-----------------------------------

----------------------------------------------------------------------
PayPal dispute: Item not received PP-004-432-251-947
----------------------------------------------------------------------


Dear sarawut pinjumpolsaeng

You have opened a dispute for the payment you made to tibichi octavian
laurentiu on 15 Sep, 2015 (Transaction 4G868570J75959057) indicating that
you did not receive the item you purchased.


----------------------------------------------------------------
Transaction details
----------------------------------------------------------------

Seller's Name: tibichi octavian laurentiu
Seller's Email: [e-mail]
Seller's Transaction ID: 4GS441902V8723848

Transaction Date: 15 Sep, 2015
Transaction Amount: -$30.38 USD
Invoice ID: xc-ckut_uid1984wn_onstex-_15091503472160
Your Transaction ID: 4G868570J75959057
Case Number: PP-004-432-251-947

Buyer's Transaction ID: 4G868570J75959057

Response deadline: 08-01-2016

By opening a dispute in the Resolution Centre, you will be working directly
with the seller to resolve this issue. We will email you when the seller
posts a response. Most of the time, disputes can be resolved quickly and
amicably in the Resolution Centre. You'll be able to review the dispute
details, communicate with the seller or ask PayPal to decide the outcome of
the case by filing a claim.


----------------------------------------------------------------
Next steps
----------------------------------------------------------------
- Log in to your PayPal account.
- Click the "Resolution Centre" tab.
- Review the dispute details.
- Post new messages to the seller.


----------------------------------------------------------------
Timeframe
----------------------------------------------------------------

You can escalate this dispute to a PayPal claim until 08-01-2016. On that
date, we will automatically close the dispute. We encourage you to respond
to the seller as soon as possible. A closed dispute cannot be reopened or
escalated to a PayPal claim.

To learn more about PayPal's dispute resolution process, log in to your
account and click the "Guides" link on the "Resolution Centre" tab.

Yours sincerely,
PayPal

----------------------------------------------------------------------
Help:
https://www.paypal.com/th/cgi-bin/helpweb?cmd=_help
Security
https://www.paypal.com/th/security

Please do not reply to this email because we are not monitoring this inbox.
To get in touch with us, log in to your account and click "Contact Us" at
the bottom of any page.

Copyright © 1999-2015 PayPal Inc. All rights reserved.

Consumer advisory: PayPal Pte Ltd, the Holder of the PayPal™ payment
service stored value facility, does not require the approval of the
Monetary Authority of Singapore. Consumers (users) are advised to read the
terms and conditions:
https://www.paypal.com/th/sg/cgi-bin/webscr?cmd=p/gen/ua/ua-outside
carefully.
PayPal Email ID PP901 - c81f53846b7d3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

----------------------------------------------------------------------ข้อโต้แย้งของ PayPal: สินค้าไม่รับ PP-004-432-251-947----------------------------------------------------------------------เรียนสราวุธ pinjumpolsaengคุณเปิดข้อโต้แย้งสำหรับการชำระเงินคุณ tibichi octavianlaurentiu เกี่ยวกับกันยายน 15, 2015 (ธุรกรรม 4G868570J75959057) เพื่อระบุว่าคุณไม่ได้รับสินค้าที่คุณซื้อ----------------------------------------------------------------รายละเอียดของธุรกรรม----------------------------------------------------------------ชื่อ: tibichi octavian laurentiuอีเมล์ของผู้ขาย: [e-mail]รหัสธุรกรรมของผู้ขาย: 4GS441902V8723848ธุรกรรมวัน: 15 กันยายน 2015ยอดเงินธุรกรรม: - $ USD 30.38รหัสใบแจ้งหนี้: xc-ckut_uid1984wn_onstex-_15091503472160รหัสธุรกรรมของคุณ: 4G868570J75959057หมายเลขกรณีและปัญหา: PP-004-432-251-947รหัสธุรกรรมของผู้ซื้อ: 4G868570J75959057เวลาตอบสนอง: 08-01-2016โดยการเปิดข้อโต้แย้งในความละเอียด คุณจะทำงานโดยตรงกับผู้ขายในการแก้ไขปัญหานี้ เราจะส่งอีเมล์คุณเมื่อผู้ขายลงรายการบัญชีการตอบสนอง ส่วนใหญ่แล้ว ข้อโต้แย้งสามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว และamicably ในความละเอียด คุณจะสามารถตรวจทานข้อโต้แย้งรายละเอียด ติดต่อสื่อสารกับผู้ขาย หรือถาม PayPal เพื่อผลของการตัดสินใจกรณี โดยยื่นคำร้อง----------------------------------------------------------------ขั้นตอนถัดไป-----------------------------------------------------------------บันทึกในบัญชี PayPal ของคุณ-คลิกที่แท็บ "ศูนย์แก้ไขปัญหา"-ตรวจสอบรายละเอียดข้อโต้แย้ง-ติดประกาศข้อความใหม่ให้ผู้ขาย----------------------------------------------------------------กรอบเวลา----------------------------------------------------------------คุณสามารถเลื่อนระดับข้อโต้แย้งนี้ไปเคลม PayPal จน 08-01-2016 ในที่วัน โดยอัตโนมัติจะปิดข้อโต้แย้ง เราสนับสนุนให้คุณตอบผู้ขายเร็วที่สุด ไม่สามารถเปิดปิดข้อโต้แย้ง หรือเลื่อนไปเคลม PayPalเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการแก้ไขปัญหาข้อโต้แย้งของ PayPal เข้าสู่คุณบัญชีและคลิกลิงค์ "แนะนำ" บนแท็บ "ศูนย์แก้ไขปัญหา"คนจริงใจPayPal----------------------------------------------------------------------วิธีใช้:https://www.paypal.com/th/cgi-bin/helpweb?cmd=_helpรักษาความปลอดภัยhttps://www.paypal.com/th/securityโปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้เนื่องจากเราจะตรวจสอบขานี้ไม่ติดต่อเรา ในการเข้าสู่บัญชีของคุณ และคลิกที่ "ติดต่อเรา"ด้านล่างของหน้าใด ๆสงวนลิขสิทธิ์ © 1999-2015 PayPal Inc. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดผู้บริโภคให้คำปรึกษา: PayPal Pte Ltd ยึดของการชำระเงิน PayPal ™บริการเก็บค่าสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่ต้องการการอนุมัติหน่วยเงินตราของสิงคโปร์ ผู้บริโภค (ผู้ใช้) ควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไข:https://www.paypal.com/th/sg/cgi-bin/webscr?cmd=p/gen/ua/ua-outsideอย่างรอบคอบPP901 PayPal ID อีเมล์ - c81f53846b7d3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-------------------------------------------------- --------------------
ข้อพิพาท PayPal: รายการไม่ได้รับ PP-004-432-251-947
--------------- -------------------------------------------------- ----- เรียน sarawut pinjumpolsaeng คุณได้เปิดข้อพิพาทสำหรับการชำระเงินที่คุณทำเพื่อ tibichi ออกุสตุLaurentiu บน 15 กันยายน 2015 (การทำธุรกรรม 4G868570J75959057) แสดงให้เห็นว่าคุณไม่ได้รับรายการที่คุณซื้อ. -------- -------------------------------------------------- ------ รายละเอียดการทำธุรกรรม------------------------------------------ ---------------------- ชื่อผู้ขาย: tibichi ออกุสตุ Laurentiu ผู้ขายอีเมล์: [e-mail] ผู้ขาย ID รายการ: 4GS441902V8723848 วันที่เกิดรายการ: 15 กันยายน 2015 รายการที่เกี่ยวโยงกันจำนวน - $ 30.38 USD ID ใบแจ้งหนี้: XC-ckut_uid1984wn_onstex-_15091503472160 รหัสธุรกรรมของคุณ: 4G868570J75959057 คดีหมายเลข: PP-004-432-251-947 รหัสธุรกรรมของผู้ซื้อ: 4G868570J75959057 ตอบสนองเส้นตาย: 2016/08/01 โดยการเปิดข้อพิพาทในความละเอียดที่ศูนย์ คุณจะได้รับการทำงานโดยตรงกับผู้ขายเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อผู้ขายโพสต์ตอบสนอง เวลาส่วนใหญ่ของข้อพิพาทจะสามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็วและกันเองในความละเอียดที่ศูนย์ คุณจะสามารถที่จะทบทวนข้อพิพาทรายละเอียดในการติดต่อสื่อสารกับผู้ขายหรือขอ PayPal เพื่อตัดสินผลของคดีโดยยื่นข้อเรียกร้อง. -------------------- -------------------------------------------- ขั้นตอนต่อไป---- -------------------------------------------------- ---------- - เข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ. - คลิกที่ "การแก้ปัญหาศูนย์" แท็บ. - ตรวจสอบรายละเอียดของข้อพิพาท. - โพสต์ข้อความใหม่ไปที่ สามารถขยายข้อพิพาทนี้เพื่อเรียกร้อง PayPal จนกว่า 2016/08/01 เมื่อวันที่วันที่เราจะปิดโดยอัตโนมัติข้อพิพาท เราขอแนะนำให้คุณที่จะตอบสนองให้กับผู้ขายได้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ข้อพิพาทปิดไม่สามารถเปิดหรือเพิ่มขึ้นเพื่อเรียกร้อง PayPal. เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการระงับข้อพิพาทของ PayPal เข้าสู่ระบบของบัญชีผู้ใช้และคลิกที่"เคล็ดลับ" การเชื่อมโยงใน "การแก้ปัญหาศูนย์" แท็บ. ขอแสดงความ ไม่ตอบกลับอีเมลนี้เพราะเราไม่ได้ตรวจสอบกล่องจดหมายนี้. ที่จะได้รับในการติดต่อกับเราเข้าสู่บัญชีของคุณและคลิก "ติดต่อเรา" ที่ด้านล่างของหน้าใดๆ . ลิขสิทธิ์© 1999-2015 PayPal Inc. สงวนลิขสิทธิ์ . ที่ปรึกษาผู้บริโภค: PayPal Pte Ltd, ผู้ถือของการชำระเงิน PayPal ™บริการสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดเก็บค่าไม่จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากที่สิงคโปร์ ผู้บริโภค (ผู้ใช้) ควรที่จะอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไข: https://www.paypal.com/th/sg/cgi-bin/webscr?cmd=p/gen/ua/ua-outside อย่างระมัดระวัง. PayPal อีเมล์รหัส PP901 - c81f53846b7d3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

----------------------------------------------------------------------
PayPal ข้อพิพาทรายการไม่ได้รับ pp-004-432-251-947
----------------------------------------------------------------------


ที่รักศรา pinjumpolsaeng

คุณเปิดข้อพิพาทสำหรับเงินที่คุณทำ tibichi คตาเวียน
laurentiu วันที่ 15 ก.ย. 2558 ( 4g868570j75959057 ธุรกรรม ) แสดงว่า
คุณไม่ได้รับรายการที่คุณซื้อ ----------------------------------------------------------------






---------------------------------------------------------------- รายการ รายละเอียดของผู้ขาย ชื่อ : tibichi คตาเวียน laurentiu
ผู้ขายอีเมล์ : tibichio @ yahoo com
รหัสธุรกรรมผู้ขาย : 4gs441902v8723848

รายการวันที่ : 15 ก.ย. ยอดธุรกรรม 2015
: - $ 30.38 หมายเลขใบแจ้งหนี้ USD
:xc-ckut_uid1984wn_onstex-_15091503472160
Your Transaction ID: 4G868570J75959057
Case Number: PP-004-432-251-947

Buyer's Transaction ID: 4G868570J75959057

Response deadline: 08-01-2016

By opening a dispute in the Resolution Centre, you will be working directly
with the seller to resolve this issue. เราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อผู้ขาย
โพสต์ตอบกลับ ส่วนใหญ่ของเวลาข้อพิพาทสามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็วและ
กันเอง ใน ศูนย์ ความละเอียด คุณจะสามารถตรวจสอบข้อพิพาท
รายละเอียด ติดต่อกับผู้ขาย หรือ ถาม PayPal เพื่อตัดสินผลของคดี โดยยื่นข้อเรียกร้อง






---------------------------------------------------------------- ขั้นตอนต่อไป ---------------------------------------------------------------- - เข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณ .
คุณ click the " resolution centre " tab .
เข้าเถิด dispute details .
จะ post messages ผล to และทั้งใน
เก็บกวาดเก็บกวาด ----------------------------------------------------------------
timeframe
---------------------------------------------------------------- เก็บกวาดเก็บกวาด , escalate this dispute to a paypal claim until 08-01-2016 . ใน
วันที่เราโดยอัตโนมัติจะปิดการโต้เถียง เราสนับสนุนให้คุณเพื่อตอบสนอง
ไปยังผู้ขายโดยเร็วที่สุด จะปิดจะเปิดข้อพิพาทหรือ
เพิ่มขึ้นเพื่อเรียกร้อง Paypal .

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อพิพาทของ PayPal กระบวนการเข้าสู่ระบบบัญชีของ
และคลิก " คู่มือ " การเชื่อมโยงบน " ความละเอียดศูนย์แท็บ "




ด้วยความจริงใจ , PayPal ---------------------------------------------------------------------- :

ช่วย https://www.paypal.com/th/cgi-bin/helpweb ? _help
cmd =การรักษาความปลอดภัย https : / /
www.paypal . com / th / ความปลอดภัย

โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้เพราะเราไม่ได้ตรวจสอบกล่องจดหมายนี้ .
ติดต่อเราเข้าสู่ระบบของคุณบัญชีและคลิกที่ " ติดต่อเรา " ที่ด้านล่างของหน้าใด ๆ
.

ลิขสิทธิ์© 1999-2015 Paypal Inc สงวนสิทธิทั้งหมด

ผู้บริโภคที่ปรึกษา : PayPal Pte Ltd , ผู้ชำระเงินของ PayPal ™
บริการจัดเก็บสถานที่ค่าไม่ต้องมีการอนุมัติของ
ธนาคารกลางสิงคโปร์ ผู้บริโภค ( ผู้ใช้ ) ควรที่จะอ่านข้อตกลงและเงื่อนไข :

https://www.paypal.com/th/sg/cgi-bin/webscr ? cmd = P / เจน / มาก / มากข้างนอก

อีเมล์ PayPal ID อย่างระมัดระวัง pp901 - c81f53846b7d3