The relevance of the regional mecha

The relevance of the regional mechanisms for conflict management as developed and formulated through collaboration within ASEAN would be considerably enhanced if the member-states of ASEAN would more actively seek to utilise them when managing and settling disputes. The fact that the High Council has yet to be activated and that no dispute has been brought to it indicates that regional mechanisms for dispute settlement are – after more than 40 years – not yet the preferred option when the member-states fail to reach a bilateral agreement in a dispute situation. To make regional mechanisms the preferred option would be a major boost to ASEAN efforts aiming to strengthen dispute settlement in the region and a key step towards establishing an ASC and also in establishing the ASEAN Community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเกี่ยวข้องของภูมิภาคกลไกสำหรับการจัดการความขัดแย้งเป็นสูตรที่ผ่านการร่วมมือภายในอาเซียน และพัฒนาจะถูกปรับปรุงอย่างมากหากรัฐสมาชิกของอาเซียนอย่างแข็งขันมากขึ้นแสวงจะใช้พวกเขาเมื่อจัดการ และชำระข้อพิพาท ความจริงที่ว่า สภาสูงยังไม่ได้ใช้งาน และว่า ข้อโต้แย้งไม่ได้รับมามันบ่งชี้ว่า กลไกระดับภูมิภาคสำหรับความสำเร็จยัง –หลังจาก 40 ปี – ไม่ตัวเลือกต้องเมื่อประเทศสมาชิกไม่ถึงข้อตกลงทวิภาคีในสถานการณ์ข้อพิพาท จะทำให้กลไกในภูมิภาคตัวเลือกที่ต้องจะเพิ่มความสำคัญกับความพยายามของอาเซียนที่มุ่งเสริมสร้างความสำเร็จในภูมิภาคและเป็นขั้นตอนสำคัญ ต่อสร้างเป็น ASC และ ในการสร้างประชาคมอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเกี่ยวข้องของกลไกในระดับภูมิภาคสำหรับการจัดการความขัดแย้งเป็นสูตรที่พัฒนาแล้วและผ่านการทำงานร่วมกันภายในอาเซียนจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในกรณีที่สมาชิกรัฐของอาเซียนมากขึ้นอย่างแข็งขันจะพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากพวกเขาเมื่อการจัดการและการยุติข้อขัดแย้ง ความจริงที่ว่าสภาสูงยังไม่ได้เปิดใช้งานและว่าไม่มีข้อพิพาทได้ถูกนำไปแสดงให้เห็นว่ากลไกระดับภูมิภาคสำหรับการระงับข้อพิพาทเป็น - หลังจากกว่า 40 ปีที่ - ยังไม่ได้ตัวเลือกที่ต้องการเมื่อสมาชิกรัฐล้มเหลวในการเข้าถึงในระดับทวิภาคี ข้อตกลงในสถานการณ์ความขัดแย้ง เพื่อให้กลไกระดับภูมิภาคตัวเลือกที่ต้องการจะเพิ่มที่สำคัญในความพยายามของอาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างการระงับข้อพิพาทในภูมิภาคและเป็นขั้นตอนสำคัญต่อการสร้าง ASC และยังอยู่ในการจัดตั้งประชาคมอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเกี่ยวข้องของกลไกในการบริหารความขัดแย้ง เช่น พัฒนาสูตรโดยความร่วมมือภายในอาเซียนจะเพิ่มขึ้นอย่างมากหากประเทศสมาชิกอาเซียนจะกระตือรือร้นแสวงหาที่จะใช้ประโยชน์จากพวกเขาเมื่อการจัดการและการยุติข้อพิพาท ความจริงที่สภายังไม่ได้เปิดใช้งาน และไม่มีข้อพิพาท มาเพื่อพบว่า กลไกในการระงับข้อพิพาทเป็น–หลังจากกว่า 40 ปี และยังไม่ได้เลือกที่ต้องการ เมื่อสมาชิกรัฐล้มเหลวที่จะบรรลุข้อตกลงทวิภาคีในเรื่องสถานการณ์ เพื่อให้กลไกระดับภูมิภาค ตัวเลือกที่ต้องการจะเพิ่มสาขาในอาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความพยายามในการระงับข้อพิพาทในภูมิภาคและเป็นขั้นตอนสำคัญในการจัดตั้ง ASC และในการจัดตั้งประชาคมอาเซียน