Thank you for your booking. 5673144

Thank you for your booking. 567314441
We have not yet received your shipping instructions for the above referenced booking. Failure to provide the shipping instructions will result in delays to the issuance of transport documentation as well as the cargo being held at destination with potential fines and fees.

Vessel/Voy Load Port Departure Booking Reference
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARDONIA507N Laem Chabang 14/Jul/2015 567314441

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please provide this document through your preferred channel: MCC.com, INTRA, EDI etc


If you have additional questions, please contact your local MCC representative who can further assist you.Thank you for your co-operation. If you have already submitted your SI, Kindly ignore this mail. *** The address of this mail is not able to receive direct reply. We regret the inconvenience caused. ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการจองห้องพัก 567314441เราไม่ได้รับคำแนะนำของคุณส่งจองอ้างอิงข้างต้น ล้มเหลวในการให้คำแนะนำจัดส่งจะส่งผลในความล่าช้าของการออกเอกสารการขนส่งรวมทั้งขนที่ขึ้นปลายทางพร้อมค่าปรับและค่าธรรมเนียมห้องโหลดท่า เรือ/Voy จองอ้างอิง---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CARDONIA507N แหลมฉบัง 14/Jul/2015 567314441----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------กรุณาใส่เอกสารนี้ผ่านช่องทางของคุณที่ต้องการ: MCC.com อินทรา EDI เป็นต้นถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ MCC ของท้องถิ่นที่สามารถช่วยเหลือคุณ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ถ้าคุณอยู่แล้วได้ส่งศรีคุณ กรุณาละเว้นจดหมายนี้ อยู่ของจดหมายนี้ไม่ได้รับการตอบกลับโดยตรง เราเสียใจที่สะดวก ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการจองห้องพัก 567314441
เรายังไม่ได้รับการจัดส่งคำแนะนำของคุณสำหรับการจองอ้างถึงข้างต้น ความล้มเหลวที่จะให้คำแนะนำในการจัดส่งจะส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการออกเอกสารการขนส่งเช่นเดียวกับสินค้าที่ถูกจัดขึ้นที่ปลายทางกับค่าปรับที่อาจเกิดขึ้นและค่าธรรมเนียม. เรือ / Voy โหลดพอร์ตออกเดินทางจองห้องพัก แหลมฉบัง 14 / กรกฎาคม / 2015 ให้เอกสารนี้ผ่านช่องทางที่คุณต้องการ: MCC.com, อินทรา, EDI ฯลฯหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อตัวแทน MCC ท้องถิ่นของคุณที่ยังสามารถช่วย you.Thank สำหรับความร่วมมือของคุณ ถ้าคุณได้ส่ง SI ของคุณจะไม่สนใจกรุณาจดหมายนี้ *** ที่อยู่อีเมลนี้จะไม่สามารถที่จะได้รับการตอบกลับโดยตรง เราเสียใจที่ไม่สะดวกที่เกิด ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการจองของคุณ 567314441
เรายังไม่ได้รับคําแนะนําในการจัดส่งของคุณสำหรับการอ้างอิงข้างต้น ความล้มเหลวที่จะให้จัดส่งคำสั่งจะมีผลในความล่าช้าในการออกเอกสารการขนส่ง ตลอดจนสินค้าที่ถูกจัดขึ้นที่ปลายทางด้วยค่าปรับที่มีศักยภาพและค่า

เรือ / วอยโหลดพอร์ตออกอ้างอิง
จอง---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
cardonia 507n แหลมฉบัง 14 / ก.ค. / 2015 567314441

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ช่วยให้เอกสารผ่านช่องทางที่ต้องการของคุณmcc.com , ภายใน , เอ็ดดี้ ฯลฯ


หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาติดต่อตัวแทนท้องถิ่นของคุณ MCC ที่ยังสามารถช่วยให้คุณ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ถ้าคุณได้ส่งศรี กรุณาละเว้นอีเมลนี้ * * * ที่อยู่ของจดหมายนี้จะไม่ได้รับการตอบกลับโดยตรง เราเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น * * *