to apostasize, eventually going so

to apostasize, eventually going so far as to split up their families, exile their members to different provinces, and set them to forced labour. Because France claimed the right to protect Catholics in the East, it was natural that French diplomacy should be particularly concerned with the Urakami question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง apostasize ในที่สุดไปจนถึงแยกขึ้นครอบครัวของพวกเขา ปล่อยสมาชิกต่างจังหวัด และกำหนดให้แรง เพราะฝรั่งเศสอ้างสิทธิในการปกป้องชาวคาทอลิกในภาคตะวันออก มันเป็นธรรมชาติที่ทูตฝรั่งเศสควรจะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำถามบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ apostasize ที่สุดไปไกลที่สุดเท่าที่จะแยกครอบครัวของพวกเขาถูกเนรเทศสมาชิกของพวกเขาไปยังจังหวัดต่าง ๆ และกำหนดให้การบังคับใช้แรงงาน เพราะฝรั่งเศสอ้างสิทธิที่จะปกป้องชาวคาทอลิกในภาคตะวันออกมันเป็นธรรมชาติที่ทูตฝรั่งเศสควรจะกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำถาม Urakami

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ apostasize ในที่สุดจะไปเท่าที่จะแยกครอบครัวออกมา สมาชิกของพวกเขาไปยังจังหวัดต่าง ๆและตั้งค่าให้บังคับแรงงาน เพราะฝรั่งเศสอ้างสิทธิที่จะปกป้องคาทอลิกในตะวันออก เป็นเรื่องปกติที่ทูตฝรั่งเศสควรจะกังวลกับ urakami คำถาม