5.3.2 Proprietary (system) Scaffold

5.3.2 Proprietary (system) Scaffold.
1) Where a system scaffold is being erected, it shall be constructed in strict compliance with manufacturers’ instructions.
2) Different manufacturer’s systems shall not be intermixed, it is however permissible to use standard use and coupler with any one system.
3) A copy of the manufacturers’ instructions shall be given to the HSE Department before any system scaffold is erected.
4) Personnel who erect system scaffolds will be trained and competent to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3.2 ฟทร์แวร์ (ระบบ) นั่งร้าน1) มีการเกร็งนั่งร้านระบบ มันจะถูกสร้างในการปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างเข้มงวด2) ของผู้ผลิตแตกต่างกันระบบจะไม่สามารถปลูก เป็นอนุญาตให้ใช้ coupler และใช้มาตรฐานใดระบบหนึ่ง3) สำเนาคำแนะนำของผู้ผลิตจะให้แผนก HSE ก่อนเกร็งนั่งร้านระบบใด ๆ4 บุคลากรผู้ประกอบระบบ scaffolds จะผ่านการฝึกอบรม และอำนาจการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3.2 กรรมสิทธิ์ (ระบบ) นั่งร้าน.
1) ในกรณีที่นั่งร้านระบบจะถูกสร้างขึ้นมันจะถูกสร้างขึ้นในการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับคำแนะนำของผู้ผลิต.
2) ระบบการผลิตที่แตกต่างกันนั้นจะไม่ได้รับการผสมก็มี แต่อนุญาตให้ใช้ใช้มาตรฐานและ coupler กับระบบคนใดคนหนึ่ง.
3) สำเนาคำแนะนำของผู้ผลิตจะได้รับไปยังกรม HSE ก่อนนั่งร้านระบบใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้น.
4) บุคลากรที่สร้างโครงระบบจะได้รับการอบรมและมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3.2 เป็นกรรมสิทธิ์ ( ระบบ ) นั่งร้าน .
1 ) ที่ระบบนั่งร้านจะถูกสร้างขึ้น จะถูกสร้างขึ้นในการปฏิบัติตามกฎระเบียบเข้มงวดกับผู้ผลิตแนะนํา .
2 ) ระบบที่แตกต่างกันของผู้ผลิตจะไม่รก ก็เป็น แต่อนุญาตให้ใช้คู่กับระบบใด และใช้มาตรฐาน
13 ) สำเนาของผู้ผลิตและคำแนะนำจะให้แผนกก่อนที่ระบบนั่งร้านถูกสร้างขึ้น .
4 ) บุคลากรที่สร้างนั่งร้านระบบจะได้รับการฝึกอบรมและมีความสามารถที่จะทำเช่นนั้น .