may, in the end, become more import

may, in the end, become more important than the simple
“ease-of-use” issues that are more commonly associated
with usability. The fact that the Web is no longer limited
to desktop platforms suggests that a designing an interface
for specific platforms or browsers has become “shortsighted.”
Work on the Semantic Web promises a world of
agents that will be capable of collecting information from
Web sources without conventional interfaces and allowing
users access to more of the information they need in a
logical and efficient manner. These agents will be capable
of discovery, interpretation, and reuse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสุด อาจสำคัญกว่าการนำ"ความง่ายในการใช้" ปัญหาที่เกี่ยวข้องมากกว่าปกติพร้อมใช้งาน ความจริงที่ว่า เว็บไม่จำกัดให้แพลตฟอร์มเดสก์ทอปแนะนำที่การออกแบบอินเตอร์เฟซสำหรับแพลตฟอร์มเฉพาะเบราว์เซอร์ได้กลายเป็น "shortsighted"ทำงานบนเว็บเชิงความหมายสัญญาโลกแทนที่จะสามารถรวบรวมข้อมูลจากแหล่งที่มาเว็บไม่ มีอินเทอร์เฟสทั่วไปและให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงของข้อมูลที่ต้องการในการลักษณะทางตรรกะ และมีประสิทธิภาพ ตัวแทนเหล่านี้จะมีความสามารถค้นพบ ตีความ และนำมาใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจในที่สุดกลายเป็นสิ่งที่สำคัญกว่าง่าย
"ความง่ายในการใช้" ปัญหาที่เกี่ยวข้องมากกว่าปกติ
กับการใช้งาน ความจริงที่ว่าเว็บจะไม่ จำกัด อยู่
กับแพลตฟอร์มเดสก์ท็แสดงให้เห็นว่าการออกแบบอินเตอร์เฟซ
สำหรับแพลตฟอร์มที่เฉพาะเจาะจงหรือเบราว์เซอร์ได้กลายเป็น "สั้น".
การทำงานในความหมายของเว็บสัญญาโลกของ
ตัวแทนที่จะมีความสามารถในการเก็บรวบรวมข้อมูลจาก
แหล่งที่มาของเว็บโดยไม่ต้อง อินเตอร์เฟซแบบดั้งเดิมและช่วยให้
ผู้ใช้สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นของข้อมูลที่พวกเขาต้องการใน
ลักษณะที่ตรรกะและมีประสิทธิภาพ สารเหล่านี้จะมีความสามารถ
ของการค้นพบการตีความและนำมาใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจ สุดท้ายกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นกว่าที่เรียบง่าย
" ความสะดวกในการใช้งาน " ที่เป็นปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน
. ความจริงที่ว่า เว็บไม่ จำกัด เพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นแพลตฟอร์มเดสก์ทอป

ออกแบบอินเตอร์เฟซสำหรับแพลตฟอร์มที่เฉพาะเจาะจงหรือเบราว์เซอร์ได้กลายเป็น " คิดสั้น "
ทำงานบนเว็บทางตรรกสัญญาโลก
ตัวแทนจะสามารถรวบรวมข้อมูลจาก