payment term:30% advance payment 60

payment term:30% advance payment 60% after installation after fac 10%



I made the quotation that I set to lease unit price per one to support terms of payment of your company mentioned above.
A lease period does not demand the addition from the estimate of 1.5 years until 1.7 years.
A lease period does not demand the addition from the estimate of two years until 2.4 years.

The bill increases and decreases based on the increase and decrease of the real delivery number, too.

It is an quotation in prospect of two months and a four month postponement each.

I will go to the FORD factory tomorrow at 12/3 10:00 a.m.

I will explain an quotation condition again tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงินคำ: 30% ล่วงหน้าชำระเงิน 60% หลังจากติดตั้งหลังจาก fac 10% ทำใบเสนอราคาที่ผมตั้งให้เช่าราคาต่อหน่วยต่อหนึ่งสนับสนุนเงื่อนไขการชำระเงินของบริษัทดังกล่าวข้างต้นระยะเวลาสัญญาเช่าต้องการเพิ่มจากการประเมินปี 1.5 ถึง 1.7 ปีระยะเวลาสัญญาเช่าต้องการเพิ่มจากการประเมิน 2 ปีจนถึงปี 2.4 ส่วนเพิ่ม และลดลงตามการเพิ่มขึ้นและลดจำนวนส่งจริง เกินไป ใบเสนอราคาในโอกาสสองเดือนและสี่เดือนเตือนละได้ จะไปโรงงานฟอร์ดวันพรุ่งนี้ที่ 12/3 10:00 น. ฉันจะอธิบายเงื่อนไขการเสนอราคาอีกครั้งพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการชำระเงิน: ชำระเงินล่วงหน้า 30% 60% หลังจากการติดตั้งหลังจาก Fac 10% . ฉันทำใบเสนอราคาที่ผมตั้งค่าให้เช่าราคาต่อหน่วยต่อหนึ่งเพื่อสนับสนุนเงื่อนไขการชำระเงินของ บริษัท ดังกล่าวข้างต้นระยะเวลาการเช่าไม่ต้องการนอกจากนี้จากการประมาณการดังกล่าว 1.5 ปีจนกระทั่งปี 1.7. ระยะเวลาการเช่าไม่ต้องการนอกจากนี้จากการประมาณการของทั้งสองปีที่ผ่านมาจนถึงปี 2.4. การเรียกเก็บเงินเพิ่มขึ้นและลดลงตามการเพิ่มขึ้นและลดลงของจำนวนการส่งมอบจริงด้วย. มันเป็นคำพูดในโอกาส สองเดือนและเลื่อนสี่ในแต่ละเดือน. ผมจะไปที่โรงงานฟอร์ดในวันพรุ่งนี้ที่ 12/3 10:00 ผมจะอธิบายสภาพใบเสนอราคาในวันพรุ่งนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชําระเงินล่วงหน้า 30% 60% หลังจากการติดตั้งหลังจากที่ FAC 10%



ผมทำใบเสนอราคาที่ผมตั้งค่าให้เช่าราคาต่อหน่วยต่อหนึ่งเพื่อสนับสนุนเงื่อนไขการชําระเงินของ บริษัท ของคุณที่กล่าวถึงข้างต้น
เช่าระยะเวลาไม่เรียกเพิ่มจากประมาณการ 1.5 ปีถึง 1.7 ปี
เช่าระยะเวลาไม่เรียกเพิ่มจากประมาณสองปีจน

2.4 ปีบิลการเพิ่มขึ้นและลดลงตามการเพิ่มขึ้นและลดลงของจำนวน จัดส่งจริงด้วย

มันเป็นโอกาสของใบเสนอราคาใน 2 เดือนและ 4 เดือนเลื่อนกัน

ผมจะไปที่โรงงานฟอร์ดในวันพรุ่งนี้ 12 / 3 10.00 น.

ผมจะอธิบายใบเสนอราคาเงื่อนไขอีกครั้งในวันพรุ่งนี้