Insomnia is a frequent complaint br

Insomnia is a frequent complaint brought to the
physician's attention. Its prevalence in the general
population ranges from 9% for persistent sleep disturbances
to 27% for occasional insomnia [1,2]. Valid
instruments are needed to assist health care practitioners
in the assessment of insomnia complaints.
Although polysomnography is the `gold standard'
for assessing sleep disorders such as sleep apnea, it
is not recommended for routine use in the clinical
assessment of insomnia [3]. Furthermore, it is not
readily available to most clinicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอนไม่หลับถูกร้องเรียนบ่อย ๆ ถึงความสนใจของแพทย์ ความชุกในทั่วไปประชากรตั้งแต่ 9% สำหรับสิ่งรบกวนการนอนหลับแบบ27% สำหรับนอนไม่หลับเป็นครั้งคราว [1, 2] ถูกต้องเครื่องมือจำเป็นต้องช่วยเหลือผู้ดูแลสุขภาพในการประเมินของร้องนอนไม่หลับแม้ว่า polysomnography เป็น "มาตรฐานทอง"สำหรับการประเมินความผิดปกติในการนอนหลับเช่นแสง มันไม่แนะนำสำหรับใช้ประจำในการวิจัยทางคลินิกการประเมินผลของนอนไม่หลับ [3] นอกจากนี้ ไม่พร้อมกับ clinicians ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอนไม่หลับคือการร้องเรียนบ่อยครั้งนำไปให้ความสนใจของแพทย์ ความชุกในทั่วไปช่วงประชากรจาก 9% สำหรับนอนหลับถาวรถึง27% สำหรับการนอนไม่หลับเป็นครั้งคราว [1,2] ที่ถูกต้องเครื่องมือที่มีความจำเป็นที่จะช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพในการประเมินผลของการร้องเรียนการนอนไม่หลับ. แม้ว่า polysomnography เป็นมาตรฐานทองคำ `'สำหรับการประเมินนอนหลับผิดปกติเช่นการหยุดหายใจขณะหลับก็ไม่แนะนำสำหรับการใช้งานประจำในคลินิกการประเมินการนอนไม่หลับ[3] นอกจากนี้ยังไม่พร้อมที่จะให้แพทย์มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอนไม่หลับเป็นบ่อยร้องเรียนมาให้ความสนใจ
แพทย์ . ของความชุกของโรคในประชากรทั่วไป
ช่วงจาก 9% สำหรับถาวรรบกวนการนอนหลับ
ถึง 27 % นอนไม่หลับเป็นครั้งคราว [ 1 , 2 ] เครื่องมือใช้ได้
เป็นที่ต้องการเพื่อช่วยเหลือบุคลากรสาธารณสุข
ในการประเมินบ่นนอนไม่หลับ
ถึงแม้ว่าการตรวจการนอนหลับเป็น " มาตรฐานทอง '
สำหรับการประเมินนอน disorders เช่น sleep apnea , มันเป็นไม่แนะนำให้ใช้ตามปกติ

ในการประเมินทางคลินิกของโรคนอนไม่หลับ [ 3 ] นอกจากนี้ , มันไม่
พร้อมแพทย์มากที่สุด