Royal Dutch Shell posted mixed third-quarter earnings on Thursday, as  การแปล - Royal Dutch Shell posted mixed third-quarter earnings on Thursday, as  ไทย วิธีการพูด

Royal Dutch Shell posted mixed thir

Royal Dutch Shell posted mixed third-quarter earnings on Thursday, as it weathered sliding oil prices but was buoyed by improved capital efficiency and strong project delivery.



The Anglo-Dutch energy major also announced the appointment of Charles Holliday as chairman. Holliday, who previously held the same role at Bank of America, will take over from Jorma Ollila next year.

Shell added in a results statement that net profits, or earnings after taxation, dropped five percent to $4.46 billion (3.55 billion euros) in the three months to September from the level a year earlier, as the group took an accounting charge of $349 million.

However, the key profit on a current cost of supplies basis -- which strips out changes to the value of its oil and gas inventories -- surged 24 percent to $5.27 billion.

Revenues declined seven percent to $107.85 billion and production slid five percent to 2.79 million barrels of oil equivalent per day.

The group has sold a total of $11.6 billion of non-strategic assets so far this year, and added on Thursday that further disposals were in view.

The London-listed company also ramped up its quarterly shareholder dividend to 47 cents a share, from 45 cents.

Shell is on course to return a total of $30 billion to shareholders via dividends and buybacks in 2014 and 2015.

"The recent decline in oil prices is part of the volatility in our industry," said chief executive Ben van Beurden.

"It underlines the importance of our drive to get a tighter grip on performance management, keep a tight hold on costs and spending, and improve the balance between growth and returns.

"Our results today show that we are delivering on the three priorities I set out at the start of 2014 -- better financial performance, enhanced capital efficiency and continued strong project delivery."

- Oil-price impact -

In recent months, the global energy sector has been hurt by sharp falls in crude oil prices.

The oil market has tumbled since the middle of June owing to a global supply glut, which prompted US bank Goldman Sachs to say on Monday that it had slashed its price forecasts for the next two years.

BP had revealed on Tuesday that its net profit slumped 63 percent in the third quarter to $1.29 billion, owing to sliding oil prices and a drop in the ruble linked to Western sanctions against Russia.

In Thursday morning deals, Shell's 'B' share price sank 1.02 percent to 2,290 pence on London's FTSE 100 index, which was down 0.60 percent at 6,414.88 points.

"Shell appears to be delivering on its plan set out at the start of 2014, with more moderate spending and accelerated disposals," said RBC Capital Markets analyst Biraj Borkhataria.

"We think Shell's restructuring is a multi-year process, and this quarter adds to our confidence that management can deliver on its objectives."

Van Beurden, who took over as chief executive at the start of 2014, began his tenure with a surprise profits warning and dire annual results.

The Dutch national has sought to scale back spending on big new projects and launched plans to streamline the business.

In January, Shell outlined plans to sell $15 billion of assets over the next two years, and slash capital spending to $37 billion in 2014.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รอยัลดัตช์เชลล์ลงรายการบัญชีกำไรไตรมาสสามผสมพฤหัสบดี เป็น weathered เลื่อนราคาน้ำมัน แต่ถูก buoyed โดยทุนประสิทธิภาพดีขึ้นและส่งมอบโครงการที่แข็งแกร่ง สงครามอังกฤษดัตช์พลังงานสำคัญยังประกาศแต่ง Holliday ชาร์ลส์เป็นประธาน Holliday ที่ก่อนหน้านี้ จัดขึ้นสำหรับบทบาทเดียวที่ธนาคารอเมริกา จะใช้เวลามากกว่าจาก Jorma Ollila ปีถัดไปเชลล์เพิ่มในคำสั่งผลลัพธ์ที่สุทธิ ผลกำไรหรือรายได้หลังภาษี ลดลง 5 เปอร์เซ็นต์ถึง 4.46 พันล้านเหรียญ (3.55 พันล้านยูโร) ในสามเดือนกันยายนจากระดับปีก่อนหน้านี้ เป็นกลุ่มเอาค่าธรรมเนียมบัญชีของ $349 ล้านบาทอย่างไรก็ตาม กำไรสำคัญในต้นทุนปัจจุบันของวัสดุพื้นฐาน -ซึ่งแถบออกเปลี่ยนแปลงมูลค่าของสินค้าคงคลังของน้ำมันและก๊าซ - จากเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์การ 5.27 พันล้านเหรียญรายได้ลดลงร้อยละเจ็ดให้ 107.85 ล้านดอลลาร์ และผลิตฝ่อ 5 เปอร์เซ็นต์เพื่อ 2.79 ล้านบาร์เรลต่อวันเทียบเท่าน้ำมันกลุ่มมีขายทั้งหมดของ 11600 ล้านดอลลาร์ของสินทรัพย์ที่ไม่ใช่กลยุทธ์จนปีนี้ และเพิ่มพฤหัสบดีที่ ตัดจำหน่ายเพิ่มเติมได้ในมุมมองบริษัทลอนดอนแสดงยัง ramped ขึ้นเงินปันผลของผู้ถือหุ้นรายไตรมาสไป 47 เซนต์ ต่อหุ้น จาก 45 เซนต์เปลือกที่อยู่ในหลักสูตรจะส่งกลับผลรวมของ $30 พันล้านผู้ถือหุ้นผ่านเงินปันผลและ buybacks ในปี 2014 และ 2015"ลดลงราคาน้ำมันล่าสุดเป็นส่วนหนึ่งของความผันผวนในอุตสาหกรรมของเรา กล่าวว่า ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Ben แวน Beurden"มันขีดเส้นใต้ความสำคัญของการขับรถของเราไปรับกำสัดในการจัดการประสิทธิภาพ ให้ความแน่นเก็บต้นทุนและค่าใช้จ่าย และปรับปรุงสมดุลระหว่างการเจริญเติบโตและกลับ"ผลของเราวันนี้แสดงว่า เรากำลังส่งในระดับความสำคัญที่สามฉันกำหนดที่เริ่มต้นปี 2557 - ดีผล ประสิทธิภาพเพิ่มทุน และจัดส่งโครงการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง"-ผลกระทบราคาน้ำมัน-ในเดือนล่าสุด ภาคพลังงานทั่วโลกได้รับบาดเจ็บจากคมฟอลส์ในราคาน้ำมันดิบตลาดน้ำมันมี tumbled ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน เพราะ glut อุปทานระดับโลก ซึ่งให้สหรัฐฯ ธนาคารโกลด์แมนแซคส์กล่าวในวันจันทร์ที่ มันมีเฉือนความคาดการณ์ราคาในสองปีถัดไปBP ได้เปิดเผยในวันอังคารที่กำไรสุทธิ slumped 63 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสสามไปยัง $1.29 พันล้าน เพราะเลื่อนราคาน้ำมันและในเบิลเบลารุสกับเวสเทิร์นลงโทษกับรัสเซียวันพฤหัสบดีเช้าเสนอ ราคาหุ้นของเชลล์ 'B' จมอยู่ร้อยละ 1.02 ไปเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 2,290 ในลอนดอน FTSE 100 ดัชนี ซึ่งถูกลงร้อยละ 0.60 จุด 6,414.88"เชลล์ปรากฏเพื่อ จะส่งแผนการกำหนดที่เริ่มต้นปี 2557 ใช้จ่ายปานกลางมากขึ้นและเร่งการขายทิ้ง กล่าวว่า นักวิเคราะห์ตลาดทุน RBC Biraj Borkhataria"เราคิดว่า การปรับโครงสร้างของเปลือกเป็นกระบวนการแบบหลายปี และไตรมาสนี้เพิ่มความมั่นใจของเราที่บริหารสามารถส่งในวัตถุประสงค์"Beurden รถตู้ ที่เอาไปเป็นผู้บริหารระดับสูงที่เริ่มต้นปี 2557 เริ่มเขาเตือนหายนะปีผลกำไรอายุงานกับความประหลาดใจThe Dutch national has sought to scale back spending on big new projects and launched plans to streamline the business.In January, Shell outlined plans to sell $15 billion of assets over the next two years, and slash capital spending to $37 billion in 2014.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: