multiple other countersuits, and may finally be reaching a settlement after the Seoul District Courts have come to the decision to appoint an arbitrator to force a mediation of reconciliation.
Source: Star News

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเป็นความยังอยู่ในอากาศระหว่างอดีตเอกโซสมาชิกคริส และ Luhan และ SM บันเทิง การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเพื่อชำระ arbitrator การตกแต่งได้ตามสระตุลาการภิวัตน์ใน 18 may โซลกลางเขตศาลปกครอง และตกแต่ง arbitrator อย่างเป็นทางการ และถูกบังคับให้กาชาดบังคับสำหรับเป็นความ nullification สัญญากับ SM บันเทิงคริสและ Luhanถ้าไม่ยอมรับข้อเสนอการชำระเงิน โดยบุคคล warring กระทรวงยุติธรรมอาจใช้อำนาจในมือของตนเอง และบังคับให้กระทบยอดการชำระเงินที่ใช้ระบบบังคับกาชาดกระทรวงยุติธรรมระบุว่า หากทั้งสองฝ่าย คริสและ Luhan กับ SM บันเทิง ทั้งไม่เสียงข้อคัดค้านการปกครองนี้ภายในสองสัปดาห์ถัดไป กาชาดคิดจะดำเนินการชำระเงินและปกครองสุดท้ายทั้งคริสและ Luhan ของทนายความระบุให้ดาวข่าว "เรากำลังจะทานอนุญาโตตุลาการบังคับส่งต่อให้เรา โดยกระทรวงยุติธรรม แต่เราไม่สามารถนำข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับกรณี"SM บันเทิงบนมืออื่น ๆ ไม่ได้ทำข้อคิดเห็นเกี่ยวกับหุกาชาดคิด อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ระบุที่, "เมื่อ [นี้] ไม่มีคอนกรีตเหตุผลหรือหลักฐานให้ [การงาน] และจะจ้างทนายความเหมือนกับการใช้กลยุทธ์เดียวกันแน่นอน [ออกจากกลุ่มหรือบริษัท], มันเพียงแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีการออกมา และส่งเสริมกับกลุ่ม และมีอากาศนิยมเป็นดารา พวกเขาเริ่มละทิ้งทั้งหมดสัญญาที่ทำกับหน่วยงานที่ และประโยชน์ของหน่วยงานที่สนใจไปเมืองของตนเอง"ทั้งคริส และ Luhan และ SM บันเทิงได้ต่อสู้คดียาก ตาม countersuits อื่น ๆ หลาย และอาจสุดท้ายถูกถึงการชำระเงินหลังจากที่ศาลอำเภอโซลมาตัดสินใจแต่งตั้งเป็น arbitrator บังคับกาชาดของการกระทบยอดที่มา: ข่าวดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับคดีที่ไม่แน่นอนยังคงอยู่ในอากาศระหว่างอดีตสมาชิก EXO คริสและลู่หานและ SM Entertainment, การตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่จะชำระกับอนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งได้รับการทำ.
ตามที่สระว่ายน้ำการพิจารณาคดีในวันที่ 18 พฤษภาคมที่ศาลกลางกรุงโซลปกครองได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ อนุญาโตตุลาการและจะบังคับให้ไกล่เกลี่ยภาคบังคับสำหรับคดีลบล้างสัญญากับ SM Entertainment โดยคริสและลู่หาน.
หากข้อเสนอการตั้งถิ่นฐานที่ไม่ได้รับการยอมรับจากบุคคลสงครามกระทรวงยุติธรรมอาจจะใช้อำนาจในมือของตัวเองและบังคับใช้การตั้งถิ่นฐานการปรองดองภาคบังคับ ระบบการไกล่เกลี่ย.
กระทรวงยุติธรรมระบุว่าถ้าทั้งสองฝ่ายคริสและลู่หานเทียบกับ SM Entertainment ทั้งไม่เสียงคัดค้านการพิจารณาคดีนี้ภายในสองสัปดาห์ถัดไปไกล่เกลี่ยภาคบังคับจะทำหน้าที่เป็นทั้งการตั้งถิ่นฐานและการพิจารณาคดีครั้งสุดท้าย.
ทั้งคริส และทนายความลู่หานดังกล่าวจะ Star News ว่า "เรากำลังตรวจสอบอนุญาโตตุลาการบังคับส่งต่อไปให้เราโดยกระทรวงยุติธรรม แต่เราไม่สามารถปล่อยข้อมูลรายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับกรณี."
SM Entertainment ในมืออื่น ๆ ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับ การพิจารณาคดีไกล่เกลี่ยภาคบังคับ แต่พวกเขาไม่ได้ระบุว่า "เมื่อ [ดาวเหล่านี้] ไม่มีเหตุผลหรือหลักฐานที่เป็นรูปธรรมที่จะให้ขึ้น [อาชีพ] และมีการจ้างงานทนายความเดียวกันที่จะใช้กลยุทธ์ที่แน่นอนเดียวกันกับ [ออกจากกลุ่มหรือ บริษัท ] มันก็แสดงให้เห็นว่า ที่เมื่อพวกเขาได้ออกมาและให้ความสำคัญกับกลุ่มและมีอากาศที่นิยมเป็นคนดังที่พวกเขาเริ่มไม่สนใจสัญญาทั้งหมดที่ทำกับหน่วยงานที่และความสนใจของหน่วยงานที่จะออกเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง. "
ทั้งคริสและลู่หานและ SM Entertainment ได้รับการต่อสู้ คดียากตามด้วย countersuits อื่น ๆ หลายและในที่สุดก็อาจจะถึงการตั้งถิ่นฐานหลังจากที่ศาลแขวงกรุงโซลได้มาถึงการตัดสินใจที่จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่จะบังคับให้การไกล่เกลี่ยของการประนีประนอม.
ที่มา: Star News

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับคดีที่ค้างเติ่งอยู่ในอากาศระหว่างอดีต exo สมาชิกคริสและลู่หาน และ SM Entertainment ตัดสินใจขั้นสุดท้ายที่จะจัดการกับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการทำ .
ตามสระ ตุลาการที่พฤษภาคม 18กลางกรุงโซลศาลแขวงปกครองและได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่อนุญาโตตุลาการและบังคับบังคับการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทสำหรับสัญญาไร้ค่าคดีกับ SM Entertainment โดยคริสและลู่หาน .
ถ้ายอมความเสนอไม่ได้รับการยอมรับโดยสู้พรรค กระทรวงยุติธรรมอาจใช้อำนาจในมือของตัวเองและบังคับใช้ระบบไกล่เกลี่ยประนีประนอมที่บังคับ
กระทรวงยุติธรรมระบุว่า หากทั้ง 2 ฝ่าย , คริสและลู่หาน vs SM Entertainment ทั้งไม่เสียงคัดค้านการปกครองภายในอีกสองสัปดาห์ การบังคับจะเป็นทั้งการตั้งถิ่นฐานและการพิจารณาขั้นสุดท้าย ทั้งคริสและลู่หานก็
ทนายความระบุข่าวดารา " เรากำลังทบทวนการอนุญาโตตุลาการ บังคับส่งต่อให้เรา โดยกระทรวงยุติธรรมแต่เราไม่สามารถปล่อยข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับคดี "
SM Entertainment บนมืออื่น ๆที่ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับคดีการบังคับ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ระบุว่า " เมื่อ [ ดาว ] ไม่มีเหตุผลคอนกรีตหรือหลักฐานที่จะให้ขึ้น [ ] อาชีพของตนเอง และจ้างทนายความเดียวกันจะใช้กลยุทธ์เดียวกันแน่นอน [ ออกจากกลุ่มหรือบริษัท ]มันก็แสดงให้เห็นว่า เมื่อพวกเขาได้เดบิวท์ และส่งเสริม กับ กลุ่ม และได้รับความนิยมเป็นดารา เค้าเริ่มไม่สนใจสัญญาทั้งหมดให้กับหน่วยงาน และหน่วยงานที่สนใจไปเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง "
ทั้งคริสและลู่หาน และ SM Entertainment ได้ต่อสู้คดียาก ตามด้วย countersuits อื่นหลายและในที่สุดก็อาจจะถึงการตั้งถิ่นฐานหลังศาลเขตโซลได้ตัดสินใจจัดตั้งอนุญาโตตุลาการที่จะบังคับให้ไกล่เกลี่ยปรองดอง .
ที่มา : ข่าวดารา