The idea that there is a one-to-one relation between words and reality is called “nominalism.”
In Gongsun Long’s logic, then, “white horse” means “white stuff” + “horse-stuff,” while “horse” just means “horse-stuff.”
Horse is only part of white horse, and therefore not the same. The words themselves are seen as having separate correlates in reality.