The story of the brain begins in th

The story of the brain begins in the ancient oceans, long before the first animals appeared. The single-celled organisms that swam or crawled in them may not have had brains, but they did have sophisticated ways of sensing and responding to their environment. "These mechanisms are maintained right through to the evolution of mammals," says Seth Grant at the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridge, UK. "That's a very deep ancestry."

The evolution of multicellular animals depended on cells being able to sense and respond to other cells - to work together. Sponges, for example, filter food from the water they pump through the channels in their bodies. They can slowly inflate and constrict these channels to expel any sediment and prevent them clogging up. These movements are triggered when cells detect chemical messengers like glutamate or GABA, pumped out by other cells in the sponge. These chemicals play a similar role in our brains today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของสมองเริ่มต้นในมหาสมุทรโบราณ ยาวก่อนสัตว์แรกปรากฏ ชีวิตเซลล์เดียว ที่มารถตระเวนในพวกเขาอาจไม่มีสมอง แต่พวกเขาไม่ได้มีวิธีการซับซ้อนของการตรวจ และตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมของพวกเขา "กลไกเหล่านี้จะยังคงอยู่ตลอดจนถึงวิวัฒนาการของการเลี้ยงลูกด้วยนม กล่าวว่า เงินช่วยเหลือบริษัทเศรษฐ์ Wellcome ใจ Sanger สถาบันในเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร "นั่นคือมืดลึกมาก"วิวัฒนาการของสัตว์สิ่งขึ้นอยู่กับเซลล์ที่จะรู้สึก และตอบสนองต่อเซลล์อื่น ๆ - ทำงานร่วมกัน ฟองน้ำ ตัวอย่าง กรองอาหารจากน้ำที่จะสูบผ่านช่องในร่างกายของพวกเขา ช้าสามารถขยาย และหดช่องเหล่านี้จะขับไล่ตะกอนใด ๆ และป้องกันไม่ให้อุดตันขึ้นได้ เคลื่อนไหวทริกเกอร์เมื่อเซลล์ตรวจสังสารเคมีเช่น glutamate หรือสารกาบา สูบออก โดยเซลล์อื่น ๆ ในฟองน้ำ สารเคมีเหล่านี้มีบทบาทคล้ายคลึงกันในสมองของเราวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของสมองจะเริ่มขึ้นในมหาสมุทรโบราณนานก่อนที่สัตว์ปรากฏตัวครั้งแรก สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวที่ว่ายน้ำหรือการรวบรวมข้อมูลในพวกเขาอาจจะไม่ได้มีสมอง แต่พวกเขาก็มีวิธีการที่ซับซ้อนของการตรวจจับและการตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมของพวกเขา "กลไกเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาไว้ขวาผ่านไปวิวัฒนาการของการเลี้ยงลูกด้วยนม" เซทแกรนท์ที่ Wellcome ไว้ใจสถาบันแซงเจอร์ในเคมบริดจ์, สหราชอาณาจักรกล่าวว่า "นั่นคือบรรพบุรุษลึกมาก." วิวัฒนาการของสัตว์หลายเซลล์ขึ้นอยู่กับเซลล์ความสามารถในการรู้สึกและตอบสนองต่อเซลล์อื่น ๆ - การทำงานร่วมกัน ฟองน้ำเช่นอาหารน้ำกรองจากการที่พวกเขาสูบผ่านช่องทางในร่างกายของพวกเขา พวกเขาช้าสามารถขยายตัวและหดช่องทางเหล่านี้ที่จะขับไล่ตะกอนใด ​​ๆ และป้องกันไม่ให้อุดตันขึ้น การเคลื่อนไหวเหล่านี้จะถูกเรียกเมื่อเซลล์ศาสนทูตตรวจสอบสารเคมีเช่นกลูตาเมตหรือ GABA, สูบออกจากเซลล์อื่น ๆ ในฟองน้ำ สารเคมีเหล่านี้มีบทบาทที่คล้ายกันในสมองของเราในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของ สมองเริ่มในมหาสมุทรโบราณ , นานก่อนที่สัตว์แรกปรากฏ เดี่ยว celled สิ่งมีชีวิตที่ว่ายน้ำหรือคลานในพวกเขาอาจจะไม่ มี สมอง แต่ก็มีวิธีการที่ซับซ้อนของการตรวจจับ และการตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมของพวกเขา . " กลไกเหล่านี้จะยังคงผ่านการวิวัฒนาการของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกล่าวว่า " เซธที่ Wellcome Trust Sanger Institute สิทธิ์ในเคมบริดจ์ , UK . ที่บรรพบุรุษลึกมาก "

มีวิวัฒนาการของสัตว์ขึ้นอยู่กับเซลล์ที่สามารถรับรู้และตอบสนองต่อเซลล์อื่นๆ ไปทำงานด้วยกัน ฟองน้ำ , ตัวอย่างเช่น , กรองอาหารจากน้ำมัน ปั๊มผ่านช่องในร่างกายของพวกเขาพวกเขาค่อยๆขยายและรัดช่องทางเหล่านี้ที่จะขับไล่ตะกอนดินและป้องกันการอุดตันขึ้น การเคลื่อนไหวเหล่านี้จะถูกทริกเกอร์เมื่อตรวจพบสารเคมี เช่น ผงชูรส หรือเซลล์ สาร GABA , สูบออกจากเซลล์อื่น ๆในฟองน้ำ สารเคมีเหล่านี้มีบทบาทคล้ายสมองของเราในวันนี้