Cybercrime, fueled by the global re

Cybercrime, fueled by the global recession, is costing
global businesses and individuals billions of dollars,
according to recent industry estimates. It is a complicated
world, with players big and small, organized and fringe,
sharing a common desire to secure their own profits.
Some players are just the guy or girl down the street—
like the botmaster discovered and interviewed by Cisco
researchers—who is content to scrape out enough to
ensure a comfortable lifestyle. However, many other
players are doing whatever possible—and more often now
by pooling their resources and knowledge—to maximize
their profits.
As predicted in the Cisco 2008 Annual Security Report,
attacks are only going to become more sophisticated and
targeted as we move through 2009. Social engineering
is, and will remain, the technique of choice for criminals
devoted to mastering the arts of trust-breaking and
reputation-hijacking. To launch an attack, a social engineer
might seize upon the hot topic of the day, such as swine
flu or a major sports championship, or pose as someone
(a friend or family member) or something (a local bank or
a well-known company) to lure unsuspecting victims into
handing over their personal information and ultimately,
their identity and money.
Users, in droves, are also being convinced to install
software that infects their systems and then harvests their
personal information—or hijacks the machine so it will
spam, infect, or con other users. Worse, users seeking
protection from common cybercrime ultimately become
victims anyway by turning to the Internet for help: They are
duped into buying bogus anti-malware software to “clean
up” their infected systems.
Meanwhile, there is increasing investment, focus, and
success in malware used to infiltrate a computer and
make it part of a botnet. Increasingly, botmasters are
working to monetize their botnets, by renting them out,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cybercrime กลุ่มถดถอยทั่วโลก ไม่คิดต้นทุน
ธุรกิจทั่วโลกและบุคคลพันล้านดอลลาร์,
ตามอุตสาหกรรมล่าสุดประมาณ มันเป็นความซับซ้อน
โลก กับผู้เล่นขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก จัดสวัสดิการ,
ร่วมความปรารถนาทั่วไปเพื่อผลกำไรของตนเอง
บางผู้เล่นมีเพียงผู้ชายหรือผู้หญิงลงถนน —
ชอบ botmaster พบ และสัมภาษณ์ โดย Cisco
นักวิจัย — ที่เป็นเนื้อหาเฉี่ยวออกพอ
ให้ชีวิตสะดวกสบายขึ้น อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ อีกมากมาย
เล่นทำสิ่งสุด — และอื่น ๆ มักจะตอนนี้
โดยร่วมของทรัพยากรและความรู้ — เพื่อเพิ่ม
กำไรของพวกเขา
เป็นที่คาดการณ์ใน Cisco 2008 ประจำปีรายงานความปลอดภัย,
เท่ากำลังโจมตีจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น และ
เป้าหมาย ตามที่เราเลื่อน 2009 วิศวกรรมสังคม
เป็น และจะ ยังคง เทคนิคเลือกสำหรับอาชญากร
เพื่อรองรับการเรียนรู้ศิลปะการทำลายความน่าเชื่อถือ และ
ไฮแจ็คชื่อเสียง เพื่อเปิดการโจมตี วิศวกรสังคม
อาจยึดตามประเด็นร้อนของวัน เช่นสุกร
ไข้หวัดหรือเป็นวิชากีฬาแชมป์ หรือก่อให้เกิดเป็นคน
(เป็นเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว) หรือบางสิ่งบางอย่าง (ธนาคารท้องถิ่น หรือ
บริษัทที่รู้จัก) เพื่อล่อเหยื่อ unsuspecting เป็น
ชำระข้อมูลส่วนบุคคล และในที่ สุด,
เงินและตัวตนของพวกเขา
ผู้ใช้ เป็นเบือ มีการอภิบาลเพื่อติดตั้ง
ซอฟต์แวร์ที่ติดของระบบ แล้ว harvests ของ
ข้อมูลส่วนบุคคล — หรือ hijacks เครื่องเพื่อจะ
สแปม ติดเชื้อ หรือติดกัน แย่ ผู้กำลัง
ป้องกันจาก cybercrime ทั่วไปที่สุดกลาย เป็น
หรือ โดยการเปิดอินเทอร์เน็ตสำหรับความช่วยเหลือผู้ประสบภัย: จะ
duped เข้าซื้อปลอมมัลซอฟแวร์ "สะอาด
ค่า" ของระบบที่ติดไวรัส
ขณะเดียวกัน มีการลงทุนเพิ่มขึ้น ความสำคัญ และ
สำเร็จในมัลแวร์ที่ใช้ในการแทรกซึมคอมพิวเตอร์ และ
ทำให้ส่วนของ botnet เป็น มากขึ้น มี botmasters
ทำงานเพื่อสร้างรายได้จากการ botnets โดยเช่าออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชญากรรมเชื้อเพลิงโดยภาวะถดถอยทั่วโลกที่เป็นต้นทุน
ของธุรกิจทั่วโลกและบุคคลพันล้านดอลลาร์
ตามประมาณการอุตสาหกรรมล่าสุด มันเป็นความซับซ้อน
ของโลกที่มีผู้เล่นขนาดใหญ่และขนาดเล็กจัดและขอบ,
การแบ่งปันความปรารถนาร่วมกันที่จะรักษากำไรของตัวเอง
ผู้เล่นบางคนเป็นเพียงคนที่แต่งตัวประหลาดหรือสาวลง Street-
เช่น botmaster ค้นพบและสัมภาษณ์โดยซิสโก้
นักวิจัยผู้ที่เป็น เนื้อหาที่จะขูดออกมามากพอที่จะ
ให้แน่ใจว่าการดำเนินชีวิตที่สะดวกสบาย แต่อื่น ๆ อีกมากมาย
ที่ผู้เล่นจะทำสิ่งที่เป็นไปได้และมักจะขึ้นในขณะนี้
โดยการรวมกำไรกันทรัพยากรและความรู้ของพวกเขาที่จะเพิ่ม
กำไรของพวกเขา
เป็นที่คาดการณ์ในรายงานของซิสโก้ 2008 การรักษาความปลอดภัยประจำปี
การโจมตีเท่านั้นจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและ
เป้าหมายที่เราย้ายผ่าน 2009 วิศวกรรมสังคม
เป็นและจะยังคงอยู่เทคนิคของทางเลือกสำหรับอาชญากร
ที่ทุ่มเทให้กับการเรียนรู้ศิลปะของความไว้วางใจและทำลาย
ชื่อเสียงหักหลัง ที่จะเปิดตัวการโจมตีเป็นวิศวกรทางสังคม
อาจจะยึดตามหัวข้อร้อนของวันเช่นหมู
หรือไข้หวัดใหญ่แชมป์กีฬารายใหญ่หรือก่อให้เกิดเป็นคน
(เพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว) หรือสิ่งที่ (ธนาคารในประเทศหรือ
ที่รู้จักกันดี บริษัท ) เพื่อล่อเหยื่อไม่สงสัยใน
การมอบข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาและในที่สุด
ตัวตนและเงินของพวกเขา
ผู้ใช้ใน droves, นอกจากนี้ยังมีความเชื่อมั่นที่จะติดตั้ง
ซอฟแวร์ที่ติดเชื้อในระบบของพวกเขาแล้วพวกเขาเก็บเกี่ยว
ข้อมูลหรือส่วนบุคคล hijacks เครื่องจึงจะ
สแปมติดเชื้อหรือ con ผู้ใช้อื่น ๆ แย่กว่านั้นผู้ใช้ที่กำลังมองหา
การป้องกันจากอาชญากรรมที่พบบ่อยที่สุดกลายเป็น
เหยื่อต่อไปด้วยการเปลี่ยนไปยังอินเทอร์เน็ตเพื่อขอความช่วยเหลือพวกเขาได้รับการ
ติดกับดักในการซื้อซอฟต์แวร์ป้องกันมัลแวร์ปลอม "การทำความสะอาด
ขึ้น "ระบบที่ติดเชื้อของพวกเขา
ในขณะที่มีการเพิ่มการลงทุนมุ่งเน้นและ
ความสำเร็จ ในมัลแวร์ที่ใช้ในการแทรกซึมเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์และ
ทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของบ็อตเน็ต มากขึ้น botmasters จะ
ทำงานเพื่อสร้างรายได้จากบ็อตเน็ตของพวกเขาโดยการให้เช่าพวกเขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชญากรรม , เชื้อเพลิงโดยภาวะถดถอยทั่วโลก , โลกธุรกิจและบุคคลเป็นทุน

พันล้านดอลลาร์ , ตามประมาณการอุตสาหกรรมล่าสุด มันเป็นโลกที่ซับซ้อน
, กับผู้เล่นขนาดใหญ่และขนาดเล็ก จัดพิเศษ
แบ่งปันความปรารถนาร่วมกันที่จะรักษาความปลอดภัยกำไรของตัวเอง
ผู้เล่นบางคนเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงลงบนถนน -
ชอบ botmaster ค้นพบและสัมภาษณ์โดยซิสโก้
นักวิจัยที่เป็นเนื้อหาที่จะขูดออกแล้ว

ให้ชีวิตสบาย อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นอื่น ๆอีกมากมายทำสิ่งที่เป็นไปได้

โดยรวมและบ่อย ตอนนี้ทรัพยากรและความรู้ของพวกเขาเพื่อเพิ่มผลกำไรของพวกเขา
.
ที่คาดการณ์ไว้ในเครือข่ายการรักษาความปลอดภัย 2008 ประจำปีรายงาน
การโจมตีจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและ
เป้าหมายตามที่เราย้ายผ่าน 2009
วิศวกรรมทางสังคม และจะยังคงอยู่ เทคนิคของทางเลือกสำหรับอาชญากร
อุทิศต้นศิลปะของความน่าเชื่อถือและชื่อเสียงการจี้ทำลาย
. เพื่อเปิดการโจมตี เป็นวิศวกรสังคม
จะยึดตามหัวข้อที่ร้อนของวัน เช่น สุกรไข้หวัดใหญ่หรือแชมป์กีฬาใหญ่

หรือก่อให้เกิดเป็นคน ( เพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว ) หรือบางสิ่งบางอย่าง ( ธนาคารท้องถิ่นหรือ
บริษัทรู้จักกันดี ) เพื่อล่อเหยื่อไม่สงสัยใน
มอบข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาและในที่สุด
ตัวตนของพวกเขาและเงิน
ผู้ใช้เป็นกลุ่ม ๆ ก็ถูกโน้มน้าวเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ติดเชื้อในระบบของพวกเขาและ

แล้วเก็บเกี่ยวข้อมูลส่วนบุคคลของตนเอง หรือมอบให้เครื่องมันจะ
สแปม , ติด , หรือหลอกลวงผู้อื่น เลวร้าย ผู้แสวงหา
การป้องกันอาชญากรรมทั่วไปในที่สุดกลายเป็น
เหยื่ออยู่แล้ว โดยการเปิดอินเทอร์เน็ตเพื่อช่วยให้พวกเขาในการต่อต้านมัลแวร์
ติดกับดักปลอมซอฟต์แวร์สะอาด "
" ของการติดเชื้อระบบ
ในขณะที่มีการเพิ่มการลงทุน โฟกัส และ
ความสำเร็จในมัลแวร์ที่ใช้แทรกซึมคอมพิวเตอร์
ให้มันเป็นส่วนหนึ่งของ botnet .
botmasters เป็นยิ่งขึ้นทำงานเพื่อสร้างรายได้จากสหรัฐของพวกเขาโดยการให้เช่าพวกเขาออก