Testing File Update Controls. The failure of file update controls to function properly can result in records going unprocessed, being processed incorrectly (i.e., returns are treated as sales), or being posted to the wrong customer’s account. Tests of file update controls provide the auditor with evidence relating to the assertions of existence, completeness, and accuracy.