This e-mail is intended solely for

This e-mail is intended solely for the recipient(s) name above. If you are not the intended recipient, any type of your use is prohibited. Any information, comment or statement contained in this e-mail, including any attachments (if any) are those of the author and are not necessarily endorsed by the Bank. The Bank shall, therefore, not be liable or responsible for any of such contents, including damages resulting from any virus transmitted by this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลนี้มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อชื่อผู้รับ (s) ดังกล่าวข้างต้น ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับประเภทของการใช้งานใด ๆ ของคุณเป็นสิ่งต้องห้าม ข้อมูลใด ๆ ที่แสดงความคิดเห็นหรือคำสั่งที่มีอยู่ในอีเมลนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด (ถ้ามี) เป็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองจากธนาคาร ธนาคารจะดังนั้นจึงไม่ต้องรับผิดหรือรับผิดชอบใด ๆ ของเนื้อหาดังกล่าวรวมทั้งความเสียหายที่เกิดจากไวรัสที่ส่งมาจากอีเมลนี้ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อลคือชื่อข้างต้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ของใช้ของคุณเป็นสิ่งต้องห้าม ข้อมูลใด ๆ ข้อคิดเห็น หรือคำสั่งที่อยู่ในอีเมล์นี้ รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ (ถ้ามี) ผู้เขียน และจะไม่จำเป็นต้องรับรอง โดยธนาคาร ธนาคารจะ ดังนั้น ไม่รับผิดชอบ หรือรับผิดชอบใด ๆ ในเนื้อหาดังกล่าว ความเสียหายรวมที่เกิดจากไวรัสใด ๆ ส่งทางอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลนี้เป็นเจตนาเพียงอย่างเดียวสำหรับผู้รับ( S )ชื่อที่ด้านบน หากคุณไม่ใช่ผู้รับที่ทุก ประเภท ของใช้ของคุณเป็นสิ่งต้องห้าม ข้อมูลคำแถลงหรือแสดงความคิดเห็นที่อยู่ในอีเมลนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบมากับใดๆ(ถ้ามี)จะมีผู้เขียนและผู้ที่ได้รับไม่ได้การรับรองตามที่ธนาคารจำเป็นต้อง ธนาคารจะดังนั้นจึงไม่มีความผิดต้องระวางโทษหรือผู้รับผิดชอบสำหรับเนื้อหานั้นๆรวมถึงความเสียหายอันเป็นผลมาจากไวรัสที่ส่งมาจากอีเมลฉบับนี้